Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 11:31 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

31 hati ra‑di‑tnkr‑tgllitt l‑ljanub ġ‑wass l‑lḥsab ġ‑gr mddn n‑tasut‑ad, taštkka srsn, ašku tuška‑d nttat zġ‑ttmi n‑ddunit a‑tsfld i‑tḥkimt n‑suliman. imma ġilad illa ġid ma‑yugʷrn suliman.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

31 هاتي را‑دي‑تنكر‑تگلّيتّ لّجانوب غ‑واسّ لّحساب غ‑گر مدّن ن‑تاسوت‑اد، تاشتكّا سرسن، اشكو توشكا‑د نتّات زغ‑تّمي ن‑دّونيت ا‑تسفلد ءي‑تحكيمت ن‑سوليمان. ءيمّا غيلاد ءيلّا غيد ما‑يوگُرن سوليمان.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 11:31
11 Iomraidhean Croise  

ra‑tnkr‑tgllitt l‑ljanub ġ‑wass l‑lḥsab ġ‑gr mddn n‑tasut‑ad, taštkka srsn, ašku tuška‑d nttat zġ‑ttmi n‑ddunit a‑tsfld i‑tḥkimt n‑suliman. imma ġilad illa ġid ma‑yugʷrn suliman.


igguz‑d fllas rruḥ lqudus ġ‑ssift n‑yan‑utbir, isawl‑d yan‑wawal zġ‑ignwan yini: «kiyi tgit iwi iɛzzan. frḥġ srk bahra.»


ġakudan isawl‑d yan‑wawal zġ‑tmdlut yini‑asn: «ġwad iga iwi amẓlay. sflidat srs.»


ġmkad a‑s‑kʷn‑ufn ayt‑tmizar yaḍni ašku ntni ar‑skarn s‑ššrɛ wah̬h̬a ur‑darsn taẓallit n‑ddat, imma kunni n‑ayt‑yudaya tffuġm zġ‑ššrɛ wah̬h̬a tẓẓullam i‑ddat ilin‑warratn n‑ššrɛ ġ‑gr ifassn‑nnun.


ula nuḥ, f‑ssibt n‑ma‑yumn awal n‑rbbi a‑f‑tt‑yiwi bahra ġ‑maylli‑as‑inna rbbi f‑kra n‑tġawsiwin lli‑ur‑ta‑iẓri. inkr ibnu yan‑wanaw, injm gis ntta d‑ayt‑tgmmi‑ns. ifl ddunit a‑ttyawhlak, imma ntta iga‑t rbbi d‑wad f‑irḍa f‑ssibt n‑ma‑t‑yumn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan