Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 bṭrus 3:4 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

4 ar‑ttinin: «manza siditun? is‑ur‑inni ra‑d‑yašk? ẓrat, mnšk ayad s‑zrin imzwura‑nnġ, walaynni sul iqama kullu ġmklli iga zġ‑isizwar, ġayklli ttyawh̬laq ddunit sul s‑ġilad.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

4 ار‑تّينين: «مانزا سيديتون؟ ءيس‑ور‑ينّي را‑د‑ياشك؟ ژرات، منشك اياد س‑زرين ءيمزوورا‑نّغ، والاينّي سول ءيقاما كولّو غمكلّي ءيگا زغ‑يسيزوار، غايكلّي تّياوخلاق دّونيت سول س‑غيلاد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 bṭrus 3:4
20 Iomraidhean Croise  

imma nkki lli‑igan yus n‑bnadm rad‑d‑aškġ s‑lmjd n‑baba rbbi d‑lmalayka‑nu, baš ad‑rarġ i‑kraygatt yan f‑ma‑iskr.


lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, illa ġ‑ġwid biddnin ġid ma‑ur‑ra‑immt ard iẓr yus n‑bnadm yuška‑d ġ‑tgldit‑ns.»


innaġ illa miḍrus, a‑ġ‑a‑n‑tmunun igadrn.


walaynni iġ‑yʷh̬šn‑uh̬ddam‑an yini d‑ih̬f‑ns ‹imaṭl‑n sidi›


walaynni ur‑igi ġmkad ġ‑isizwar n‑ddunit. ġmklli ityaran ‹rbbi iskr awtm d‑tawtmt.›


ašku ġ‑uwssan‑an ra‑tili‑tnukmut, ur‑jju‑tlli zund nttat zġ‑isizwar ġ‑ih̬lq rbbi ddunit sul s‑ġilad, ula rad‑daġ‑tili zund nttat.


walaynni iġ‑idda‑uh̬ddam‑an yini d‑ih̬f‑ns: ‹imaṭl‑n sidi› ar‑ikkat ih̬ddamn d‑th̬ddamin ar‑ištta ar‑issa ar‑issnuful ih̬f‑ns s‑tissi,


iḍr f‑ifaddn‑ns s‑wakal, yut s‑yat‑tġuyyit yini: «wa‑sidi, a‑ur‑fllasn‑tḥasbt lh̬ʷšant‑ad.» ġir inna awal‑ad immt. imma šawl ifrḥ lliġ nġan stifanus.


ašku ġakud lliġ ra‑d‑yašk siditnnġ yasuɛ, ma‑ra‑ig ttaj n‑rrja‑nnġ d‑lfrḥ‑nnġ lli‑s‑ra‑nzɛm ġ‑lgddam‑ns, abla kunni?


ġilad ġ‑a‑ttqlm s‑wass n‑rbbi, ar‑t‑id‑tssakmurm? ġassan a‑ra‑tyawhlakn ignwan s‑lɛafit, ifsi kullu ma‑illan s‑trġi iggutn.


«ara awal‑ad i‑lmalak n‑umnaggar ġ‑tmdint n‑lawdikiyya: ha‑ma‑inna ġwalli igan ‹amin› ig inigi iṣḥan izgan, izwur kullu ma‑ih̬lq rbbi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan