luqa 11:41 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴¹ walaynni fkat i‑imẓlaḍ ma‑illan ġ‑irukutn‑nnun, s‑awn‑iġus kraygatt kra.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴¹ والاينّي فكات ءي‑يمژلاض ما‑يلّان غ‑يروكوتن‑نّون، س‑اون‑يغوس كرايگاتّ كرا.

luqa 11:41 Iomraidhean Croise

matta 26:11

imẓlaḍ rad‑bdda‑didun‑ilin, imma nkki ur‑rad‑bdda‑didun‑iliġ.

matta 5:42

wanna‑zgik‑iḍalbn, fk‑as. d‑wanna‑d‑yuškan ad‑as‑trḍlt, a‑ur‑ti‑trart bla yat.

marqus 7:19

ašku urd ul a‑s‑a‑ikššm walaynni s‑waḥlig, ar‑izray zġ‑ddat s‑lh̬la.» imla yasuɛ s‑wawal‑ad is‑iḥlla kullu mad‑šttan mddn.

luqa 12:33

zznzat ma‑teṭṭafm tbḍum‑t i‑imẓlaḍ. skarat i‑ih̬f‑nnun iqrban lli‑ur‑ra‑imdu, yili‑awn‑wayda ġ‑ignna illiġ ur‑ra‑zgis‑ityattay yat, ula iruḥ‑t‑umh̬h̬ar, ula tšša‑t‑twukka.

luqa 16:9

rad‑awn‑iniġ, skarat‑awn imddukkʷal s‑wayda n‑ddunit‑ad, a‑kʷn‑in‑šškšmn s‑tgʷmma l‑lih̬rt ġakud nna‑itmma‑wayda.

luqa 18:22

lliġ isfld yasuɛ i‑mayad yini‑as: «yat‑tġawsa ad‑ak‑iqaman. zayd tzznzt kullu mad‑dark‑illan tfkt‑t i‑imẓlaḍ, yili‑ak‑wayda ġ‑ignna. taškid‑d ilmma tmunt didi.»

luqa 19:8

imma zakka inkr ibidd f‑iḍarn‑ns yini i‑siditnnġ: «ġilad a‑sidi, rad‑fkġ mnaṣṣ n‑wayda‑nu i‑imẓlaḍ. iġ‑ššiġ kra n‑yan s‑lġʷšš rad‑as‑t‑rarġ f‑kkuẓṭ‑twal.»

irqqasn 10:15

isawl‑d‑daġ‑wawal‑an yini‑as: «a‑ur‑tgt ma‑issḥlla rbbi d‑ma‑iḥrmn.»

irqqasn 11:29

mšaškan‑d imḥḍarn f‑ad‑aznn kra l‑lmɛawnt i‑aytmatn ġ‑tmazirt n‑yudaya, ifk kud yan gisn ġunšk lli‑mi‑iẓḍar.

irqqasn 24:17

«zrin yan‑mnnaw n‑isggʷasn ur‑ddiġ s‑urušalim, aylliġ‑n‑iwiġ kra l‑lmɛawnt i‑imẓlaḍ n‑ayt‑tmazirt‑inu ssakmurġ‑n tiwafkiw i‑rbbi.

2 kurintus 8:12

iġ‑tram a‑tfkm s‑nniyt‑nnun, ra‑irḍu rbbi s‑unšk lli‑mi‑tẓḍarm a‑tfkm. ur‑ra‑yiri uggʷar n‑ma‑mi‑tẓḍarm.

afsus 4:28

imma wanna igan amh̬h̬ar, ih̬ṣṣa‑t a‑ur‑sul‑itakʷr. yili fllas a‑igr ġ‑kra n‑twuri, ih̬dm s‑ifassn‑ns ġ‑kra išwan, baš a‑dars‑yili ma‑yakka i‑willi ur‑dar yat.

tiṭus 1:15

hati kullu ma‑illan iġus i‑willi dar ul iġusn, walaynni ur‑iġus yat dar willi mi rkan‑uwlawn‑nsn ur‑rin ad‑amnn. ntni irka lɛaql‑nsn ula ul‑nsn.

iɛbrin 13:16

a‑ur‑tettum a‑tskarm afulki ar‑tmɛawanm i‑ngratun, ašku wan tiwafkiw‑an a‑s‑a‑itrḍu rbbi.

iɛbrin 6:10

nttan, s‑lḥqq a‑s‑a‑itḥkam. ur‑ra‑ittu tawuri lli‑tskrm ula ittu mamnk a‑tusim ism‑ns s‑lfrḥ tɛawanm imẓlayn‑ns, ar‑tn‑sul‑ttɛawanm.

yaɛqub 1:27

imma yan dar liman ifulkin iṣḥan ġ‑iẓri n‑rbbi babatnnġ, ġmkad a‑ra‑ig: ar‑itɛawan igigiln d‑thjjalin ġ‑tnukmut‑nsn, ar‑itanf i‑irkan n‑ddunit.