Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 bṭrus 2:4 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

4 ašku ur‑iṣamḥ rbbi i‑lmalayka lli‑ffuġnin zġ‑wawal‑ns, walaynni iluḥ‑tn‑in ġ‑tdrut, idḥi‑tn‑in s‑tuggugt n‑tillas a‑ġin‑tyamaẓn ar ass l‑lḥsab.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

4 اشكو ءور‑يصامح ربّي ءي‑لمالايكا لّي‑فّوغنين زغ‑واوال‑نس، والاينّي ءيلوح‑تن‑ين غ‑تدروت، ءيدحي‑تن‑ين س‑توگّوگت ن‑تيلّاس ا‑غين‑تياماژن ار اسّ لّحساب.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 bṭrus 2:4
25 Iomraidhean Croise  

iniġ ilmma i‑willi llanin f‑uẓlmaḍ ‹ittyat‑n zġ‑gigi a‑willi ih̬za rbbi, tddum s‑lɛafit lli‑ur‑ra‑sar‑ih̬si, ttyawskar i‑iblis d‑lmalayka‑ns.


ġuwwtn s‑jjhd inin‑as‑d: «wa‑yus n‑rbbi, ma‑illan ġ‑gratnnġ didk? is‑di‑tuškit ad‑aġ‑tssrfufnt ur‑ta‑d‑ilkim‑uzmz?»


iġuwwt s‑jjhd yini‑as: «wa‑yasuɛ yus n‑rbbi amattuy, ma‑illan ġ‑griyi didk? giġ‑n srk sidi rbbi a‑ur‑iyi‑tssrfufnt.»


yini‑asn yasuɛ: «ẓriġ šiṭan iḍr‑d zġ‑ignwan zund usmann.


ḍalbn‑t ljnun bahra a‑tn‑ur‑iṭṭay s‑tdrut n‑wakal.


win babatun iblis a‑tgam, ar‑ttirim a‑tskarm ma‑irḍan babatun. iga wad inqqan zġ‑isizwar, ur‑jju‑iskir s‑lḥqq ašku lḥqq ur‑dars‑illi. ġakud nna‑isskarks ar‑iskar s‑ma‑gis‑illan, ašku bu‑tkrkas a‑iga, ig babas n‑kullu ma‑isskirkisn.


ašku lliġ ur‑iṣamḥ rbbi i‑ayt‑yudaya lli‑ganin tiṣṭṭwin‑ns, is‑rad‑ak‑iṣamḥ kiyi iġ‑ur‑tzgat ġ‑liman?


imma rbbi, lliġ ur‑n‑iḥḍi yus ġ‑dars walaynni idḥi‑t‑id f‑ssibt‑nnġ kullwaġ, is‑ur‑ra‑yiri ad‑aġ‑dids‑ifk kraygatt kra?


wah̬h̬a‑tn‑ugʷrn lmalayka tjhhdn fllasn bahra, ur‑a‑rggmn ntni ġ‑mddn‑an ġ‑dar rbbi.


ur‑iṣamḥ rbbi i‑isizwar n‑ddunit, walaynni yull‑d aman aylliġ dln kullu ddunit n‑willi srs rurnin tiġurdin‑nsn. ur‑zgisn‑ijjnjm abla nuḥ lli‑itbrraḥn s‑maylli irḍan rbbi, ntta d‑ssa n‑mddn yaḍni.


kullu mayan imla‑yaġ is‑issn siditnnġ mamnk a‑ijjnjam ġwilli tuqqarnin rbbi zġ‑tnukmut nna‑tn‑itarmn, yissan mamnk a‑itḥḍu ġwilli ʷh̬šnnin ar ass l‑lḥsab lli‑ġ‑ra‑fllasn‑yut lɛqubit lli‑asn‑igan.


imma wanna iskarn ddnub, win iblis a‑iga, ašku iblis ar‑iskar ddnub zġ‑isizwar. mayad a‑f‑d‑yuška yus n‑rbbi: yuška‑d a‑ihlk iskkirn n‑iblis.


gn zund taḍangiwin n‑umda iduyn s‑ukškuš n‑tillay‑nsn ʷh̬šnnin. gn zund itran jlanin ġ‑ignwan, iskr rbbi fllasn tillas aggugnin a‑n‑gisnt‑bdda‑qaman.


tsfldm f‑lmalayka lli‑ffuġnin zġ‑tzdġt‑nsn, ur qaman ġ‑illiġ‑tn‑iga rbbi. tissanm is‑tn‑in‑iḥḍa rbbi ġ‑tillas aggugnin a‑n‑ġin‑tyawkrrafn ar ass imqqurn l‑lḥsab lli‑ġ‑ra‑fllasn‑yut lḥukm.


ittluḥ‑n iblis lli‑tn‑ijlan ġ‑tmda l‑lɛafit d‑lkbrit lli‑ġ‑illa‑waġʷẓn d‑nnabi bu‑tkrkas. rad‑kullu‑ġin‑trfufunn ġ‑iyḍ ula azal s‑urfufn ur‑sar‑itmmin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan