Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 1:30 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

30 imma lmalak isawl‑daġ yini‑as: «wa‑maryam, ad‑ur‑tiksaṭṭ, ašku rbbi irḍa fllam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

30 ءيمّا لمالاك ءيساول‑داغ ييني‑اس: «وا‑ماريام، اد‑ور‑تيكساطّ، اشكو ربّي ءيرضا فلّام.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 1:30
13 Iomraidhean Croise  

ġakudan isawl‑d yasuɛ yini‑asn: «ad‑ur‑tiksaḍm. thnnayat, nkkin aya.»


isawl lmalak s‑tmġarin yini‑asnt: «ad‑ur‑tiksaḍmt. ssnġ is‑a‑tsiggilmt yasuɛ lli‑immutn f‑uggjdi.


isawl lmalak yini‑as: «wa‑zakariyya, ad‑ur‑tiksaṭṭ. isfld rbbi i‑maylli‑as‑ttḍalabt. rad‑ak‑taru‑tmġart‑nnk aliṣabaṭ yan‑wazzan, tgt‑as ism ‹yuḥanna›.


«a‑ur‑tiksaṭṭ a‑tawrut imẓẓin. ifrḥ rbbi babatun ad‑awn‑ifk tagldit‑ns.


yini‑yyi: ‹wa‑bulus, ad‑ur‑tiksaṭṭ. hati iqqan‑k‑id a‑tbiddt ġ‑lgddam n‑qayṣr. ifka‑yak rbbi a‑ur‑immt yan zġ‑ġwilli didk muddanin.›


imma ġilad ma‑ra‑nini f‑kullu mayad? lliġ didnnġ ibidd rbbi ma‑rad‑aġ‑inru?


mayan ad‑aġ‑izzɛamn a‑nttini: «sidi rbbi a‑igan aɛwin‑inu. ur‑ksuḍġ yat. ma‑rad‑iyi‑iskr bnadm?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan