Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 1:33 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

33 ig agllid f‑tarwa n‑yaɛqub kullu mayd‑d‑iftan. tagldit‑ns ur‑ra‑sar‑ttmmu.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

33 ءيگ اگلّيد ف‑تاروا ن‑ياعقوب كولّو مايد‑د‑يفتان. تاگلديت‑نس ءور‑را‑سار‑تّمّو.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 1:33
28 Iomraidhean Croise  

arra n‑tlalit n‑yasuɛ lmasiḥ yus n‑dawd yus n‑ibrahim.


imma yasuɛ iruḥ‑tn yini‑asn: «hati ġ‑ufus‑inu a‑ġ‑ityawfka kullu ma‑illan ġ‑ignwan ula ġ‑wakal.


tini‑as maryam i‑lmalak: «mamnk a‑ra‑yili mayad? ur‑jju‑ssinġ kra n‑urgaz.»


walaynni ur‑rad‑iniġ is‑ḍrn bla lfaytt iwaliwn‑an lli‑ifka rbbi i‑ayt‑dars ġayd izrin. ašku mddn‑an n‑ayt‑rbbi ur‑gin kullutn win rbbi.


walaynni lliġ tgam win lmasiḥ, hati ayt‑ibrahim a‑tgam. ra‑tamẓm lwrt lli‑f‑as‑inna rbbi ra‑t‑ifk i‑tarwa‑ns.


ad‑awn‑tili sslamt n‑rbbi d‑rrḥmt‑ns i‑kullu winna skarnin s‑tnbaṭṭ‑ad, a‑tn‑igan d‑ayt‑rbbi n‑ṣṣaḥt.


imma ayt‑tẓallit iṣḥan, a‑tn‑igan d‑nkkʷni urd ntni. ar‑ntɛbad rbbi s‑tḥkimt n‑rruḥ‑ns, ar‑ntzɛam f‑ssibt l‑lmasiḥ yasuɛ. ur‑a‑nbnnu f‑ma‑igan win ddat n‑bnadm.


walaynni lliġ isawl f‑yus inna: «lɛrš‑nnk a‑rbbi a‑rad‑bdda‑idum, ur‑ra‑sar‑itmmu. iga‑uɛmud n‑tgldit‑nnk aɛmud l‑lḥqq.


yut ilmma wis ssa l‑lmalayka nnffar‑ns, s‑sfldġ i‑waqqur s‑iwaliwn tjhhdnin ġ‑ignna ar‑ttinin: «hati tagldit n‑ddunit twrri tga tagldit n‑siditnnġ ula tin lmasiḥ‑ns. nttan a‑stt‑iḥkamn ġilad ula kullu mayd‑d‑iftan.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan