Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 bṭrus 5:5 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

5 ġmkan ula kunni a‑iɛyyaln, illa fllawn a‑tsflidm s‑imġarn‑nnun. bkisat kullukn s‑tbannka n‑ṣṣbr baš a‑tth̬damm i‑ngratun. ašku ityara: «rbbi ar‑itḍaḍḍa wanna issimġurn ih̬f‑ns, ar‑itbarak wanna iẓẓimẓayn ih̬f‑ns.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

5 غمكان ءولا كونّي ا‑يعيّالن، ءيلّا فلّاون ا‑تسفليدم س‑يمغارن‑نّون. بكيسات كولّوكن س‑تبانّكا ن‑صّبر باش ا‑تّخدامّ ءي‑نگراتون. اشكو ءيتيارا: «ربّي ار‑يتضاضّا وانّا ءيسّيمغورن ءيخف‑نس، ار‑يتباراك وانّا ءيژّيمژاين ءيخف‑نس.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 bṭrus 5:5
27 Iomraidhean Croise  

imma kunni, a‑ur‑yili ġmkan ġ‑gratun, ašku ġwalli gigun imqqurn illa fllas a‑ig zund ġwalli imẓẓin, ig‑umzwaru zund ah̬ddam.


tḥubbwat i‑ngratun ġmklli tmḥubbun aytmatn, ar‑ittiri kraygatt yan a‑yuqqr wayyaḍ uggʷar n‑ih̬f‑ns.


lsat afulki n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ bla‑da‑ttlhum s‑ddat ula ma‑ittiri bnadm i‑ih̬f‑ns.


illa f‑kud yan a‑isflid s‑wayyaḍ. ġmkad a‑s‑ra‑ttuqqarm lmasiḥ.


a‑ur‑tskarm kra f‑a‑tzzwurm ih̬f‑nnun ula‑da‑ttirim a‑tmlm is‑tgam kra, walaynni ẓẓimẓayat ih̬f‑nnun ar‑bdda‑ttggam wiyyaḍ d‑ma‑kʷn‑yufn.


kunni, imẓlayn n‑rbbi a‑tgam. ira‑kʷn iẓli‑kʷn a‑tgm wins. f‑mayan a‑f‑kʷn‑d‑iqqan a‑tɛmmrm s‑lḥnant, ar‑ttmɛawanm ar‑tẓẓimẓaym ih̬f‑nnun, ar‑ttrh̬um ar‑ttṣbarm i‑ngratun


a‑ur‑tššḥššmt kra n‑ufqqir iġ‑iskr kra yʷh̬šnn, walaynni ssfhm‑as ma‑t‑ih̬ṣṣan zund iġ‑iga babak.


sflidat s‑imġarn‑nnun ar‑tskarm s‑wawal‑nsn, ašku ar‑bdda‑srun‑traran lɛaql. iqqan‑tn‑d ad‑fllawn‑fkn lḥsab i‑rbbi. skarat s‑wawal‑nsn baš ad‑frḥn s‑twuri‑nsn, urd a‑tn‑fllas‑tigʷraẓ. ašku iġ‑tn‑tẓẓigʷraẓm ur‑rad‑awn‑tili lfaytt.


walaynni uggʷar a‑tga lbaraka lli‑aġ‑yakka, ġmklli ityaran: «rbbi ar‑itḍaḍḍa wanna issimġurn ih̬f‑ns, walaynni ar‑itbarak wanna iẓẓimẓayn ih̬f‑ns.»


imma ġilad rad‑awn‑iniġ, a‑kullu‑tgm yan ġ‑ma‑tswingimm ula ma‑s‑a‑tssḥssum, ar‑ttḥubbum i‑ngratun s‑tayri n‑aytmatn, ar‑di‑ttadrm i‑ih̬f‑nnun ar‑ttḥnnum i‑ngratun.


mayan a‑f‑rad‑awn‑iniġ, lliġ irfufn lmasiḥ ġ‑ddat‑ns, illa fllawn a‑tbkism a‑trfufnm ula kunni. ašku wanna irfufnn ġ‑ddat‑ns ur‑sul‑a‑itlhu s‑ddnub.


walaynni iqqan‑tn‑d lḥsab ġ‑dar ġwalli yujadn a‑yut lḥukm f‑willi ddrnin ula ġwilli mmutnin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan