Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 bṭrus 4:6 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

6 mayan a‑f‑idda lmasiḥ a‑yawi lh̬bar ifulkin i‑willi mmutnin ula ntni lli‑f‑iḍr lḥukm l‑lmut n‑ddat ġmklli iṭṭar f‑kullu mddn, baš ad‑wrrin ddrn s‑tudrt n‑rruḥ ġmklli iddr rbbi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

6 مايان ا‑ف‑يدّا لماسيح ا‑ياوي لخبار ءيفولكين ءي‑ويلّي مّوتنين ءولا نتني لّي‑ف‑يضر لحوكم لّموت ن‑دّات غمكلّي ءيطّار ف‑كولّو مدّن، باش اد‑وورّين دّرن س‑تودرت ن‑رّوح غمكلّي ءيدّر ربّي.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 bṭrus 4:6
14 Iomraidhean Croise  

«ġakudan ra‑kʷn‑dḥayn s‑lmḥkamat ar‑kʷn‑ssrfufunn nġn‑kʷn. ra‑kʷn‑tkrhun ġ‑kullu timizar n‑ddunit f‑ssibt n‑ma‑tgam winu.


ašku tinbaḍin n‑rruḥ lli‑d‑yiwin tudrt i‑willi ganin win lmasiḥ yasuɛ, ntnti a‑yyi‑ifsin zġ‑tnbaḍin n‑ddnub d‑lmut.


walaynni giġ ġilad zund iġ‑iyi‑inġa ššrɛ mmtġ‑as, baš ad‑d‑nkrġ ddrġ i‑rbbi.


imma ġilad ġ‑nddr s‑tḥkimt n‑rruḥ lqudus, illa fllannġ a‑nskar s‑mad‑aġ‑imala rruḥ lqudus.


walaynni issbayyn‑asn‑d rbbi is‑urd f‑ssibt n‑ih̬f‑nsn a‑f‑a‑sawaln f‑tġawsiwin‑ad walaynni f‑ssibt‑nnun. imma ġilad tsfldm f‑kullu mayad f‑imi n‑willi‑awn‑in‑iwinin lh̬bar ifulkin, ar‑darun‑tbrraḥn s‑tḥkimt n‑rruḥ lqudus lli‑d‑ityazann zġ‑ignna. imma tiġawsiwin‑ad, ula lmalayka ar‑bahra‑ttirin ad‑issann mamnk ad‑gant.


ašku lmasiḥ, yat‑twal a‑immut f‑ssibt n‑ddnub, immt ġwalli ifulkin f‑ssibt n‑willi ʷh̬šnnin, baš ad‑aġ‑d‑irar i‑rbbi. nġan‑t mddn ġ‑ddat‑ns, issddr‑t rbbi ġ‑rruḥ‑ns.


iddu ilmma yawi lh̬bar i‑larwaḥ tyawkrrafnin,


iffuġ‑d ilmma yal‑lmalak yaḍni zġ‑dar ṭṭbla l‑lbh̬ur, ig ġwalli igabln lɛafit. isawl s‑walli yusin asmmawd imsadn yini‑as s‑wawal itjhhdn: «luḥ‑n asmmawd‑nnk, tssmunt tizrmin zġ‑ddalit n‑ddunit, ašku inwa‑waḍil.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan