Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 1:46 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

46 tsawl maryam tini: «yulġ‑uwl‑inu sidi rbbi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

46 تساول ماريام تيني: «يولغ‑وول‑ينو سيدي ربّي،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 1:46
15 Iomraidhean Croise  

walaynni urd ġir mayan a‑darnnġ‑illan. nkkʷni s‑lfrḥ iggutn a‑s‑a‑ntfraḥ s‑rbbi, ašku ifka‑yaġ sslamt ġilad ġ‑gratnnġ dids f‑ssibt n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ.


mayad a‑f‑ityara: «wanna iran a‑yalġ, yalġ siditnnġ.»


ar‑bahra‑ntalġ rbbi lli‑aġ‑bdda‑izggurun ġ‑ukabar l‑lmasiḥ lli‑itnrun kullu ma‑illan, ar‑srnnġ‑isslkam aḍu n‑twassna‑ns s‑kraygatt mani.


imma ayt‑tẓallit iṣḥan, a‑tn‑igan d‑nkkʷni urd ntni. ar‑ntɛbad rbbi s‑tḥkimt n‑rruḥ‑ns, ar‑ntzɛam f‑ssibt l‑lmasiḥ yasuɛ. ur‑a‑nbnnu f‑ma‑igan win ddat n‑bnadm.


frḥat‑bdda ġ‑siditnnġ. ra‑t‑daġ‑iniġ, frḥat.


imma ġilad ḍalbġ zġ‑rbbi lli‑bdda‑yakkan sslamt a‑kʷn‑issġus zġ‑kullu ma‑gigun‑yʷh̬šnn, ijjnjm ul‑nnun ula rruḥ‑nnun ula ddat‑nnun zġ‑kullu kra igan lɛib ard‑d‑yašk siditnnġ yasuɛ lmasiḥ.


nttan, wah̬h̬a ur‑jju‑ti‑tẓrim, iɛzza darun bahra. wah̬h̬a ur‑a‑ti‑ttmnadm ġilad, tumnm srs. ar‑srs‑ttfraḥm s‑lfrḥ iggutn aylliġ ur‑akkʷ‑tufim iwaliwn mad‑as‑ttinim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan