Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 bṭrus 4:5 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

5 walaynni iqqan‑tn‑d lḥsab ġ‑dar ġwalli yujadn a‑yut lḥukm f‑willi ddrnin ula ġwilli mmutnin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

5 والاينّي ءيقّان‑تن‑د لحساب غ‑دار غوالّي يوجادن ا‑يوت لحوكم ف‑ويلّي دّرنين ءولا غويلّي مّوتنين.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 bṭrus 4:5
17 Iomraidhean Croise  

rad‑awn‑iniġ, rad‑rarn mddn lḥsab ġ‑wass l‑lḥukm f‑kraygatt awal ih̬wan lli‑s‑nnan.


iġr‑as s‑dars yini‑as: ‹ma‑iga ġayd mi fllak sflidġ? ašk‑id ġilad, nḥasab didi s‑ma‑tskrt s‑wayda‑nu, ašku ur‑sul‑riġ a‑dari‑th̬dmt.›


yuṣṣa‑yaġ a‑ntbrraḥ ar‑nakka tugga‑nnġ n‑izd nttan a‑iẓli rbbi a‑yut lḥukm f‑willi ddrnin ula ġwilli mmutnin.


ašku iqṣad yan‑wass lli‑ġ‑ra‑yut lḥukm s‑lḥqq f‑kullu ddunit f‑ufus n‑yan‑urgaz lli‑iẓli, iml srs tamatart i‑kullu mddn lliġ‑t‑id‑issnkr zġ‑lmut.»


mayad a‑f‑immut lmasiḥ inkr‑d zġ‑lmut, baš a‑ig siditsn n‑willi mmutnin ula siditsn n‑willi ddrnin.


ra‑k‑uṣṣaġ ġilad ġ‑lgddam n‑rbbi d‑lmasiḥ yasuɛ lli‑ra‑d‑yašk a‑ikšm s‑tgldit‑ns yut lḥukm f‑willi ddrnin ula ġwilli mmutnin.


way‑aytma, a‑ur‑ttngmugm i‑ngratun a‑ur‑fllawn‑ittut lḥukm. ha‑lqaḍi imqqurn ibidd‑d ġ‑imi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan