Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 bṭrus 4:16 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

16 walaynni iġ‑irfufn f‑ssibt n‑ma‑iga amasiḥi, illa fllas a‑ur‑iḥšm, walaynni a‑yalġ rbbi ašku mddn ar‑as‑tggan ism lli‑igan win lmasiḥ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

16 والاينّي ءيغ‑يرفوفن ف‑سّيبت ن‑ما‑يگا اماسيحي، ءيلّا فلّاس ا‑ور‑يحشم، والاينّي ا‑يالغ ربّي اشكو مدّن ار‑اس‑تگّان ءيسم لّي‑يگان وين لماسيح.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 bṭrus 4:16
20 Iomraidhean Croise  

lliġ‑t‑yufa, yawi‑t dids s‑anṭakiyya. qaman ġin asggʷas ar‑tmunun d‑umnaggar n‑aytmatn ar‑sslmadn mddn ggutnin. ġ‑tmdint n‑anṭakiyya a‑ġ‑bdan mddn ar‑ttinin i‑imḥḍarn ‹imasiḥin›.


isawl ilmma agribbas s‑bulus yini‑as: «is‑trit a‑yyi‑trart ad‑gġ amasiḥi ġ‑yat tasaɛt igzzuln?»


walaynni nra ad‑aġ‑tmlt iswingimn‑nnk, ašku nsfld is‑a‑ttinin mddn ġ‑kraygatt mani ur‑išwi‑uġaras‑an.»


ffuġn irqqasn zġ‑lmḥkama, frḥn bahra ašku iga‑tn rbbi d‑wid‑f‑irḍa aylliġ rfufnn f‑ism n‑yasuɛ.


iggut gigi rrja, iriġ bahra ad‑skarġ kullu ma‑yyi‑d‑iqqann s‑zzɛamt iggutn, baš a‑gigi‑tban‑tmuġra l‑lmasiḥ ġilad zund kraygatt luqt, iġ‑sulġ ula iġ‑mmutġ.


ašku lliġ‑awn‑ifka a‑tamnm s‑lmasiḥ, ifka‑yawn ula tarfufnt f‑ssibt‑ns.


mayan a‑f‑a‑trfufunġ ġmkad. walaynni ur‑akkʷ‑ḥšimġ, ašku ssnġ ġwalli‑s‑umnġ. wrriġ issanġ is‑iẓḍar a‑igabl lamant‑inu ar ass iggʷran.


is‑urd ntni a‑irggmn ism ifulkin n‑walli mi tgam wins?


skarat afulki ġ‑gr‑willi ur‑ssinnin rbbi. wah̬h̬a iġ‑a‑gigun‑rggmn rad‑ẓrn is‑ifulki kullu ma‑tskarm, inin ilmma izd rbbi ad‑dar lḥqq ġ‑wass lli‑ġ‑ra‑d‑yašk a‑yut lḥukm.


wanna isawaln, illa fllas a‑isawal s‑mad‑as‑imala rbbi. wanna itɛawann, illa fllas a‑itɛawan wiyyaḍ s‑tẓḍḍart lli‑as‑yakka rbbi. ġmkad a‑s‑rad‑kullu‑alġn mddn rbbi f‑ma‑tskarm s‑ism n‑yasuɛ lmasiḥ. nttan a‑mi‑illa lmjd d‑lquwwa ġilad ula kullu mayd‑d‑iftan, amin.


imbarkin a‑tgam iġ‑a‑kʷn‑rggmn f‑ssibt n‑ma‑tgam win lmasiḥ, ašku igguz‑d fllawn rruḥ l‑lmjd lli‑igan rruḥ n‑rbbi.


mayad a‑f‑rad‑iniġ i‑kullu winna rfufnnin f‑ma‑ira rbbi: fkat ih̬fawn‑nnun ġ‑ufus n‑walli‑kʷn‑ih̬lqn lli‑bdda‑izgan ġ‑wawal‑ns, tzaydm ar‑tskarm afulki.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan