Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 1:80 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

80 izayd‑uḥšmi yuḥanna ar‑itimġur ar‑itdus ġ‑rruḥ‑ns. iqama ġ‑lh̬la ar ass lli‑ġ‑igra ġ‑twuri‑ns ġ‑wammas n‑ayt‑rbbi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

80 ءيزايد‑وحشمي يوحانّا ار‑يتيمغور ار‑يتدوس غ‑رّوح‑نس. ءيقاما غ‑لخلا ار اسّ لّي‑غ‑يگرا غ‑تووري‑نس غ‑وامّاس ن‑ايت‑ربّي.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 1:80
11 Iomraidhean Croise  

lliġ ftan ntni, isawl yasuɛ f‑yuḥanna i‑mddn ggutnin lli‑d‑fllas‑munnin. isqsa‑tn: «ġakud lliġ a‑ttidum s‑lh̬la ma‑tram a‑tẓrm? izd kra n‑taẓẓmayt ar‑tt‑issmussu‑waḍu?


tiġurdin n‑mayan a‑d‑iban yuḥanna amsddam ġ‑lh̬la n‑yudaya ar‑itbrraḥ ar‑ittini:


ašku ra‑ig wad ihiyyan ġ‑iẓri n‑sidi rbbi. ur‑ra‑issa ma‑iktin ula ma‑issmllilin. ra‑iɛmmr s‑rruḥ lqudus ġ‑waḥlig n‑innas,


ar‑itimġur‑wazzan ar‑itdus. tigat‑gis‑tḥkimt, tili fllas lbaraka n‑rbbi.


ar‑itzayad yasuɛ ġ‑tiddi ula taḥkimt, irḍu srs rbbi ula mddn.


ula nkki kkiġ‑ttin ur‑t‑ukʷzġ, walaynni f‑ssibt‑ns a‑f‑a‑ssddamġ mddn ġ‑waman baš a‑ityawssan dar ayt‑rbbi.»


ašku ar‑isawal s‑ayt‑yudaya ġ‑lgddam n‑kullu mddn, aylliġ ur‑ẓḍarn ntni a‑fllas‑rarn awal. ar‑asn‑imala zġ‑warratn n‑rbbi izd yasuɛ a‑igan lmasiḥ lli‑s‑a‑tqln.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan