luqa 1:63 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁶³ isillf‑asn zakariyya baš ad‑as‑d‑awin yat talluḥt, yara gis: «ism‑ns yuḥanna.» tɛjjbn kullutn.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁶³ ءيسيلّف‑اسن زاكاريّا باش اد‑اس‑د‑اوين يات تالّوحت، يارا گيس: «ءيسم‑نس يوحانّا.» تعجّبن كولّوتن.

luqa 1:63 Iomraidhean Croise

matta 8:10

lliġ isfld yasuɛ i‑mayad itɛjjb, yini i‑willi dids munnin: «lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, ur‑jju‑ufiġ kra n‑yan yumnn zund ġwad, ula ġ‑gr ayt‑rbbi.

luqa 1:13

isawl lmalak yini‑as: «wa‑zakariyya, ad‑ur‑tiksaṭṭ. isfld rbbi i‑maylli‑as‑ttḍalabt. rad‑ak‑taru‑tmġart‑nnk aliṣabaṭ yan‑wazzan, tgt‑as ism ‹yuḥanna›.

luqa 1:60

tsawl‑d innas tini: «uhu, rad‑as‑ng ism ‹yuḥanna›.»