Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




anurẓm 3:3 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

3 swangm‑d ma‑tlmdt ula maylli mi‑tsfldt ġayd izrin. skar srs, twrrid‑d zġ‑ddnub‑nnk. iġ‑ur‑trurt lɛaql, hati ra‑n‑srk‑aškġ zund amh̬h̬ar, ur‑ra‑tissant man tasaɛt ġ‑ra‑k‑in‑lkmġ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

3 سوانگم‑د ما‑تلمدت ءولا مايلّي مي تسفلدت غايد ءيزرين. سكار سرس، توورّيد‑د زغ‑دّنوب‑نّك. ءيغ‑ور‑ترورت لعاقل، هاتي را‑ن‑سرك‑اشكغ زوند امخّار، ءور‑را‑تيسّانت مان تاساعت غ‑را‑ك‑ين‑لكمغ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




anurẓm 3:3
24 Iomraidhean Croise  

izayd yasuɛ yini‑asn: «ḍufat ašku ur‑tssinm man ass ula man tasaɛt a‑rad‑d‑aškġ.


rarat lɛaql‑nnun tḍufm ašku ur‑tssinm managu a‑ra‑d‑iruḥ‑uzmz‑an.


ḍufat a‑ur‑d‑yašk ġ‑kra n‑tasaɛt lli‑ur‑tġalm yaf‑kʷn‑d tgnm.


ašku tssnm izd zund amh̬h̬ar n‑iyḍ a‑s‑ra‑d‑ilkm‑wass n‑siditnnġ.


wa‑timutaws, gabl lamant lli‑ak‑ifka rbbi. anf i‑tjmmaɛt ih̬wan d‑imjaḥadn n‑willi ur‑ssinnin rbbi. ar‑ttinin is‑darsn lfhmt walaynni ur‑fhimn yat.


amẓ‑bdda ġ‑ulmmud yʷġẓann lli‑mi‑dari‑tsfldt, tɛmmrt s‑liman d‑lḥnant lli‑aġ‑illan ġ‑tamunt l‑lmasiḥ yasuɛ.


mayan a‑s‑fllannġ‑illa a‑stt‑ntawi s‑uggʷar ġ‑ma‑mi‑nsfld, a‑ur‑njlu zġ‑uġaras.


ašku swangmġ is‑išwa a‑bdda‑ssrġaġ ma‑illan ġ‑ih̬f‑nnun kullu mad‑sulġ ġ‑uh̬iyyam‑ad lli‑igan ddat‑inu.


way‑aytma ɛzzanin, tabrat‑ad tga tis snat‑tbratin lli‑awn‑in‑uriġ. ssktiġ‑awn‑d srsnt tiġawsiwin‑ad baš a‑tswingimm ġ‑ma‑yʷġẓann.


walaynni ass n‑siditnnġ ra‑d‑yašk zund amh̬h̬ar. rad‑ittin ignwan s‑ijjij itjhhdn, ifnu kullu ma‑gisn‑illan s‑lɛafit, tjdr akal ula kullu ma‑gis‑skrn mddn.


inna siditnnġ: «hati ra‑n‑aškġ zund amh̬h̬ar. ambarki a‑ra‑ig wanna iḍufn yawi dids timlsa‑ns a‑ur‑iffuġ bla yat iḥšm ġ‑lgddam n‑mddn.»


ġir amẓat ġ‑ma‑darun‑illan ard‑n‑aškġ.


swangm‑d manizġ‑n‑tḍrt. wrri‑d zġ‑ddnub‑nnk ar‑tskart ġmklli tskart ġ‑isizwar. iġ‑ur‑di‑twrrit zġ‑ddnub‑nnk, ra‑n‑srk‑aškġ ssittiġ‑ak lḥska‑nnk zġ‑udġar‑ns.


inna yasuɛ: «hati ġir yan imikk ra‑n‑aškġ.» ambarki a‑iga wanna iskarn s‑iwaliwn lli‑d‑issbayyn rbbi ġ‑warra‑yad.


ġir imikk ra‑n‑aškġ. amẓ ġ‑ma‑dark‑illan, a‑ur‑tadjt yan ad‑ak‑yakʷr ttaj‑nnk.


winna dari ɛzzanin ar‑tn‑tẓiġ ar‑tn‑trbbaġ. awi‑tt ġ‑ih̬f‑nnk ġilad, twrrid‑d zġ‑ddnub‑nnk.


rar lɛaql tssdust ma‑gik‑iqaman ur‑ta‑immut. ufiġ‑n maylli tskart ur‑ta‑ikmmil ġ‑iẓri n‑rbbi‑nu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan