luqa 1:35 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁵ yini‑as lmalak: «ra‑d‑fllam‑igguz rruḥ lqudus, tdl‑km‑tḥkimt n‑rbbi amattuy. mayan a‑f‑ra‑ttinin i‑wazzan amẓlay lli‑ra‑tarut ‹yus n‑rbbi›.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁵ ييني‑اس لمالاك: «را‑د‑فلّام‑يگّوز رّوح لقودوس، تدل‑كم‑تحكيمت ن‑ربّي اماتّوي. مايان ا‑ف‑را‑تّينين ءي‑وازّان امژلاي لّي‑را‑تاروت ‹يوس ن‑ربّي›.

luqa 1:35 Iomraidhean Croise

matta 1:18

ġmkad a‑tga‑tlalit n‑yasuɛ lmasiḥ. innas maryam ttyawḍalab i‑yusf, ur‑ta‑stt‑yiwi. taf‑n ih̬f‑ns is‑a‑trbbu zġ‑tḥkimt n‑rruḥ lqudus n‑rbbi.

matta 1:20

ar‑sul‑iswingim ġ‑mayan s‑as‑d‑iban yal‑lmalak n‑sidi rbbi ġ‑twargit yini‑as: «wa‑yusf yus n‑dawd, ad‑ur‑tiksaṭṭ a‑tawit maryam a‑tg tamġart‑nnk, ašku nttat zġ‑tḥkimt n‑rruḥ lqudus ayn‑s‑tffuġ ar‑trbbu.

matta 14:33

sjdn‑as ġwilli llanin ġ‑tanawt ar‑ttinin: «s‑ṣṣaḥt kiyi tgit yus n‑rbbi.»

matta 27:54

imma lqbṭan n‑iɛskrin d‑willi dids ḍufnin yasuɛ, lliġ ẓran akal ar‑itmussu ula kullu mayd ijran, iksaḍn bahra ar‑ttinin: «s‑ṣṣaḥt iga ġwad yus n‑rbbi.»

matta 4:3

yašk‑id srs ilmma iblis, yini‑as: «iġ‑tgit yus n‑rbbi, ini i‑iẓran‑ad ad‑wrrin gn aġrum.»

marqus 1:1

lh̬bar ifulkin n‑yasuɛ lmasiḥ yus n‑rbbi.

marqus 1:24

yut s‑yat‑tġuyyit yini: «wa‑yasuɛ gu‑naṣira, ma‑illan ġ‑gratnnġ didk? is‑di‑tuškit ad‑aġ‑thlkt? ssnġ ma‑tgit kiyi. amẓlay n‑rbbi a‑tgit.»

luqa 1:27

s‑yat‑tɛyyalt iḍalb‑tt‑in yan‑urgaz ism‑ns yusf zġ‑tasut n‑ugllid dawd. ig ism n‑tɛyyalt maryam.

luqa 1:34

tini‑as maryam i‑lmalak: «mamnk a‑ra‑yili mayad? ur‑jju‑ssinġ kra n‑urgaz.»

luqa 1:36

han aliṣabaṭ lli‑igan zġ‑ayt‑darm, ula nttat ar‑trbbu s‑yan‑wazzan ġ‑tuwssrt‑ns. han h̬talli‑f‑a‑ttinin mddn ur‑tẓḍar a‑trbbu, wis sḍiṣ‑iyrn ayd‑dars‑illan.

yuḥanna 1:34

ha‑yyi ẓriġ‑t ġilad, fkġ‑awn tugga‑nu, ġwad a‑igan yus n‑rbbi.»

yuḥanna 1:49

isawl‑d natanayl yini‑as: «way‑amslmd, kiyi a‑igan yus n‑rbbi, tgt agllid n‑ayt‑rbbi.»

yuḥanna 20:31

walaynni tyarant h̬tid baš a‑tamnm is‑iga yasuɛ yus n‑rbbi ig lmasiḥ‑ns, tili‑awn tudrt s‑ism‑ns iġ‑srs‑tumnm.

irqqasn 8:36

zaydn ssudun ġ‑uġaras aylliġ lkmn yan‑udġar gis aman, yini lwazir i‑filibbus: «hay‑aman. is‑illa ma‑rad‑iyi‑ikkis a‑yyi‑tssddmt?»

گالاطيّا 2:20

ha‑yyi mmutġ d‑lmasiḥ f‑uggjdi‑ns. urd sul nkki a‑iddrn walaynni lmasiḥ a‑gigi‑iddrn. kullu mad‑skarġ ġilad, ar‑t‑skarġ f‑ssibt n‑mad‑umnġ s‑yus n‑rbbi lli‑gigi‑iḥnnan ifk tudrt‑ns flla.

afsus 2:3

nkka‑ttin kullwaġ ar‑didsn‑nttidu ġ‑uġaras‑an ar‑nskar s‑kullu ma‑ira bnadm i‑ih̬f‑ns ar‑tt‑ntawi ġir ġ‑iswingimn‑nnġ ula ššhwat‑nnġ. ula nkkʷni ġ‑uwssan‑an, illa fllannġ lġaḍab n‑rbbi zund kullu mddn.

iɛbrin 4:15

illa‑yaġ yan‑unmġur ihiyyan lli‑iẓḍarn a‑iḥnnu f‑ḍḍɛf‑nnġ, ašku ityaram ula ntta zġ‑kraygatt tasga zund nkkʷni, walaynni ur‑jju‑iskir kra n‑ddnb.