Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 11:20 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

20 walaynni iġd s‑tḥkimt n‑rbbi a‑s‑a‑ssufuġġ ljnun, issanat is‑d‑darun‑tuška‑tgldit n‑rbbi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

20 والاينّي ءيغد س‑تحكيمت ن‑ربّي ا‑س‑ا‑سّوفوغّ لجنون، ءيسّانات ءيس‑د‑دارون‑توشكا‑تگلديت ن‑ربّي.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 11:20
11 Iomraidhean Croise  

walaynni iġd s‑rruḥ n‑rbbi a‑s‑a‑ssufuġġ ljnun, issanat is‑d‑darun‑tuška‑tgldit n‑rbbi.


«flat kullu ma‑tskarm yʷh̬šn, ašku takmur‑d‑tgldit n‑ignna.»


sfldn fllas kullu mddn ġ‑tmazirt n‑suriyya, awin‑as‑d kullu ma‑ihršn s‑mknna tga‑tmaḍunt ula aṭṭan, gn‑iyt ikušamn nġd imjnan nġd ġwilli issṭar‑uslay, ijjujji‑tn kullutn.


‹ula agdrur n‑tmdint‑nnun lli‑usin iḍarn‑nnġ, ar‑t‑nssusus. walaynni swangmat tissanm is‑di‑takmur‑tgldit n‑rbbi.›


ar‑tjjujjim imuḍan‑nsn ar‑asn‑ttinim: ‹ha‑tagldit n‑rbbi takmur‑awn‑d.›


«iġ‑illa yan idusn iḍuf tigmmi‑ns yasi imqlad‑ns, ur‑ra‑yiẓḍar yan a‑iruḥ ayda‑ns.


«imma kunni kullukn lli‑dar‑tlulliġ ar‑awn‑tbrraḥġ f‑tgldit n‑rbbi, ssnġ is‑ur‑sar‑ra‑tẓrm udm‑inu.


mayd‑awn‑ijrrun ar‑imala is‑a‑itḥkam rbbi s‑lḥqq, ašku iga‑kʷn d‑wid sthllanin ad‑kšmn s‑tgldit‑ns lli‑f‑a‑ttrfufunm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan