Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 bṭrus 4:1 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

1 mayan a‑f‑rad‑awn‑iniġ, lliġ irfufn lmasiḥ ġ‑ddat‑ns, illa fllawn a‑tbkism a‑trfufnm ula kunni. ašku wanna irfufnn ġ‑ddat‑ns ur‑sul‑a‑itlhu s‑ddnub.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

1 مايان ا‑ف‑راد‑اون‑ينيغ، لّيغ ءيرفوفن لماسيح غ‑دّات‑نس، ءيلّا فلّاون ا‑تبكيسم ا‑ترفوفنم ءولا كونّي. اشكو وانّا ءيرفوفنّ غ‑دّات‑نس ءور‑سول‑ا‑يتلهو س‑دّنوب.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 bṭrus 4:1
17 Iomraidhean Croise  

isawl yasuɛ s‑walli mi immut‑ufus yini‑as: «ašk‑id s‑wammas.»


ġmkad a‑kʷn‑d‑iqqan ula kunni a‑tgm ih̬f‑nnun d‑willi mmutnin i‑ddnub tddrm i‑rbbi f‑ssibt n‑ma‑tgam win lmasiḥ yasuɛ.


uhu, urd ġmkan a‑ra‑nskar. ašku nkkʷni nmmut i‑ddnub. mamnk a‑ra‑niri a‑sul‑gisn‑nzayd?


ašku wanna immutn, hati ityawfsay zġ‑iskraf n‑ddnub.


ha‑yyi mmutġ d‑lmasiḥ f‑uggjdi‑ns. urd sul nkki a‑iddrn walaynni lmasiḥ a‑gigi‑iddrn. kullu mad‑skarġ ġilad, ar‑t‑skarġ f‑ssibt n‑mad‑umnġ s‑yus n‑rbbi lli‑gigi‑iḥnnan ifk tudrt‑ns flla.


ašku kullu wanna igan win lmasiḥ yasuɛ, iga ih̬f‑ns d‑wad immutn f‑uggjdi baš a‑gis‑immt kullu ma‑ittiri bnadm i‑ih̬f‑ns ula kullu ma‑yʷh̬šnn.


mayan a‑f‑rad‑awn‑iniġ, asiyat kullu imqlad n‑rbbi, baš a‑tiẓḍarm a‑tbiddm tzgam ġ‑wass yʷh̬šnn, tmmaġm ar isiggʷra sul tbiddm.


illa fllawn a‑tswingimm ġmklli iswingim lmasiḥ yasuɛ.


swangmad‑d yasuɛ lli‑iṣbrn i‑tnuwwašt iggutn f‑ifassn n‑mddn ʷh̬šnnin, baš a‑ur‑irmi‑uwl‑nnun ihruṣṣi.


ašku wanna ikšmn s‑usunfu n‑rbbi, nttan a‑isunfan zġ‑kullu ma‑iskr ġmklli isunfa rbbi.


rbbi iġra‑yawn‑d a‑tzzraym mayad, ašku lmasiḥ irfufn ula ntta f‑ssibt‑nnun, iml‑awn ma‑ifulkin baš a‑tḍfurm latrt‑ns.


ašku lmasiḥ, yat‑twal a‑immut f‑ssibt n‑ddnub, immt ġwalli ifulkin f‑ssibt n‑willi ʷh̬šnnin, baš ad‑aġ‑d‑irar i‑rbbi. nġan‑t mddn ġ‑ddat‑ns, issddr‑t rbbi ġ‑rruḥ‑ns.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan