Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 1:49 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

49 ašku rbbi itjhhdn iskr gigi tiġawsiwin mqqurnin. illa luqr i‑ism‑ns,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

49 اشكو ربّي ءيتجهّدن ءيسكر گيگي تيغاوسيوين مقّورنين. ءيلّا لوقر ءي‑يسم‑نس،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 1:49
21 Iomraidhean Croise  

irar‑asn: «zaydat.» ffuġn ljnun ġakudan, kšmn s‑walfan, tazzl‑tuwrut s‑jjhd zġ‑ujarif s‑umda. sin id‑walf n‑ilf ad‑gan, h̬sin‑in kullutn ġ‑umda.


ašku iẓra‑d lḥalt n‑th̬ddamt‑ns imẓẓin. hati zġ‑ġilad kraygatt tasut rad‑iyi‑ttini ‹tambarkit›,


tili rrḥmt‑ns f‑kullu willi‑t‑uqqrnin zġ‑kraygatt tasut n‑tasutin.


imma ġilad a‑nalġ rbbi lli‑iẓḍarn a‑iskr uggʷar n‑kullu ma‑nḍalb ula kullu ma‑nswingim s‑tḥkimt‑ns itjhhdn lli‑ginnġ‑illan.


wa‑sidi rbbi, ma‑ur‑ra‑iḍr ġ‑lgddam‑nnk? ma‑ur‑ra‑yuqqr lmjd n‑ism‑nnk? ašku kiyi waḥduk a‑iṣfan. rad‑d‑aškin mddn ad‑ak‑sjdn zġ‑kullu timizar n‑ddunit. ašku ibayyn‑asn‑d lḥqq n‑tnbaḍin‑nnk.»


kraygatt yat ġ‑lmh̬luqat‑an teṭṭaf sḍiṣ ifrawn, igatnt‑gisnt‑walln zġ‑kraygatt mani. ar‑ttirirnt ġ‑iyḍ ula azal bla‑da‑tfssant ar‑ttinint: «amẓlay, amẓlay, amẓlay a‑iga sidi rbbi lli‑iḥkamn kullu ma‑illan. ikka‑ttin illa, yili, rad‑bdda‑yili.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan