Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 bṭrus 3:8 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

8 imma ġilad rad‑awn‑iniġ, a‑kullu‑tgm yan ġ‑ma‑tswingimm ula ma‑s‑a‑tssḥssum, ar‑ttḥubbum i‑ngratun s‑tayri n‑aytmatn, ar‑di‑ttadrm i‑ih̬f‑nnun ar‑ttḥnnum i‑ngratun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

8 ءيمّا غيلاد راد‑اون‑ينيغ، ا‑كولّو‑تگم يان غ‑ما‑تسوينگيمّ ءولا ما‑س‑ا‑تسّحسّوم، ار‑تّحوبّوم ءي‑نگراتون س‑تايري ن‑ايتماتن، ار‑دي‑تّادرم ءي‑يخف‑نّون ار‑تّحنّوم ءي‑نگراتون.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 bṭrus 3:8
32 Iomraidhean Croise  

is‑ur‑fllak‑illi ula kiyi a‑tḥnnut zġ‑gʷmak ġmklli zgik ḥnnaġ nkki?›


walaynni ha‑yan‑ubrrani gu‑samira imudda ula ntta, iruḥ‑d argaz‑an. lliġ‑t‑iẓra iqama gis bahra.


zrin‑uwssan aylliġ‑d‑iruḥ lɛid n‑win smmus id‑mraw. munn kullutn ġ‑yat‑tgmmi.


ndid azkka nlkm lmrsa n‑ṣayda. yulyus iskr lh̬ir ġ‑bulus, yadj‑t a‑iddu s‑dar imddukkʷal‑ns ġ‑tmdint‑an baš ad‑as‑fkn ma‑t‑ih̬ṣṣan.


ilin kra n‑igran ġ‑tsga lli‑ġ‑nlla, gan win lḥakm n‑igzir‑an ism‑ns bublyus. išškšm‑aġ s‑tgmmi‑ns ig‑aġ d‑inbgiwn‑ns kraḍ‑uwssan.


kullu imumnn, yan ad‑gan ġ‑mad‑swingimn ula ma‑s‑a‑ssḥssun. ur‑illi ma‑ittinin tiġawsiwin‑ns ġir tins ad‑gant, walaynni kud yan ar‑yaṭṭu aynna dars illan d‑wiyyaḍ.


tḥubbwat i‑ngratun ġmklli tmḥubbun aytmatn, ar‑ittiri kraygatt yan a‑yuqqr wayyaḍ uggʷar n‑ih̬f‑ns.


ḍalbġ rbbi lli‑yakkan ṣṣbr d‑zzɛamt, ad‑awn‑ifk a‑bdda‑di‑ttmšaškam i‑ngratun ġ‑tamunt l‑lmasiḥ yasuɛ,


way‑aytma, ra‑kʷn‑ḍalbġ ġilad s‑ism n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ, a‑d‑kullu‑tmšaškam bla‑da‑taṭṭum i‑ngratun. illa fllawn a‑tgm yan ġ‑iswingimn‑nnun d‑tnbaḍin‑nnun.


iġ‑illa yan‑ugzzum yuḍn, rad‑aḍnn igzman kullutn. iġ‑ityawuqqar yan‑ugzzum, rad‑frḥn igzman kullutn.


ẓẓimẓayat ih̬f‑nnun ar‑ttrh̬um ar‑ttṣbarm ar‑ttḥnnum i‑ngratun.


a‑ur‑ttẓim ula‑da‑ttmmaġm ula‑da‑ttkrhum yan. a‑ur‑trggmm ula‑da‑ttġuwwatm ula‑da‑ttnuwwašm ġ‑yan.


illa fllawn a‑ttḥnnum ar‑ttfulkim ar‑ttṣamaḥm i‑ngratun ġmklli‑awn‑iṣamḥ rbbi f‑ssibt l‑lmasiḥ.


a‑ur‑tskarm kra f‑a‑tzzwurm ih̬f‑nnun ula‑da‑ttirim a‑tmlm is‑tgam kra, walaynni ẓẓimẓayat ih̬f‑nnun ar‑bdda‑ttggam wiyyaḍ d‑ma‑kʷn‑yufn.


imma ġilad illa fllannġ a‑bdda‑nskar s‑tnbaḍin lli‑nlmd.


kunni, imẓlayn n‑rbbi a‑tgam. ira‑kʷn iẓli‑kʷn a‑tgm wins. f‑mayan a‑f‑kʷn‑d‑iqqan a‑tɛmmrm s‑lḥnant, ar‑ttmɛawanm ar‑tẓẓimẓaym ih̬f‑nnun, ar‑ttrh̬um ar‑ttṣbarm i‑ngratun


zaydat ar‑bdda‑ttḥubbum i‑ngratun ġmklli tmḥubbun aytmatn.


ašku wanna ur‑itṣamaḥn, ra‑fllas‑iḥkam rbbi bla‑yas‑iṣamḥ. imma wanna itṣamaḥn, ur‑ra‑t‑ilkm lḥukm.


walaynni yan dar taḥkimt lli‑d‑ikkan ignna, ġmkad a‑ra‑ig. amzwaru iġus‑uwl‑ns, yiri sslamt, ar‑itrh̬u d‑mddn, ar‑srsn‑isflid, ar‑gisn‑itḥnnu, ar‑d‑itawi ṣṣabt n‑ufulki. ur‑a‑iskar s‑uwdmawn ula‑da‑iskar zund iġ‑iga kra ur‑igi.


nga‑tn d‑imbarkin ašku ṣbrn sul zgan. tsfldm kunni f‑ayyub ġmklli iṣbr izga, tissanm mamnk a‑t‑ibark sidi rbbi tigira. ašku siditnnġ ar‑bahra‑itḥnna ar‑bdda‑iskar afulki.


hati tssġusm ulawn‑nnun lliġ tumẓm aġaras l‑lḥqq, ar‑ttḥubbum aytmatun s‑nniyt iṣfan. imma ġilad, tḥnnwat i‑ngratun zġ‑ttmi n‑uwl‑nnun.


uqqrat kullu mddn, ar‑ttirim aytmatun ġ‑lmasiḥ. tawiyat‑stt bahra ġ‑rbbi, ar‑ttuqqarm agllid.


ġmkan ula kunni a‑iɛyyaln, illa fllawn a‑tsflidm s‑imġarn‑nnun. bkisat kullukn s‑tbannka n‑ṣṣbr baš a‑tth̬damm i‑ngratun. ašku ityara: «rbbi ar‑itḍaḍḍa wanna issimġurn ih̬f‑ns, ar‑itbarak wanna iẓẓimẓayn ih̬f‑ns.»


tzaydm f‑mayan a‑bahra‑ttḥubbum mddn, tzaydm f‑mayan a‑bdda‑tḥnnum ġ‑wiyyaḍ.


walaynni nssn is‑nzri nkkʷni zġ‑lmut s‑tudrt, ašku tlla ginnġ tayri n‑aytmatnnġ. walaynni yan ur‑ittirin aytmas, hati sul iqama ġ‑lmut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan