luqa 1:77 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁷⁷ ra‑tmalat i‑mddn‑ns mamnk a‑s‑ra‑tn‑ijjnjm, iṣamḥ‑asn f‑kullu mad‑skrn yʷh̬šn.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁷⁷ را‑تمالات ءي‑مدّن‑نس مامنك ا‑س‑را‑تن‑يجّنجم، ءيصامح‑اسن ف‑كولّو ماد‑سكرن يُخشن.

luqa 1:77 Iomraidhean Croise

luqa 3:3

ar‑itkka tisgiw n‑wasif n‑urdun ar‑itbrraḥ ar‑ittini: «flat kullu ma‑tskarm yʷh̬šn, tddmm ġ‑waman, baš ad‑awn‑iṣamḥ rbbi f‑ddnub‑nnun.»

luqa 3:6

rad‑ẓrn kullu mddn anjjam lli‑ra‑d‑yazn rbbi.›»

yuḥanna 1:29

ndid azkka iẓr‑n yuḥanna yasuɛ ifta‑d s‑dars, yini fllas: «han alqqaġ n‑rbbi lli‑ra‑issitti ddnub n‑ddunit.

yuḥanna 1:34

ha‑yyi ẓriġ‑t ġilad, fkġ‑awn tugga‑nu, ġwad a‑igan yus n‑rbbi.»

irqqasn 10:43

nttan a‑f‑sawln lanbiya kullutn ar‑akkan tugga‑nsn ar‑ttinin: s‑ism‑ns a‑s‑ra‑issitti rbbi ddnub f‑kullu wanna srs yumnn.»

irqqasn 19:4

yini‑asn bulus: «ikka‑ttin yuḥanna ar‑issddam ġwilli ranin ad‑fln ddnub‑nsn wrrin s‑rbbi, walaynni isawl‑asn f‑walli ra‑d‑yašk tigira‑ns, a‑t‑igan d‑yasuɛ. yuṣṣa‑tn ad‑srs‑amnn.»

irqqasn 2:38

isawl bṭrus yini‑asn: «flat kullu ma‑tskarm yʷh̬šn, iddm kud yan gigun ġ‑waman s‑ism n‑yasuɛ lmasiḥ, ad‑awn‑iṣamḥ rbbi f‑ddnub‑nnun ifk‑awn lbaraka n‑rruḥ lqudus.

irqqasn 3:19

mayad a‑f‑rad‑awn‑iniġ, flat kullu ma‑tskarm yʷh̬šn, twrrim‑d s‑rbbi a‑fllawn‑issitti ddnub‑nnun,

irqqasn 5:31

issattuy‑t s‑ufasiy‑ns baš a‑ig agllid d‑unjjam i‑ayt‑rbbi, iskr‑asn aġaras ma‑s‑a‑di‑twrrin zġ‑kullu ma‑yʷh̬šnn, issitti fllasn ddnub‑nsn.

ruma 3:25

yuzn‑d lmasiḥ a‑immt ifru mddn s‑idammn‑ns baš a‑iṣamḥ i‑winna srs umnnin. ġmkad a‑s‑imla rbbi izd s‑lḥqq a‑s‑a‑bdda‑iskar. ġayd izrin iṣbr bahra, ur‑a‑itḥkam f‑ddnub n‑mddn.

afsus 1:7

lli‑aġ‑ifran zġ‑lhalak s‑idammn‑ns, issitti fllannġ ddnub‑nnġ. matta ġunškad s‑tggut lḥnant n‑rbbi lli‑s‑aġ‑ibark,