Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 1:70 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

70 ġmklli inna f‑imi l‑lanbiya‑ns imẓlayn ġayd izrin,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

70 غمكلّي ءينّا ف‑يمي لّانبيا‑نس ءيمژلاين غايد ءيزرين،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 1:70
18 Iomraidhean Croise  

imma dawd, lliġ‑t‑iguwwd rruḥ lqudus a‑isawl f‑lmasiḥ inna ‹ha‑sidi rbbi inna i‑sidi, skiws f‑ufasiy‑inu ard gġ inuwwašn‑nnk ġ‑ddu iḍarn‑nnk.›


isawl‑daġ yasuɛ yini‑asn: «ġmkad a‑s‑yuwfa maylli‑awn‑nniġ ġ‑uwssan‑an ġ‑sul‑didun‑lliġ. nniġ‑awn, iqqan‑d a‑ijru kullu ma‑flla‑ityaran ġ‑ššrɛ n‑musa ula arratn l‑lanbiya ula imurign n‑rbbi.»


ur‑d‑mšaškan i‑ngratsn, ffuġn ilmma zġ‑dars lliġ‑asn‑inna awal‑ad: «s‑lḥqq a‑s‑isawl rruḥ lqudus lliġ inna i‑imzwura‑nnun f‑imi n‑nnabi išaɛya:


lh̬bar‑ad iga ġwalli‑f‑uran lanbiya ġayd izrin ġ‑warratn n‑rbbi, imla‑yasn mamnk a‑ra‑yili.


ġmklli‑s‑inna rruḥ lqudus: «ġassad iġ‑tsfldm i‑wawal‑ns,


walaynni issbayyn‑asn‑d rbbi is‑urd f‑ssibt n‑ih̬f‑nsn a‑f‑a‑sawaln f‑tġawsiwin‑ad walaynni f‑ssibt‑nnun. imma ġilad tsfldm f‑kullu mayad f‑imi n‑willi‑awn‑in‑iwinin lh̬bar ifulkin, ar‑darun‑tbrraḥn s‑tḥkimt n‑rruḥ lqudus lli‑d‑ityazann zġ‑ignna. imma tiġawsiwin‑ad, ula lmalayka ar‑bahra‑ttirin ad‑issann mamnk ad‑gant.


ašku ur‑d‑yuški kra n‑wawal n‑rbbi zġ‑lɛaql n‑bnadm, walaynni ar‑sawaln mddn‑an s‑iwaliwn lli‑asn‑d‑imala rbbi ġmklli‑tn‑itguwwad rruḥ lqudus.


riġ a‑di‑tktim iwaliwn lli‑s‑nnan lanbiya n‑rbbi ġayd izrin, tktim‑d almmud lli‑f‑kʷn‑yuṣṣa‑unjjam siditnnġ f‑imi n‑irqqasn‑nnun.


imma nkki ḍrġ‑n ġ‑dar iḍarn‑ns iriġ ad‑as‑sjdġ, s‑iyi‑inna: «a‑ur‑tskrt ġmkan. ašku ah̬ddam kad‑giġ, zund kiyi d‑aytmak lli‑umẓnin ġ‑tugga n‑yasuɛ. rbbi waḥdut a‑ttɛbadt.» ašku tugga n‑yasuɛ a‑idḥayn ġwilli sawalnin s‑mad‑asn‑imala rbbi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan