1 bṭrus 3:9 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁹ iġ‑illa mad‑awn‑iskrn kra yʷh̬šnn, ad‑as‑ur‑trarm s‑lh̬ʷšant. iġ‑illa ma‑kʷn‑irgmn, ad‑as‑ur‑trarm s‑trggam, walaynni iniyat‑as: «a‑k‑ibark rbbi.» ašku iġra‑yawn‑d rbbi ad‑awn‑tili lbaraka.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁹ ءيغ‑يلّا ماد‑اون‑يسكرن كرا يُخشنّ، اد‑اس‑ور‑ترارم س‑لخُشانت. ءيغ‑يلّا ما‑كُن‑يرگمن، اد‑اس‑ور‑ترارم س‑ترگّام، والاينّي ءينيات‑اس: «ا‑ك‑يبارك ربّي.» اشكو ءيغرا‑ياون‑د ربّي اد‑اون‑تيلي لباراكا.

1 bṭrus 3:9 Iomraidhean Croise

matta 19:29

kullu wanna‑n‑ifln tigmmi‑ns nġd aytmas nġd istmas nġd babas nġd innas nġd tarwa‑ns nġd igran‑ns f‑ssibt‑inu, rad‑as‑yili ma‑yugʷrn mayan f‑miyya n‑twal, iṭṭaf tudrt idumn.

matta 25:34

sawlġ ilmma, nkki lli‑igan agllid, s‑willi llanin f‑ufasi iniġ‑asn ‹aškad‑d a‑imbarkin n‑baba rbbi, kšmat s‑tgldit lli‑awn‑ijjujad zġ‑isizwar n‑ddunit.

matta 5:39

imma nkki rad‑awn‑iniġ, a‑ur‑tmmaġm d‑yan gigun iskrn ma‑yʷh̬šnn. iġ‑k‑yut yan f‑umadl afasi, gllb‑as‑n aẓlmaḍ.

matta 5:44

imma nkki rad‑awn‑iniġ, ḥnnwat ġ‑inuwwašn‑nnun, tḍalbm rbbi a‑irḥm ġwilli‑kʷn‑ssrfufnnin.

marqus 10:17

inkr yasuɛ, ra‑d‑iffuġ s‑uġaras s‑d‑yuzzl yan‑urgaz iḍr f‑ifaddn ġ‑lgddam‑ns isqsa‑t: «way‑amslmd ifulkin, ma‑rad‑skrġ baš ad‑ṭṭafġ tudrt l‑lih̬rt?»

luqa 10:25

yašk‑id yan‑umslmd n‑ššrɛ yiri a‑yarm yasuɛ ġ‑wawal‑ns, yini‑as: «way‑amslmd, ma‑rad‑skrġ baš ad‑ṭṭafġ tudrt l‑lih̬rt?»

luqa 18:18

yašk‑id yan‑unmġur n‑tmazirt‑an, isqsa yasuɛ yini‑as: «way‑amslmd ifulkin, ma‑rad‑skrġ baš ad‑ṭṭafġ tudrt l‑lih̬rt?»

ruma 12:14

ḍalbat rbbi a‑ibark winna‑kʷn‑ssrfufnnin. a‑ur‑ti‑ttḍalabm a‑tn‑ih̬zu walaynni a‑tn‑ibark.

ruma 12:17

iġ‑illa mad‑awn‑iskrn ma‑yʷh̬šnn ad‑as‑t‑ur‑trarm s‑lh̬ʷšant, walaynni tawiyat‑stt ġ‑ih̬f‑nnun a‑tskarm ma‑f‑rad‑akkan kullu mddn tugga n‑is‑ifulki.

ruma 8:28

imma ġwilli ittirin rbbi iġra‑yasn‑d ġmklli iqṣad, nssn is‑a‑yasn‑iskar afulki ġ‑kullu mad‑asn‑ijrrun.

ruma 8:30

imma ġwilli iẓli, iġra‑yasn‑d. d‑willi mi‑d‑iġra, ifka‑yasn sslamt ġ‑gras didsn. d‑willi mi ifka sslamt, išškšm‑tn s‑lmjd‑ns.

گالاطيّا 3:14

immut lmasiḥ yasuɛ baš ad‑kšmn ula ayt‑tmizar aggugnin s‑lbaraka lli‑f‑inna rbbi i‑ibrahim, namẓ kullwaġ rruḥ lqudus lli‑f‑inna rbbi rad‑aġ‑t‑ifk. kullu mayad rad‑aġ‑yili f‑ssibt n‑ma‑numn.

afsus 4:32

illa fllawn a‑ttḥnnum ar‑ttfulkim ar‑ttṣamaḥm i‑ngratun ġmklli‑awn‑iṣamḥ rbbi f‑ssibt l‑lmasiḥ.

1 tasaluniki 5:15

rarat lɛaql iġ‑illa mad‑awn‑iskrn kra yʷh̬šnn, ad‑as‑t‑ur‑trarm s‑lh̬ʷšant. gat‑n tiqqi‑nnun a‑bdda‑ttirim a‑tskarm afulki ġ‑gratun ula d‑kullu mddn.

iɛbrin 12:17

tssnm is‑iwrri tigira ira bahra a‑iwrt lbaraka n‑babas, walaynni babas ur‑as‑tt‑ifki. wah̬h̬a‑yas‑tt‑iḍalb bahra s‑imṭṭawn, ur‑as‑isugir yat.

iɛbrin 6:14

yini‑as: «ra‑k‑barkġ fkġ‑ak tarwa ggutnin.»

1 bṭrus 5:10

walaynni rbbi lli‑bdda‑iran ad‑aġ‑ibark, iġra‑yawn‑d a‑tkšmm s‑lmjd‑ns idumn ġ‑tamunt l‑lmasiḥ. tigira n‑ma‑trfufnm yan imikk, ra‑kʷn‑yawi s‑sslamt ikmmln issdus‑kʷn izzga‑kʷn issbidd‑kʷn f‑llsas iṣḥan.