luqa 11:15 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁵ walaynni kra gisn ar‑ittini: «nttan s‑tḥkimt n‑bɛl‑zabul agllid l‑ljnun a‑s‑a‑issufuġ ljnun.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁵ والاينّي كرا گيسن ار‑يتّيني: «نتّان س‑تحكيمت ن‑بعل‑زابول اگلّيد لّجنون ا‑س‑ا‑يسّوفوغ لجنون.»

luqa 11:15 Iomraidhean Croise

matta 10:25

ra‑iqnɛu‑umḥḍar iġ‑irwas amslmd‑ns, iqnɛu‑uh̬ddam iġ‑irwas sidis. walaynni iġ‑a‑ttinin mddn f‑bu‑tgmmi ‹bɛl‑zabul› (šiṭan), ur‑rad‑ḥšmn a‑t‑inin f‑ayt‑tgmmi‑ns.

matta 12:22

uškan‑d kra n‑mddn ġ‑uwssan‑an, awin‑as‑d yan‑urgaz ibukḍn, ig aẓnẓum yili gis yal‑ljnn. ijjujji‑t yasuɛ, iwrri‑uẓnẓum ar‑isawal yisfiw.

matta 4:24

sfldn fllas kullu mddn ġ‑tmazirt n‑suriyya, awin‑as‑d kullu ma‑ihršn s‑mknna tga‑tmaḍunt ula aṭṭan, gn‑iyt ikušamn nġd imjnan nġd ġwilli issṭar‑uslay, ijjujji‑tn kullutn.

matta 9:34

imma ifarisin ar‑ttinin: «nttan s‑tḥkimt n‑ugllid l‑ljnun a‑s‑a‑issufuġ ljnun.»

yuḥanna 10:20

iggut gisn ma‑ittinin: «kra l‑ljnn a‑t‑ikšmn, iffuġ ih̬f‑ns. mah̬ aylliġ a‑yas‑sul‑tsflidm?»

yuḥanna 7:20

rarn‑as‑d mddn‑an: «kiyi, kra l‑ljnn a‑k‑ikšmn. ma‑iran a‑k‑inġ?»

yuḥanna 8:48

sawln‑d mddn‑an n‑ayt‑yudaya inin‑as: «is‑ur‑nʷġẓan iġ‑a‑fllak‑nttini tgit gu‑samira ikšm‑k yal‑ljnn?»

yuḥanna 8:52

rarn‑as‑d mddn‑an: «iban gik ġilad is‑k‑ikšm kra l‑ljnn. immut ibrahim ula lanbiya, imma kiyi ar‑ttinit ‹wanna izgan ġ‑wawal‑inu, ur‑sar‑immut.›