Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 bṭrus 3:16 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

16 walaynni sawlat dids s‑ṣṣbr d‑luqr ula s‑uwl iġusn zġ‑kullu kra igan lɛib, baš ad‑tḥšamn inuwwašn‑nnun iġ‑a‑gigun‑rggmn f‑ufulki lli‑tskarm s‑ism l‑lmasiḥ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

16 والاينّي ساولات ديدس س‑صّبر د‑لوقر ءولا س‑وول ءيغوسن زغ‑كولّو كرا ءيگان لعيب، باش اد‑تحشامن ءينوّاشن‑نّون ءيغ‑ا‑گيگون‑رگّمن ف‑وفولكي لّي‑تسكارم س‑يسم لّماسيح.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 bṭrus 3:16
19 Iomraidhean Croise  

imbarkin a‑tgam iġ‑kʷn‑rgmn mddn ssrfufnn‑kʷn inin fllawn kullu ma‑yʷh̬šnn s‑tkrkas f‑ssibt n‑ma‑tgam winu.


mayan a‑f‑a‑n‑tggaġ tiqqi‑nu baš a‑bdda‑iġus‑uwl‑inu zġ‑kullu ma‑igan lɛib ġ‑iẓri n‑rbbi ula win bnadm.


walaynni nra ad‑aġ‑tmlt iswingimn‑nnk, ašku nsfld is‑a‑ttinin mddn ġ‑kraygatt mani ur‑išwi‑uġaras‑an.»


lḥqq ayd‑awn‑ttiniġ s‑ism l‑lmasiḥ, ur‑a‑sskirkisġ. ssnġ mayad ġ‑uwl‑inu lli‑ġ‑a‑itḥkam rruḥ lqudus:


nfrḥ ġilad ašku imla‑yaġ‑uwl‑nnġ izd s‑ufulki n‑rbbi a‑s‑a‑nskar d‑kullu mddn s‑nniyt iṣfan. ula kunni, ġmkan a‑didun‑nskr, urd ġir s‑lɛaql n‑bnadm walaynni s‑lbaraka n‑rbbi.


naggug zġ‑kullu ma‑igan lɛib intln iššḥššamn. ur‑a‑nzzray kra f‑yan s‑tkrkas ula‑da‑ntbddal awal n‑rbbi s‑lġʷšš, walaynni ar‑bdda‑nttini lḥqq i‑kullu mddn ġ‑lgddam n‑rbbi, baš ad‑issann ġ‑uwl‑nsn izd afulki a‑nskar.


zzga ih̬f‑nnk ġ‑uġaras l‑lmasiḥ, d‑a‑ur‑tadjt kra yʷh̬šnn a‑ikšm s‑uwl‑nnk. han kra n‑mddn ur‑a‑stti‑tawin ġ‑mad‑asn‑imala‑uwl‑nsn. d‑ġayan a‑f‑a‑trẓẓa tanawt l‑liman‑nsn,


ġmkan a‑s‑k‑uṣṣaġ ašku riġ a‑nzayd ar‑ntɛmmar s‑lḥnant n‑willi dar ul iġusn issann is‑ur‑gisn lɛib amnn s‑lmasiḥ s‑nniyt ikmmln.


ar‑tškarġ rbbi lli‑mi‑th̬damġ s‑uwl iġusn zund imzwura‑nu lli‑zrinin. ar‑k‑id‑swingimġ ġakud nna‑tẓallaġ ġ‑iyḍ ula azal.


s‑iwaliwn ʷġẓannin lli‑f‑ur‑iẓḍar yan a‑fllasn‑iẓi. iġ‑a‑tskart ġmkan ra‑itḥšam wanna iran a‑k‑iḍaḍḍ, ašku ur‑ra‑yaf ma‑fllannġ‑ittini yʷh̬šn.


ẓẓallat ar‑ttḍalabm rbbi f‑ssibt‑nnġ nkkʷni. nssn is‑iġus‑uwl‑nnġ, niri a‑nskar afulki ġ‑kullu ma‑ntnawal.


walaynni uggʷar n‑ġmkan a‑rad‑aġ‑issġus lmasiḥ s‑idammn‑ns. ašku isrs‑n ih̬f‑ns lli‑kullu‑iṣfan ġ‑lgddam n‑rbbi s‑tḥkimt n‑rruḥ lli‑idumn. issġus ulawn‑nnġ zġ‑iskkirn mmutnin baš a‑nwrri ng ih̬ddamn n‑rbbi lli‑iddrn.


skarat afulki ġ‑gr‑willi ur‑ssinnin rbbi. wah̬h̬a iġ‑a‑gigun‑rggmn rad‑ẓrn is‑ifulki kullu ma‑tskarm, inin ilmma izd rbbi ad‑dar lḥqq ġ‑wass lli‑ġ‑ra‑d‑yašk a‑yut lḥukm.


ašku rbbi ira gigun a‑bdda‑tskarm ma‑ifulkin, baš a‑ur‑afn mddn fssusnin ssibt ma‑s‑a‑gigun‑sawaln s‑tnuwwašt‑nsn ih̬wan.


ašku rbbi ra‑ibark yan irfufnn iṣbr i‑lbaḍl f‑ssibt n‑ma‑s‑ira a‑irḍu rbbi.


maylli ijran ġ‑uwssan‑an irwas i‑udum ġ‑waman lli‑s‑tnjmm kunni, urd s‑irid n‑irkan n‑ddat‑nnun walaynni iga tamatart n‑is‑iwrri iġus‑uwl‑nnun, tfkm ih̬f‑nnun i‑rbbi, tnjmm f‑ssibt n‑ma‑d‑inkr yasuɛ lmasiḥ zġ‑lmut.


ar‑gigun‑tɛjjabn ar‑kʷn‑rggmn, ašku ur‑a‑ttirim a‑didsn‑ttmunum f‑tillay‑nsn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan