luqa 1:3 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³ mayan a‑f‑nniġ ra‑ifulki ad‑ak‑ssngaddaġ yan‑warra izgan, a‑sidi iɛzzan tawfilus, ašku sigglġ bahra ġ‑tġawsiwin‑ad ġmklli gant zġ‑isizwar,

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³ مايان ا‑ف‑نّيغ را‑يفولكي اد‑اك‑سّنگادّاغ يان‑وارّا ءيزگان، ا‑سيدي ءيعزّان تاوفيلوس، اشكو سيگّلغ باهرا غ‑تغاوسيوين‑اد غمكلّي گانت زغ‑يسيزوار،

luqa 1:3 Iomraidhean Croise

luqa 1:1

ggutn ġwilli granin a‑taran f‑tġawsiwin lli‑darnnġ‑jranin

irqqasn 1:1

wa‑tawfilus, uriġ‑ak‑n ġ‑warra‑nu amzwaru f‑kullu ma‑iskr yasuɛ ula ma‑isslmad zġ‑isizwar

irqqasn 11:4

isawl bṭrus iml‑asn kullu ma‑ijran zġ‑isizwar yini‑asn:

irqqasn 15:19

izayd yaɛqub yini‑asn: «f‑mayad a‑f‑rad‑iniġ nkki: ra‑yaf a‑ur‑ntšqu d‑ayt‑tmizar yaḍni lli‑umẓnin aġaras n‑rbbi,

irqqasn 15:25

mayan a‑f‑d‑nmnaggar ġilad, nmšaška‑d kullwaġ a‑nsti kra n‑mddn nazn‑tn‑in s‑darun, a‑n‑munn d‑aytmatnnġ ɛzzanin barnaba d‑bulus

irqqasn 15:28

ašku imla‑yaġ‑d rruḥ lqudus ula ih̬f‑nnġ, a‑ur‑fllawn‑ng kra n‑taẓayt abla tiġawsiwin‑ad hiyyanin:

irqqasn 18:23

iqama gis kra n‑uwssan, imuddu ilmma ar‑itkka tamazirt n‑galaṭiyya ula frijiyya ar‑issdus imḥḍarn kullutn.

irqqasn 23:26

«zġ‑kludyus‑lisyas, i‑sidi lḥakm iɛzzan filiks, ad‑ak‑tili sslamt.

irqqasn 24:3

nfrḥ s‑kullu mad‑aġ‑tskart, ar‑k‑ntškar ġ‑kraygatt mani d‑kraygatt luqt.

irqqasn 26:25

irar‑as bulus: «ur‑nuflġ, a‑sidi fastus. kullu mayd‑awn‑ttiniġ, lḥqq d‑lmɛqul a‑iga.

1 kurintus 16:12

imma gʷmatnnġ abullus, sawlġ‑as s‑lmɛqul nniġ‑as ra‑ifulki a‑n‑imun d‑aytmatn yaḍni s‑darun, walaynni ur‑akkʷ‑iri a‑n‑yašk ġilad. ra‑n‑darun‑yašk ġakud nna‑yufa.

1 kurintus 7:40

walaynni irwas‑iyi is‑ra‑tfrḥ‑tmġart iġ‑tqama waḥdutt. mayad ad‑nniġ nkki, walaynni irwas‑iyi is‑iyi‑t‑id‑imla rruḥ n‑rbbi.

1 timutaws 4:6

iġ‑a‑tmalat tiġawsiwin‑ad i‑aytmatn ra‑tgt ah̬ddam išwan l‑lmasiḥ yasuɛ, tdust s‑tnbaḍin l‑liman ula s‑ulmmud ifulkin lli‑tumẓt.