luqa 11:2 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

² isawl yasuɛ yini‑asn: «iġ‑ra‑tẓẓallm tinim ‹wa‑babatnnġ, a‑yili luqr i‑ism‑nnk, tašk‑id‑tgldit‑nnk.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

² ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «ءيغ‑را‑تژّالّم تينيم ‹وا‑باباتنّغ، ا‑ييلي لوقر ءي‑يسم‑نّك، تاشك‑يد‑تگلديت‑نّك.

luqa 11:2 Iomraidhean Croise

matta 10:32

«wanna ittinin is‑iga winu ġ‑gr mddn, ula nkki ra‑ttiniġ iga winu ġ‑dar baba rbbi ġ‑ignna.

matta 3:2

«flat kullu ma‑tskarm yʷh̬šn, ašku takmur‑d‑tgldit n‑ignna.»

matta 5:16

ġmkad a‑s‑d‑iqqan tifawt‑nnun a‑tisfiw ġ‑lgddam n‑mddn, baš ad‑ẓrn afulki lli‑tskarm alġn babatun lli‑illan ġ‑ignna.

luqa 11:1

yan‑wass illa yasuɛ ġ‑yan mani ar‑itẓalla. lliġ ikmml, iḍalb‑t yan zġ‑imḥḍarn‑ns yini‑as: «wa‑siditnnġ, sslmd‑aġ mamnk a‑ntẓalla, ġmklli isslmd yuḥanna amsddam imḥḍarn‑ns.»

ruma 1:7

i‑kullu willi‑ġ‑iḥnna rbbi ġ‑tmdint n‑ruma lli‑mi‑iġra ad‑gn imẓlayn‑ns. ad‑awn‑tili lbaraka d‑sslamt zġ‑rbbi babatnnġ d‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ.

ruma 8:15

ašku rruḥ lli‑awn‑ifka rbbi ur‑kʷn‑irur a‑tgm ismgan twrrim‑daġ tiksaḍm, walaynni irur‑kʷn a‑tgm tarwa n‑rbbi aylliġ a‑srs‑naqra: «abba, wa‑baba.»

1 kurintus 1:3

ad‑awn‑tili lbaraka d‑sslamt zġ‑rbbi babatnnġ d‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ.

2 kurintus 1:2

ad‑awn‑tili lbaraka d‑sslamt zġ‑rbbi babatnnġ ula siditnnġ yasuɛ lmasiḥ.

گالاطيّا 1:4

nttan a‑ifkan ih̬f‑ns, immt baš ad‑aġ‑ijjnjm zġ‑ddnub‑nnġ. ifukku‑aġ zġ‑ddunit‑ad yʷh̬šnn ġmklli ira rbbi babatnnġ.

afsus 1:2

ad‑awn‑tili lbaraka d‑sslamt zġ‑rbbi babatnnġ d‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ.

filibbi 1:2

ad‑awn‑tili lbaraka d‑sslamt zġ‑rbbi babatnnġ d‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ.

filibbi 4:20

rbbi babatnnġ a‑bdda‑ntalġ ġilad ula kullu mayd‑d‑iftan, amin.

kulussi 1:2

i‑aytmatnnġ ġ‑tmdint n‑kulussi, a‑tn‑igan d‑imẓlayn n‑rbbi lli‑zganin ġ‑uġaras l‑lmasiḥ. ad‑awn‑tili lbaraka d‑sslamt zġ‑rbbi babatnnġ.

1 tasaluniki 1:1

zġ‑bulus d‑sila d‑timutaws, i‑umnaggar n‑willi ganin win rbbi babatnnġ d‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ ġ‑tmdint n‑tasaluniki. ad‑awn‑tili lbaraka d‑sslamt.

1 tasaluniki 1:3

ar‑d‑nswingim ġ‑lgddam n‑rbbi babatnnġ mamnk a‑kullu‑tskarm s‑liman‑nnun, ar‑tth̬damm s‑lḥnant, tzgam ġ‑rrja n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ.

2 tasaluniki 2:16

ar‑ntalġ siditnnġ yasuɛ lmasiḥ d‑rbbi babatnnġ lli‑fllannġ‑iḥnnan ibark‑aġ ifk‑aġ zzɛamt idumn ula rrja iṣḥan.

anurẓm 11:15

yut ilmma wis ssa l‑lmalayka nnffar‑ns, s‑sfldġ i‑waqqur s‑iwaliwn tjhhdnin ġ‑ignna ar‑ttinin: «hati tagldit n‑ddunit twrri tga tagldit n‑siditnnġ ula tin lmasiḥ‑ns. nttan a‑stt‑iḥkamn ġilad ula kullu mayd‑d‑iftan.»

anurẓm 15:4

wa‑sidi rbbi, ma‑ur‑ra‑iḍr ġ‑lgddam‑nnk? ma‑ur‑ra‑yuqqr lmjd n‑ism‑nnk? ašku kiyi waḥduk a‑iṣfan. rad‑d‑aškin mddn ad‑ak‑sjdn zġ‑kullu timizar n‑ddunit. ašku ibayyn‑asn‑d lḥqq n‑tnbaḍin‑nnk.»

anurẓm 19:6

sfldġ ilmma i‑kra irwas‑iyi iwaliwn n‑mddn ggutnin bahra, zund ijjijn n‑isaffn n‑waman ggutnin ula zund aqqryan n‑iggig itjhhdn, ar‑ttinin: «halliluya. rbbi siditnnġ itjhhdn, nttan a‑iḥkamn kullu ma‑illan.

anurẓm 20:4

ẓrġ ilmma kra l‑lɛruš ġ‑ignna. ityawfka i‑willi fllasn skiwsnin lḥqq ad‑tḥkamn. ẓrġ larwaḥ n‑willi mi ityawbbay ih̬f‑nsn f‑ssibt n‑tugga‑nsn f‑yasuɛ ula f‑wawal n‑rbbi. ur‑a‑tɛbadn aġʷẓn ula ṣṣurt‑ns, ula qbln ṭṭabɛ‑ns f‑ignzi‑nsn ula f‑ufus‑nsn. nkrn ntni zġ‑lmut ar‑tḥkamn d‑lmasiḥ alf n‑usggʷas.