anurẓm 1:2 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

² ar‑yaddr yuḥanna kullu ma‑iẓra, ifk tugga‑ns f‑wawal‑ad n‑rbbi ula lh̬bar‑ad n‑yasuɛ lmasiḥ.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

² ار‑يادّر يوحانّا كولّو ما‑يژرا، ءيفك توگّا‑نس ف‑واوال‑اد ن‑ربّي ءولا لخبار‑اد ن‑ياسوع لماسيح.

anurẓm 1:2 Iomraidhean Croise

yuḥanna 1:32

izayd yuḥanna ifk tugga‑ns yini: «ẓriġ rruḥ n‑rbbi igguz‑d zġ‑ignwan zund yan‑utbir ittrs‑d fllas.

yuḥanna 12:17

ar‑fllas‑akkan tugga kullu willi ẓranin mamnk a‑n‑iġra i‑liɛazr ġ‑umḍḍal issnkr‑t‑id zġ‑lmut.

yuḥanna 19:35

ġwalli iẓran kullu mayad ifka tugga‑ns fllas baš a‑tamnm ula kunni. inna lḥqq, yissan izd lḥqq ayd inna.

yuḥanna 21:24

amḥḍar‑an a‑ifkan tugga‑ns f‑tġawsiwin‑ad, yara‑tnt ġ‑warra‑yad. nssn is‑ʷġẓannt tugga‑ns.

yuḥanna 3:11

lḥqq ayd‑ak‑ttiniġ, ar‑nsawal f‑ma‑nssn ar‑nakka tugga f‑ma‑nẓra, imma kunni ur‑trim a‑tamnm tugga‑nnġ.

irqqasn 22:15

ra‑tgt inigi‑ns ġ‑dar kullu mddn, tsawlt‑asn f‑ma‑tẓrit ula ma‑mi‑tsfldt.

irqqasn 26:16

nkr tbiddt f‑iḍarn‑nnk, ašku mayad a‑f‑ak‑d‑banġ, baš a‑k‑gġ d‑uh̬ddam‑inu ar‑takkat tugga f‑mamnk a‑yyi‑tẓrit ġassad ula f‑ma‑rad‑ak‑mlġ tigira.

irqqasn 4:20

ašku ur‑nẓḍar a‑nfssa f‑ma‑nẓra ula ma‑mi‑nsfld.»

1 kurintus 1:6

rbbi izzga gigun tugga lli‑awn‑in‑niwi f‑lmasiḥ.

1 kurintus 2:1

ġakud lliġ‑n‑darun‑uškiġ ay‑aytma, urd s‑iwaliwn ġzzifnin ula s‑lɛaql n‑bnadm a‑s‑a‑yawn‑tbrraḥġ f‑lḥqq lli‑aġ‑d‑issbayyn rbbi.

1 yuḥanna 1:1

ġwalli illan zġ‑isizwar, nsfld‑as nẓr‑t nssmaqql gis nggr‑as. iga nttan awal n‑tudrt.

1 yuḥanna 4:14

rbbi babatnnġ yuzn‑d yus baš a‑ig anjjam n‑ddunit. nẓra‑t nkkʷni, ng fllas inagan.

3 yuḥanna 1:12

walaynni dimitryus, ar‑fllas‑ttinin kullu mddn is‑ifulki. tugga‑yad, izzga‑tnt lḥqq. ula nkkʷni ar‑fllas‑nakka tugga n‑is‑ifulki. tssnt izd lḥqq ad‑gant tugga‑nnġ.

anurẓm 1:11

yini‑yyi: «ara mayd ra‑tẓrt ġ‑yan‑warra, taznt‑t s‑ssa n‑imnaggarn, i‑afsus ula smirna ula bargamus ula tyatira ula sardis ula filadalfya ula lawdikiyya.»

anurẓm 1:19

imma kiyi, ara mayd tẓrit, ma‑illan ġilad ula ma‑ra‑yili tigira.

anurẓm 1:9

imma nkki yuḥanna gʷmatun d‑usmun‑nnun ġ‑tnukmut ula tagldit ula ṣṣbr lli‑aġ‑illan s‑ism n‑yasuɛ, lliġ ġ‑igzir n‑baṭmus tyamaẓġ f‑ssibt n‑tbrraḥt n‑wawal n‑rbbi ula f‑tugga n‑yasuɛ.

anurẓm 12:11

nran‑t ntni s‑idammn n‑ulqqaġ ula s‑wawal n‑tugga‑nsn, ašku ujadn ad‑fkn ih̬f‑nsn ar lmut.

anurẓm 12:17

imma algmmaḍ, nkrn‑d gis iriyn ggutnin, ṭiyyr‑as bahra f‑tmġart. iddu a‑itmmaġ d‑tarwa yaḍni n‑tmġart, a‑tn‑igan d‑kullu willi skarnin s‑luṣiyat n‑rbbi ar‑tamẓn ġ‑tugga n‑yasuɛ.

anurẓm 20:4

ẓrġ ilmma kra l‑lɛruš ġ‑ignna. ityawfka i‑willi fllasn skiwsnin lḥqq ad‑tḥkamn. ẓrġ larwaḥ n‑willi mi ityawbbay ih̬f‑nsn f‑ssibt n‑tugga‑nsn f‑yasuɛ ula f‑wawal n‑rbbi. ur‑a‑tɛbadn aġʷẓn ula ṣṣurt‑ns, ula qbln ṭṭabɛ‑ns f‑ignzi‑nsn ula f‑ufus‑nsn. nkrn ntni zġ‑lmut ar‑tḥkamn d‑lmasiḥ alf n‑usggʷas.

anurẓm 22:21

a‑tili lbaraka n‑siditnnġ yasuɛ i‑imẓlayn n‑rbbi kullutn. amin.

anurẓm 6:9

ifsi‑ulqqaġ wis smmus ṭṭwabɛ, s‑ẓriġ larwaḥ n‑willi mmutnin f‑ssibt n‑tbrraḥt‑nsn s‑wawal n‑rbbi ula tugga‑nsn lli‑fllas‑fkan. ġ‑ddu‑uẓru n‑tġrsi a‑ġ‑llan,