Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 1:6 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

6 ntni fulkin s‑sin, irḍu fllasn sidi rbbi. ar‑bdda‑skarn s‑iwaliwn n‑rbbi ula luṣiyat‑ns, ur‑a‑zgisnti‑tffuġn s‑yat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

6 نتني فولكين س‑سين ءيرضو فلّاسن سيدي ربّي. ار‑بدّا‑سكارن س‑يواليون ن‑ربّي ءولا لوصيّات‑نس، ءور‑ا‑زگيسنتي‑تفّوغن س‑يات.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 1:6
33 Iomraidhean Croise  

walaynni ur‑jju‑darsn kra n‑warraw, ašku ur‑tẓḍar aliṣabaṭ a‑trbbu, d‑ntni s‑sin uwssrn.


imma ntta irur‑asn: «ha‑kunni ar‑tmalam ih̬fawn‑nnun ġ‑lgddam n‑mddn baš a‑fllawn‑ttinin tfulkim, walaynni rbbi issn ma‑illan ġ‑uwlawn‑nnun. ašku ġaylli iɛzzan dar mddn, tajlh̬it a‑iga dar rbbi.


yili yan‑urgaz ġ‑urušalim ism‑ns simɛan, ifulki bahra iɛzzu‑dars‑uġaras n‑rbbi, yili fllas rruḥ lqudus. ar‑bdda‑itrju ass lli‑ġ‑ra‑ijjnjm rbbi mddn‑ns.


ġmklli fllas inna dawd: ‹ar‑bdda‑tmnadġ sidi ġ‑lgddam‑inu, yili‑bdda didi, ur‑sar‑asusġ.


issmaqql bulus ġ‑ayt‑lmḥkama yini‑asn: «way‑aytma, ha‑yyi kullu mad‑kkiġ sul s‑ġassad ar‑skarġ f‑ad‑trḍuġ rbbi s‑uwl iġusn.»


mayan a‑f‑a‑n‑tggaġ tiqqi‑nu baš a‑bdda‑iġus‑uwl‑inu zġ‑kullu ma‑igan lɛib ġ‑iẓri n‑rbbi ula win bnadm.


ur‑dark taġamt ġ‑twuri‑ad ula ra‑gis‑tkšmt, ašku ur‑iġus‑uwl‑nnk ġ‑iẓri n‑rbbi.


iskr rbbi mayan baš a‑issafu lḥqq n‑ššrɛ lli‑fllannġ‑illan nkkʷni lli‑iskarn ġilad s‑ma‑ira rruḥ lqudus urd ma‑tra ddat n‑bnadm.


hati frḥġ srun ašku ar‑tskarm s‑kullu mad‑awn‑nniġ ar‑tzzgam almmud lli‑awn‑in‑sslkmġ.


nfrḥ ġilad ašku imla‑yaġ‑uwl‑nnġ izd s‑ufulki n‑rbbi a‑s‑a‑nskar d‑kullu mddn s‑nniyt iṣfan. ula kunni, ġmkan a‑didun‑nskr, urd ġir s‑lɛaql n‑bnadm walaynni s‑lbaraka n‑rbbi.


baš a‑tġusm bla gigun illa kra l‑lɛib, tgm tarwa šwanin n‑rbbi ġ‑wammas n‑tasut‑ad yʷh̬šnn ijlan. ha‑kunni zund itran ġ‑ignwan a‑s‑a‑tfawm ġ‑wammas‑nsn,


imma ġilad iskr sslamt ġ‑gratun dids f‑ssibt l‑lmut l‑lmasiḥ ġakud lliġ iṭṭaf ddat n‑bnadm. ra‑kʷn‑išškšm s‑lgddam‑ns tġusm tfulkim bla‑gigun‑illa kra l‑lɛib.


ar‑t‑ntḍalab a‑kʷn‑issdus baš a‑tbiddm ġ‑lgddam n‑rbbi babatnnġ s‑uwlawn‑nnun ġusnin bla gigun illa kra l‑lɛib ġakud lliġ ra‑d‑yašk siditnnġ yasuɛ d‑imẓlayn‑ns kullutn.


imma ġilad ġ‑a‑ttqlm s‑mayad, ay‑aytma ɛzzanin, gat‑n tiqqi‑nnun a‑bdda‑tili sslamt ġ‑gratun d‑rbbi, bla gigun illa kra l‑lɛib ula kra yʷh̬šnn ġ‑uwlawn‑nnun.


tssnm is‑iskr lmasiḥ kullu ma‑irḍan rbbi, tissanm is‑iwrri ilul kraygatt yan iskarn ma‑t‑irḍan s‑tlalit l‑ljdid zġ‑dar rbbi.


ġmkad a‑s‑ra‑nissan is‑darnnġ tawassna n‑rbbi: ašku iban ginnġ is‑a‑nskar s‑maylli‑f‑aġ‑yuṣṣa.


wa‑tarwa ɛzzanin, a‑ur‑tadjm yan a‑kʷn‑ijllu. wanna iskarn s‑lḥqq, ra‑srs‑ifrḥ rbbi ġmklli ifrḥ s‑lmasiḥ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan