luqa 1:31 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³¹ hati ra‑trbbut, tarut yan‑wazzan, tgt‑as ism ‹yasuɛ›.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³¹ هاتي را‑تربّوت، تاروت يان‑وازّان، تگت‑اس ءيسم ‹ياسوع›.

luqa 1:31 Iomraidhean Croise

matta 1:21

ra‑taru yan‑warraw, tgt‑as ism ‹yasuɛ› ašku ra‑ijjnjm mddn‑ns zġ‑ddnub‑nsn.»

matta 1:23

«ha‑yat‑taɛyyalt ra‑tffuġ ar‑trbbu, taru yan‑warraw. rad‑as‑ttinin ‹ɛimmanuwwil›.» tga lmɛna‑ns ‹rbbi didnnġ›.

matta 1:25

walaynni ur‑dids‑igin aylliġ turu arraw‑an. ig‑as ġakudan ism ‹yasuɛ›.

luqa 1:13

isawl lmalak yini‑as: «wa‑zakariyya, ad‑ur‑tiksaṭṭ. isfld rbbi i‑maylli‑as‑ttḍalabt. rad‑ak‑taru‑tmġart‑nnk aliṣabaṭ yan‑wazzan, tgt‑as ism ‹yuḥanna›.

luqa 1:27

s‑yat‑tɛyyalt iḍalb‑tt‑in yan‑urgaz ism‑ns yusf zġ‑tasut n‑ugllid dawd. ig ism n‑tɛyyalt maryam.

luqa 2:21

zrin ssa‑uwssan s‑d‑iruḥ‑wass lli‑ġ‑rad‑ẓẓalln i‑wazzan. gn‑as ġakudan ism ‹yasuɛ›, iga ism lli‑s‑inna lmalak ur‑ta‑da‑trbbu maryam.

luqa 20:44

ha‑dawd s‑ih̬f‑ns ibdr ġwalli igan lmasiḥ ig‑t d‑sidis. mamnk a‑ra‑ig ġir yan zġ‑tasut‑ns?»

گالاطيّا 4:4

walaynni ġakud lliġ‑d‑iruḥ‑uzmz, rbbi yuzn‑d yus s‑ddunit. ilul‑d zġ‑waḥlig n‑yat‑tmġart, iwrri yili ula ntta ġ‑ddu ššrɛ,