anurẓm 7:3 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³ yini‑asn: «ad‑ur‑thlkm akal ula amda ula isġarn ard ng ṭṭabɛ f‑ignzi n‑kullu ih̬ddamn n‑rbbi‑nnġ.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³ ييني‑اسن: «اد‑ور‑تهلكم اكال ءولا امدا ءولا ءيسغارن ارد نگ طّابع ف‑يگنزي ن‑كولّو ءيخدّامن ن‑ربّي‑نّغ.»

anurẓm 7:3 Iomraidhean Croise

matta 24:22

mrad is‑ur‑issidrus rbbi ussan‑an ur‑ra‑injm yan. walaynni f‑ssibt n‑mddn‑ns lli‑iẓli, hati issidrus ussan‑an f‑ssibt‑nsn.

matta 24:31

ra‑ittut nnffar itjhhdn, aznġ lmalayka‑nu ad‑ssmunn ġwilli ganin winu zġ‑kraygatt tasga, zġ‑ttmi n‑ddunit ar ttmi yaḍni.

yuḥanna 12:26

wanna iran a‑ig zġ‑ih̬ddamn‑inu, illa fllas ad‑didi‑itmunu, yili‑uh̬ddam‑inu ġ‑innaġ lliġ nkki. d‑wanna igan ah̬ddam‑inu, rbbi baba a‑ra‑t‑yuqqr.

yuḥanna 3:33

imma wanna yumnn tugga‑ns, hati imla izd rbbi a‑dar lḥqq.

ruma 6:22

walaynni rbbi ifsi‑awn zġ‑iskraf n‑ddnub. twrrim tgm ismgan n‑rbbi, ttyawẓlaym a‑tgm wins tili‑awn lfaytt n‑tudrt idumn.

anurẓm 13:16

izayd‑waġʷẓn‑lli ar‑itamr kullu mddn, ma‑imẓẓin ula ma‑imqqurn, ayt‑wayda ula imẓlaḍ, ismgan ula ġwilli ganin win ih̬f‑ns, yini‑asn ad‑qbln ṭṭabɛ f‑ufus‑nsn afasi nġd f‑ignzi‑nsn.

anurẓm 13:17

ġmkan a‑s‑a‑itamr baš a‑ur‑yiẓḍar yan a‑isġ ula izznza bla dars illa ṭṭabɛ n‑ism n‑waġʷẓn amzwaru nġd nnmra lli‑imalan ism‑ns.

anurẓm 14:1

ssmaqqlġ‑n ġakudan s‑ẓriġ alqqaġ ibidd f‑iggi n‑uwrir n‑tgmmi n‑rbbi. biddn dids miyya d‑kkuẓ id‑mraw d‑kkuẓ‑walf (144.000) n‑mddn lli‑mi‑ityara f‑ignzi‑nsn ism n‑ulqqaġ ula ism n‑babas.

anurẓm 14:9

iggʷru‑asn‑d lmalak wis kraḍ, yall awal‑ns yini: «winna tɛbadnin aġʷẓn ula ṣṣurt‑ns, d‑winna qblnin ṭṭabɛ‑ns f‑ignzi‑nsn ula f‑ufus‑nsn,

anurẓm 19:2

yʷġẓan lḥukm‑ns, s‑lḥqq a‑s‑a‑itḥkam. yut lɛqubit f‑tmggant imqqurn lli‑issrkan kullu ddunit s‑lfsad‑ns. irar‑as rbbi f‑idammn n‑ih̬ddamn‑ns.»

anurẓm 20:4

ẓrġ ilmma kra l‑lɛruš ġ‑ignna. ityawfka i‑willi fllasn skiwsnin lḥqq ad‑tḥkamn. ẓrġ larwaḥ n‑willi mi ityawbbay ih̬f‑nsn f‑ssibt n‑tugga‑nsn f‑yasuɛ ula f‑wawal n‑rbbi. ur‑a‑tɛbadn aġʷẓn ula ṣṣurt‑ns, ula qbln ṭṭabɛ‑ns f‑ignzi‑nsn ula f‑ufus‑nsn. nkrn ntni zġ‑lmut ar‑tḥkamn d‑lmasiḥ alf n‑usggʷas.

anurẓm 22:4

ar‑tmnadn udm‑ns, ityara ism‑ns f‑ignzi‑nsn.

anurẓm 6:6

sfldġ i‑kra irwas awal zġ‑gr kkuẓṭ lmh̬luqat yini: «ġir kilu n‑irdn s‑uqarid n‑nnuqrt. ġir kraḍ id‑kilu n‑ṭmẓẓin s‑uqarid n‑nnuqrt. walaynni a‑ur‑tssukfm zzit ula aḍil.»

anurẓm 7:1

lliġ izri mayan, ẓrġ kkuẓ lmalayka biddn ġ‑kkuẓṭ‑tsgiw n‑ddunit, ḥṣarn‑in aḍu a‑ur‑yut akal ula amda ula kra n‑usġar.

anurẓm 7:2

ẓrġ‑n ilmma yal‑lmalak yaḍni iġli‑d zġ‑illiġ a‑di‑taqlay tafukt, yasi‑d ṭṭabɛ n‑rbbi bab n‑tudrt. iġr lmalak‑an s‑wawal itjhhdn i‑kkuẓ lmalayka lli‑yuṣṣa rbbi ad‑hlkn akal d‑umda,

anurẓm 9:4

ityawnna‑yas a‑ur‑thlk tuga n‑wakal wala isġarn wala tifrawin n‑isafarn, walaynni a‑thlk ġir mddn lli‑ur‑dar ṭṭabɛ n‑rbbi f‑ignzi‑nsn.