Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 bṭrus 5:9 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

9 ḍaḍḍat iblis tzgam ġ‑liman‑nnun, tissanm izd aytmatun ġ‑ddunit kullutt ar‑zrayn ġ‑trfufnt zund kunni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

9 ضاضّات ءيبليس تزگام غ‑ليمان‑نّون، تيسّانم ءيزد ايتماتون غ‑دّونيت كولّوتّ ار‑زراين غ‑ترفوفنت زوند كونّي.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 bṭrus 5:9
24 Iomraidhean Croise  

walaynni ḍalbġ rbbi fllak a‑ur‑immt liman‑nnk. ġakud lliġ twrrit, ssdus aytmak.»


kullu mayad nniġ‑awn‑t baš a‑tili sslamt‑inu ġ‑uwlawn‑nnun. takrrayt a‑rad‑awn‑yili ġ‑ddunit. walaynni zɛmat, ha‑yyi nriġ ddunit.»


ar‑ssdusn ulawn n‑imḥḍarn ar‑tn‑zzɛamn ad‑zgan ġ‑uġaras l‑lmasiḥ, ar‑asn‑ttinin: «s‑trfufnt iggutn a‑s‑d‑iqqan a‑nkšm s‑tgldit n‑rbbi.»


ur‑fllawn‑tzri kra n‑tassast abla h̬talli kullu izrayn f‑mddn. imma rbbi izga‑bdda ġ‑wawal‑ns, ur‑ra‑kʷn‑yadj a‑ttyaramm uggʷar n‑ma‑mi‑tẓḍarm. hati ġakud nna‑tzraym ġ‑tassast rad‑awn‑iml mamnk a‑stti‑tnrum tnjmm zġ‑gis.


baš a‑ur‑tadjm i‑iblis manizġ a‑n‑srun‑ikšm.


tasim tamsntlt n‑‹ttiqa ġ‑rbbi› lli‑iẓḍarn a‑n‑fllawn‑tḥṣar kullu iẓḍkan jddrnin lli‑s‑a‑kʷn‑ikkat iblis.


wah̬h̬a‑d‑fllawn‑yaggug‑uwdm‑inu, illa‑n‑didun‑uwl‑inu. hati frḥġ ġilad ġ‑fllawn‑sfldġ is‑tzgam ġ‑tamunt n‑ingratun tamẓm kullu ġ‑lmasiḥ.


baš a‑ur‑iḍr yan gigun f‑ssibt n‑trfufnt lli‑ġ‑a‑tzraym. tssnm kunni is‑iqṣad rbbi a‑nzri ġ‑mayad,


bkis ar‑tkkatt takrrayt l‑liman, tamẓt ġ‑tudrt idumn lli‑s‑ak‑iġra rbbi lliġ tnnit i‑inagan ggutnin f‑mamnk a‑tumnt s‑lmasiḥ.


ašku kullu wanna iran a‑iskar ma‑irḍan rbbi s‑ism l‑lmasiḥ yasuɛ, tarfufnt a‑ġ‑ra‑izri.


ha‑yyi nriġ tikrrayin lli‑kkatġ, kmmlġ aġaras lli‑ġ‑a‑tazzalġ, sul zgaġ ġ‑liman.


ntni, f‑ssibt n‑mad‑umnn awal n‑rbbi a‑f‑nran tiglday, zzgan lḥqq, amẓn ma‑f‑asn‑inna rbbi, qqnn imawn n‑izmawn,


mrad is‑a‑kʷn‑ur‑itrbba rbbi ġmklli ttrbban kullu mddn, ur‑ra‑tgm tarwa‑ns, walaynni zund tarwa n‑tsukt a‑ra‑tgm.


mayan a‑f‑rad‑awn‑iniġ, fkat ih̬f‑nnun ġ‑ddu‑ufus n‑rbbi. ḍaḍḍat iblis s‑irwl zġ‑gigun.


frḥat s‑kullu mayad, wah̬h̬a iġ‑d‑iqqan ad‑awn‑ṭiyyr yat‑tasaɛt f‑ssibt n‑tnukmut ula tassast lli‑kʷn‑itarmn.


rbbi iġra‑yawn‑d a‑tzzraym mayad, ašku lmasiḥ irfufn ula ntta f‑ssibt‑nnun, iml‑awn ma‑ifulkin baš a‑tḍfurm latrt‑ns.


walaynni iġ‑idda ard trfufnm f‑ssibt l‑lḥqq, hati imbarkin a‑tgam. a‑ur‑ttiksaḍm yan ula‑da‑ttasim taġuft,


walaynni frḥat lliġ tkšmm d‑lmasiḥ ġ‑trfufnt, baš a‑tfrḥm s‑uggʷar ġakud lliġ ra‑d‑iban lmjd‑ns i‑kullu mddn.


imma nkki yuḥanna gʷmatun d‑usmun‑nnun ġ‑tnukmut ula tagldit ula ṣṣbr lli‑aġ‑illan s‑ism n‑yasuɛ, lliġ ġ‑igzir n‑baṭmus tyamaẓġ f‑ssibt n‑tbrraḥt n‑wawal n‑rbbi ula f‑tugga n‑yasuɛ.


ġakudan a‑ityawfka i‑kraygatt yan gisn timlsit tumlilt, yini‑asn rbbi ad‑qln sul imikk ard ikmml ġunšk lli‑d‑iqqann zġ‑aytmatsn d‑imɛawann‑nsn lli‑rad‑nġn mddn ġmklli‑tn‑nġan ntni.


iniġ‑as: «kiyi a‑issnn a‑sidi.» yini‑yyi: «ntni gan ġwilli‑d‑ffuġnin zġ‑unukmu lli‑bahra‑išqan, sirdn timlsa‑nsn s‑idammn n‑ulqqaġ aylliġ mllulnt bahra.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan