Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




iɛbrin 1:1 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

1 f‑imi l‑lanbiya ggutnin a‑f‑isawl rbbi s‑imzwura‑nnġ ġayd izrin, kraygatt azmz d‑mad‑asn‑imla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

1 ف‑يمي لّانبيا گّوتنين ا‑ف‑يساول ربّي س‑يمزوورا‑نّغ غايد ءيزرين، كرايگاتّ ازمز د‑ماد‑اسن‑يملا.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




iɛbrin 1:1
35 Iomraidhean Croise  

issafu awal lli‑s‑inna i‑imzwura‑nnġ, ur‑jju‑ittu ibrahim ula tarwa‑ns.»


hati irḥm‑aġ ġmklli inna i‑imzwura‑nnġ, issafu lɛhd‑ns ihiyyan,


isawl‑asn ilmma f‑iwaliwn n‑musa ula win lanbiya kullutn, iml‑asn ma‑fllas‑ityaran ġ‑kullu arratn n‑rbbi.


isawl‑daġ yasuɛ yini‑asn: «ġmkad a‑s‑yuwfa maylli‑awn‑nniġ ġ‑uwssan‑an ġ‑sul‑didun‑lliġ. nniġ‑awn, iqqan‑d a‑ijru kullu ma‑flla‑ityaran ġ‑ššrɛ n‑musa ula arratn l‑lanbiya ula imurign n‑rbbi.»


imma ġakud nna‑d‑yuška rruḥ l‑lḥqq, rad‑awn‑iml lḥqq kullut. ur‑ra‑isawal zġ‑ih̬f‑ns, walaynni rad‑awn‑isawal f‑maylli mi isflid iml‑awn ma‑ra‑yili ġ‑mayd‑d‑iftan.


yuṣṣa‑kʷn musa a‑tẓẓallm i‑tarwa‑nnun, wah̬h̬a urd musa ka‑izwarn ġ‑tẓallit‑an walaynni imzwura‑nnun a‑zwar‑iẓẓullan. tmyarm ġilad a‑tẓẓallm i‑bnadm ula ġ‑wass n‑usunfu.


nssn izd rbbi a‑isawaln s‑musa, imma ġwan ur‑akkʷ‑nssin manizġ‑d‑yuška.»


ula nkkʷni nuška‑d nawi‑awn‑d lh̬bar‑ad ifulkin, ašku maylli inna rbbi i‑imzwura‑nnġ f‑ma‑ra‑iskr,


imma nttan, nnabi a‑iga. yissan is‑as‑inna rbbi s‑wawal izgan: ‹yan zġ‑tarwa n‑tarwa‑nnk a‑rad‑gġ d‑ugllid zund kiyi.›


izzga didsn ass yaḍni baš ad‑d‑dars‑daġ‑munn. lliġ ilkm‑wass‑an, iggut ma‑d‑yuškan s‑illiġ izdġ bulus. ar‑asn‑isawal s‑lmɛqul zġ‑zikk ṣbaḥ ar iḍ f‑mamnk a‑tga‑tgldit n‑rbbi. ar‑fllasn‑yaqra zġ‑ššrɛ n‑musa d‑warratn l‑lanbiya baš ad‑asn‑iml is‑yʷġẓan ma‑ittini f‑yasuɛ.


ašku iqqan‑t‑id a‑iqama ġ‑ignna ard‑d‑iruḥ‑uzmz lli‑ġ‑ra‑iskr rbbi kraygatt kra zġ‑ljdid, ġmklli inna f‑imi n‑imẓlayn‑ns lanbiya n‑zman.


wah̬h̬a‑yas‑inna rbbi s‑wawal‑ns izgan: «zġ‑tarwa n‑yuk isḥaq a‑zġ‑ra‑tili tasut‑nnk.»


mayan a‑s‑irḍa rbbi f‑imzwura‑nnġ lli‑zrinin.


awiyat‑stt bahra ġ‑ġwalli srun isawaln. ašku lhalak a‑iḍrn f‑willi agʷinin ad‑sflidn s‑musa lli‑tn‑yumrn ġ‑ddunit‑ad, walaynni uggʷar n‑ġayan a‑rad‑aġ‑yili nkkʷni iġ‑nrur tiġurdin‑nnġ s‑walli‑aġ‑d‑yumrn zġ‑ignna.


ašku ššrɛ lli‑d‑yuškan i‑imzwura‑nnġ f‑imi l‑lmalayka, ur‑iẓḍar yan gisn ad‑as‑yanf, walaynni tḍr lɛqubit s‑lḥqq f‑kullu wanna zgis iffuġn ula kullu wanna ur‑srs‑iskarn.


imma ġilad, mamnk a‑ra‑nnjm iġ‑ur‑tt‑niwi ġ‑ujnjm‑ad ihiyyan? siditnnġ yasuɛ a‑izwarn inna‑yaġ fllas, sawln fllas ula ġwilli sfldnin i‑siditnnġ mln‑aġ is‑iga lḥqq.


musa issuwfa kullu ma‑gis‑ira rbbi, ig ah̬ddam ġ‑wammas n‑ayt‑tgmmi n‑rbbi, iml‑asn ma‑ra‑yini rbbi ġ‑maylli‑d‑iftan.


mrad is‑tn‑išškšm yašuɛ s‑usunfu, ur‑ra‑isawl rbbi tigira f‑yan‑wass yaḍni.


ula lmasiḥ ur‑issmqqur ih̬f‑ns a‑inawl tawuri n‑unmġur ihiyyan, walaynni rbbi a‑t‑srs‑iẓlin yini‑as: «kiyi tgit iwi. babak ad‑giġ ġassad.»


lliġ ikmml musa iwaliwn‑ns lli‑s‑yuṣṣa kullu mddn‑ns f‑luṣiyat n‑ššrɛ, yawi idammn n‑imugayn ula win‑waġaḍn izayd‑asn aman, yasi tiṣṭṭwin n‑uzukkʷni yass‑tnt s‑taḍut iẓggʷaġn, irušš srsn arra n‑ššrɛ ula mddn kullutn


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan