Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 11:18 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

18 ula šiṭan iġ‑immaġ d‑ih̬f‑ns mamnk a‑ra‑tqama‑tgldit‑ns? ha‑kunni ar‑ttinim izd s‑tḥkimt n‑bɛl‑zabul a‑s‑a‑ssufuġġ ljnun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

18 ءولا شيطان ءيغ‑يمّاغ د‑يخف‑نس مامنك ا‑را‑تقاما‑تگلديت‑نس؟ ها‑كونّي ار‑تّينيم ءيزد س‑تحكيمت ن‑بعل‑زابول ا‑س‑ا‑سّوفوغّ لجنون.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 11:18
7 Iomraidhean Croise  

ra‑iqnɛu‑umḥḍar iġ‑irwas amslmd‑ns, iqnɛu‑uh̬ddam iġ‑irwas sidis. walaynni iġ‑a‑ttinin mddn f‑bu‑tgmmi ‹bɛl‑zabul› (šiṭan), ur‑rad‑ḥšmn a‑t‑inin f‑ayt‑tgmmi‑ns.


ula šiṭan, iġ‑a‑issufuġ šiṭan, hati ar‑itmmaġ d‑ih̬f‑ns. mamnk a‑ra‑tqama‑tgldit‑ns?


irar‑as yasuɛ: «itti‑n zġ‑gigi a‑šiṭan, ašku ityara ‹rbbi sidik a‑mi‑ttsjadt, d‑nttan waḥdut a‑ttɛbadt.›»


sfldn fllas kullu mddn ġ‑tmazirt n‑suriyya, awin‑as‑d kullu ma‑ihršn s‑mknna tga‑tmaḍunt ula aṭṭan, gn‑iyt ikušamn nġd imjnan nġd ġwilli issṭar‑uslay, ijjujji‑tn kullutn.


walaynni kra gisn ar‑ittini: «nttan s‑tḥkimt n‑bɛl‑zabul agllid l‑ljnun a‑s‑a‑issufuġ ljnun.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan