Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 10:16 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

16 yini ilmma yasuɛ i‑imḥḍarn‑ns: «wanna isflidn s‑wawal‑nnun, isfld sri. wanna‑kʷn‑ur‑irin, ur‑iyi‑iri ula nkki. d‑wanna‑yyi‑ur‑irin, ur‑iri ġwalli‑yyi‑d‑yuznn.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

16 ييني ءيلمّا ياسوع ءي‑يمحضارن‑نس: «وانّا ءيسفليدن س‑واوال‑نّون، ءيسفلد سري. وانّا‑كُن‑ور‑يرين، ءور‑يّي‑يري ءولا نكّي. د‑وانّا‑يّي‑ور‑يرين، ءور‑يري غوالّي‑يّي‑د‑يوزنّ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 10:16
17 Iomraidhean Croise  

«wanna‑kʷn‑iqbln, iqbl‑iyi. d‑wanna‑yyi‑iqbln, iqbl ġwalli‑yyi‑d‑yuznn.


d‑wanna iqbln yan‑warraw imẓẓin zund ġwad s‑ism‑inu, hati iqbl‑iyi.


«wanna iqbln yan‑warraw imẓẓin zund ġwad s‑ism‑inu, hati iqbl‑iyi. d‑wanna‑yyi‑iqbln, urd nkki ka‑iqbl, hatin iqbl ula ġwalli‑yyi‑d‑yuznn.»


yini‑asn: «wanna iqbln arraw‑ad imẓẓin s‑ism‑inu, hati iqbl‑iyi. d‑wanna‑yyi‑iqbln, iqbl ġwalli‑yyi‑d‑yuznn. ašku wanna kullu gigun imẓẓin, nttan a‑igan wad imqqurn.»


yall yasuɛ awal‑ns yini: «wanna sri yumnn, urd nkki ka‑s‑yumn walaynni yumn ula s‑walli‑yyi‑d‑yuznn.


imma wanna‑yyi‑iḥgrn yagʷi a‑isfld s‑wawal‑inu, rad‑as‑sul‑yili ma‑fllas‑itḥkamn. ašku awal lli‑s‑nniġ, nttan a‑ra‑fllas‑iḥkam ġ‑wass iggʷran n‑ddunit.


lḥqq ayad, lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ. wanna iqbln yan uznġ, hati iqbl‑iyi. d‑wanna‑yyi‑iqbln, iqbl ġwalli‑yyi‑d‑yuznn.»


lliġ ur‑ta‑inzi winnk a‑iga, imma lliġ inza hati maylli gis tumẓt illa sul ġ‑ufus‑nnk a‑srs‑tskrt aynna trit. mah̬ aylliġ tqṣadt ġayad ġ‑uwl‑nnk? hati urd bnadm a‑f‑tsskarkst, walaynni tsskarkst f‑rbbi.»


wah̬h̬a fllawn tšqa‑tmaḍunt‑inu, ur‑iyi‑tḥgirm ula trurm‑iyi, walaynni tšškšmm‑iyi‑n s‑darun tfrḥm sri zund iġ‑giġ yal‑lmalak zġ‑dar rbbi, zund‑nnit iġ‑giġ lmasiḥ yasuɛ.


wanna yagʷin a‑isfld s‑wawal‑ad, urd bnadm a‑yagʷi walaynni yagʷi rbbi lli‑awn‑ifkan ula kunni rruḥ‑ns lqudus.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan