Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




iɛbrin 4:3 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

3 imma nkkʷni lli‑t‑yumnn, nkšm ġilad s‑usunfu lli‑f‑asn‑inna: «s‑lġaḍab a‑s‑nniġ awal‑ad izgan ‹ntni ur‑sar‑rad‑kšmn s‑usunfu‑nu.›» iqṣad rbbi asunfu‑ad zġ‑lliġ ih̬lq ddunit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

3 ءيمّا نكُّني لّي‑ت‑يومنّ، نكشم غيلاد س‑وسونفو لّي‑ف‑اسن‑ينّا: «س‑لغاضاب ا‑س‑نّيغ اوال‑اد ءيزگان ‹نتني ءور‑سار‑راد‑كشمن س‑وسونفو‑نو.› » ءيقصاد ربّي اسونفو‑اد زغ‑لّيغ ءيخلق دّونيت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




iɛbrin 4:3
15 Iomraidhean Croise  

ġmkad a‑s‑yuwfa‑wawal n‑nnabi lli‑innan: «s‑lmɛni a‑s‑rad‑asn‑sawlġ, mlġ‑asn ma‑intln zġ‑isizwar n‑ddunit.»


sawlġ ilmma, nkki lli‑igan agllid, s‑willi llanin f‑ufasi iniġ‑asn ‹aškad‑d a‑imbarkin n‑baba rbbi, kšmat s‑tgldit lli‑awn‑ijjujad zġ‑isizwar n‑ddunit.


lliġ ur‑ta‑ih̬lq ddunit, iẓli‑aġ d‑lmasiḥ baš a‑ng wins, nġus ġ‑iẓri‑ns zġ‑kullu ma‑igan lɛib. iḥnnu ginnġ


s‑lġaḍab a‑s‑nniġ awal‑ad izgan, ‹ntni ur‑sar‑rad‑kšmn s‑usunfu‑nu.›»


ašku rad‑bdda‑nqama ġ‑tamunt l‑lmasiḥ iġ‑nzga ġmklli numn zġ‑isizwar ar isiggʷra.


ašku ur‑t‑id‑iqqan a‑immt kigan d‑twaliw zġ‑lliġ ttyawh̬laq ddunit. walaynni yat‑twal a‑d‑yuška ġ‑isiggʷra n‑ddunit, baš a‑immt issitti ddnub f‑bnadm.


mayad, iqṣad‑t srs rbbi lliġ ur‑ta‑ih̬lq yat, yazn‑t‑id ilmma ibayyn‑d f‑ssibt‑nnun ġ‑uwssan‑ad ggʷranin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan