Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 1:41 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

41 lliġ tsfld aliṣabaṭ i‑wawal n‑maryam immass‑wazzan ġ‑waḥlig‑ns, tɛmmr s‑rruḥ lqudus,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

41 لّيغ تسفلد اليصاباط ءي‑واوال ن‑ماريام ءيمّاسّ‑وازّان غ‑واحليگ‑نس، تعمّر س‑رّوح لقودوس،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 1:41
15 Iomraidhean Croise  

ašku ra‑ig wad ihiyyan ġ‑iẓri n‑sidi rbbi. ur‑ra‑issa ma‑iktin ula ma‑issmllilin. ra‑iɛmmr s‑rruḥ lqudus ġ‑waḥlig n‑innas,


tlkm‑n tigmmi n‑zakariyya tġr s‑aliṣabaṭ.


tall awal‑ns tini: «tambarkit a‑tgit ġ‑tmġarin. ambarki a‑iga‑warraw n‑waḥlig‑nnm.


ġir sfldġ i‑wawal‑nnm s‑immussa‑wazzan s‑lfrḥ ġ‑waḥlig‑inu.


iɛmmr zakariyya babas s‑rruḥ lqudus, isawl s‑mad‑as‑imla rbbi yini:


iffuġ yasuɛ zġ‑tsgiw n‑urdun, iɛmmr s‑rruḥ lqudus.


ɛmmrn kullu s‑rruḥ lqudus, bdun ar‑sawaln s‑iwaliwn iġribn ġmklli‑asn‑tn‑ifka rruḥ lqudus.


iɛmmr bṭrus s‑rruḥ lqudus yini‑asn: «wa‑imġarn l‑lmḥkama d‑imġarn n‑tmazirt,


ġir zaydat ay‑aytma, tstim zġ‑gigun ssa n‑mddn nna‑s‑tssnm is‑ɛmmrn s‑rruḥ lqudus ula taḥkimt. ra‑nfl tawuri‑ad ġ‑ufus‑nsn,


imma stifanus iɛmmr s‑rruḥ lqudus, ar‑n‑issmuqqul ġ‑ignwan iẓr‑n lmjd n‑rbbi, iẓr‑n yasuɛ ibidd f‑ufasi n‑rbbi.


iddu ḥananiyya ikšm s‑tgmmi lli‑ġ‑illa šawl, isrs fllas ifassn‑ns yini‑as: «wa‑gʷma šawl, yuzn‑iyi‑d siditnnġ, a‑t‑igan d‑yasuɛ lli‑ak‑d‑ibann ġ‑uġaras ġakud lliġ‑di‑tssudit. yazn‑iyi‑d s‑dark baš a‑tisfiwt tɛmmrt s‑rruḥ lqudus.»


a‑ur‑tssnufulm ih̬f‑nnun s‑tissi lli‑ithlakn mddn, walaynni tɛmmarat s‑rruḥ lqudus


hati ġ‑wass n‑siditnnġ yiwi‑iyi rruḥ lqudus, s‑sfldġ i‑wawal itjhhdn zund nnffar isawl‑d ġ‑tġurdin‑inu


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan