luqa 10:40 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴⁰ imma marta tlha bahra s‑asi‑srs, tašk‑id s‑yasuɛ tini‑as: «wa‑sidi, is‑ur‑tnnit yat i‑uwlltma‑yad f‑twuri‑ad ġ‑iyi‑n‑tfl waḥduyyi? ini‑as a‑tnkr a‑yyi‑tɛawn.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴⁰ ءيمّا مارتا تلها باهرا س‑اسي‑سرس، تاشك‑يد س‑ياسوع تيني‑اس: «وا‑سيدي، ءيس‑ور‑تنّيت يات ءي‑وولّتما‑ياد ف‑تووري‑اد غ‑يّي‑ن‑تفل واحدويّي؟ ءيني‑اس ا‑تنكر ا‑يّي‑تعاون.»

luqa 10:40 Iomraidhean Croise

matta 14:15

lliġ takmur takʷya n‑tafukt aškin‑d dars imḥḍarn‑ns inin‑as: «yaġ‑uzal, ur‑illi yat ġ‑lh̬la‑yad. azn mddn ad‑ddun s‑iduran‑an ad‑d‑sġn mad‑šttan.»

matta 16:22

yawi‑t ilmma bṭrus a‑t‑iẓi f‑wawal‑ad yini‑as: «ad‑ak‑yili lh̬ir a‑sidi, ula ijra‑yak ġayan.»

marqus 3:21

ula aytmas n‑yasuɛ sfldn fllas. aškin‑d ntni a‑t‑awin ašku nnan: «iffuġ ih̬f‑ns.»

luqa 10:38

munn‑daġ d‑uġaras aylliġ lkmn yan‑uduwwar lli‑ġ‑tzdġ yat‑tmġart ism‑ns marta. tšškšm yasuɛ s‑tgmmi‑ns.

luqa 10:41

isawl srs siditnnġ yini‑as: «marta, marta, ha‑kmmi tuḥlt bahra, thuwwlt ih̬f‑nnm s‑kigan d‑tġawsiwin.

luqa 12:29

a‑ur‑tlhum s‑ma‑tšttam ula ma‑tssam, ula‑da‑tssiḥilm ih̬f‑nnun s‑yat.

luqa 9:55

igrawl gisn yasuɛ issfssa‑tn.

yuḥanna 11:1

ġ‑uwssan‑an yuḍn bahra yan‑urgaz ism‑ns liɛazr, izdġ ġ‑bitɛanya lli‑igan aduwwar n‑maryam d‑uwlltmas marta.

yuḥanna 11:5

marta d‑uwlltmas d‑liɛazr, ntni ɛzzan dar yasuɛ.

yuḥanna 12:2

skrn i‑yasuɛ imnsi, ar‑fllasn‑ttsh̬h̬ar marta, ig liɛazr yan zġ‑ġwilli gawrnin ar‑šttan d‑yasuɛ.

yuḥanna 6:27

a‑ur‑tth̬damm f‑umššu lli‑ith̬sarn, walaynni th̬damat f‑umššu lli‑rad‑bdda‑iqama i‑tudrt idumn. nttan a‑rad‑awn‑fkġ nkki lli‑igan yus n‑bnadm, ašku imla rbbi baba is‑iyi‑iẓli i‑mayad.»