luqa 1:27 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁷ s‑yat‑tɛyyalt iḍalb‑tt‑in yan‑urgaz ism‑ns yusf zġ‑tasut n‑ugllid dawd. ig ism n‑tɛyyalt maryam.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁷ س‑يات‑تعيّالت ءيضالب‑تّ‑ين يان‑ورگاز ءيسم‑نس يوسف زغ‑تاسوت ن‑وگلّيد داود. ءيگ ءيسم ن‑تعيّالت ماريام.

luqa 1:27 Iomraidhean Croise

matta 1:16

yaɛqub yuru yusf argaz n‑maryam lli‑igan innas n‑yasuɛ lli‑mi‑ttinin lmasiḥ.

matta 1:18

ġmkad a‑tga‑tlalit n‑yasuɛ lmasiḥ. innas maryam ttyawḍalab i‑yusf, ur‑ta‑stt‑yiwi. taf‑n ih̬f‑ns is‑a‑trbbu zġ‑tḥkimt n‑rruḥ lqudus n‑rbbi.

matta 1:23

«ha‑yat‑taɛyyalt ra‑tffuġ ar‑trbbu, taru yan‑warraw. rad‑as‑ttinin ‹ɛimmanuwwil›.» tga lmɛna‑ns ‹rbbi didnnġ›.

luqa 1:28

ibidd srs lmalak yini‑as: «sslam fllam, a‑tambarkit. sidi rbbi illa didm.»