Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 bṭrus 3:11 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

11 illa fllas a‑ifl kullu kra igan lh̬ʷšant ar‑iskar afulki, ar‑isiggil s‑sslamt ar‑gis‑itazzal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

11 ءيلّا فلّاس ا‑يفل كولّو كرا ءيگان لخُشانت ار‑يسكار افولكي، ار‑يسيگّيل س‑سّلامت ار‑گيس‑يتازّال.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 bṭrus 3:11
37 Iomraidhean Croise  

ġmkad a‑s‑ra‑tgm zund babatun lli‑illan ġ‑ignna, ašku ntta ar‑d‑issaqlay tafukt‑ns f‑willi ʷh̬šnnin ula f‑willi fulkinin, ar‑d‑yakka anẓar i‑willi skarnin s‑wawal‑ns ula ġwilli ur‑srs‑skarnin.


imbarkin ad‑gan ġwilli skarnin sslamt, ašku ntni a‑ra‑ig rbbi d‑tarwa‑ns.


ssanf‑aġ i‑ma‑rad‑aġ‑ijllu, tjjnjmt‑aġ zġ‑iblis.›


imẓlaḍ rad‑bdda‑didun‑ilin. ġakud nna‑tram ra‑tafm ma‑s‑a‑gisn‑tskarm lh̬ir. imma nkki ur‑rad‑bdda‑didun‑iliġ.


yisfiw f‑willi zdġnin ġ‑tillas d‑umalu l‑lmut, isslkm iḍarn‑nnġ s‑uġaras n‑sslamt.»


walaynni ḥnnwat ġ‑inuwwašn‑nnun, ar‑asn‑tskarm lh̬ir. rṭṭlat bla‑da‑tswingimm a‑tamẓm arṭṭal‑nnun tigira. ġmkad a‑s‑ra‑tgm tarwa n‑rbbi amattuy, tili‑awn lbaraka iggutn. ašku ntta ar‑itfulki d‑willi‑t‑ur‑tškarnin d‑willi skarnin ma‑yʷh̬šnn.


izayd yasuɛ isqsa mddn‑an: «iniyat‑iyi, ma‑iḥllan ġ‑wass n‑usunfu? a‑nskar ma‑ifulkin nġd a‑nskar ma‑yʷh̬šnn? izd a‑njjnjm yan nġd a‑t‑nhlk?»


ur‑a‑k‑tḍalabġ a‑tn‑tssittit zġ‑ddunit walaynni a‑tn‑tssntalt zġ‑iblis.


gat‑n tiqqi‑nnun a‑tskarm kullu ma‑mi‑tẓḍarm a‑bdda‑tili sslamt ġ‑gratun d‑kullu mddn.


ašku tagldit n‑rbbi ur‑tgi amššu nġd tissi, walaynni afulki d‑sslamt d‑lfrḥ a‑tga, s‑tḥkimt n‑rruḥ lqudus.


imma ġilad illa fllannġ a‑bdda‑nttiri ma‑d‑itawin sslamt ula mad‑aġ‑issdusn i‑ngratnnġ.


imma ġilad tlla‑yaġ sslamt ġ‑gratnnġ d‑rbbi f‑uwdm n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ, ašku iga‑yaġ d‑wid‑f‑irḍa f‑ssibt n‑ma‑srs‑numn.


ur‑a‑skarġ afulki lli‑riġ, walaynni lh̬ʷšant lli‑ur‑riġ, nttat ad‑skarġ.


hati ġmkad a‑bdda‑giġ: akud nna‑riġ ad‑skrġ afulki ar‑n‑tafaġ ih̬f‑inu ur‑ẓḍarġ ġir i‑lh̬ʷšant.


wanna itlhun ih̬f‑ns s‑ma‑tra ddat rad‑as‑tili lmut. wanna itlhun s‑ma‑ira rruḥ lqudus rad‑as‑tili tudrt d‑sslamt.


imma lġllt n‑rruḥ tga lḥnant d‑lfrḥ d‑lhna d‑ṣṣbr, ar‑ntɛawan wiyyaḍ ar‑didsn‑ntfulki ar‑didsn‑ntbddad


illa fllannġ a‑nskar afulki ġ‑kullu mddn ġakud nna‑nufa, s‑uggʷar ġ‑aytmatnnġ lli‑umnnin s‑lmasiḥ.


adjat sslamt l‑lmasiḥ a‑tmala i‑uwlawn‑nnun kullu ma‑gigun‑ira. ašku iġra‑yawn‑d rbbi a‑kullu‑tgm yan ġ‑tamunt n‑sslamt‑ad. yili fllawn a‑bdda‑ttškarm rbbi.


ini‑asn ad‑skarn afulki, igatn darsn iskkirn šwanin, ar‑tɛawann ar‑akkan i‑wiyyaḍ.


gat‑n tiqqi‑nnun a‑tgm sslamt i‑kullu mddn, tɛmmrm s‑ufulki ašku yan ġ‑ur‑illi ur‑sar‑ra‑iẓr siditnnġ.


a‑ur‑tettum a‑tskarm afulki ar‑tmɛawanm i‑ngratun, ašku wan tiwafkiw‑an a‑s‑a‑itrḍu rbbi.


imma yan issnn a‑iskr afulki ur‑t‑iskir, ddnub ad‑as‑iga ġayan.


ašku siditnnġ ar‑itgabal ġwilli‑f‑irḍa, ar‑isflid i‑mad‑as‑ttinin. imma ġwilli skarnin ma‑yʷh̬šnn, ar‑tn‑itḍaḍḍa.»


wa‑gʷma iɛzzan, a‑ur‑tskart zund mddn ʷh̬šnnin walaynni zund ġwilli šwanin. wanna iskarn afulki, win rbbi a‑iga. imma wanna iskarn ma‑yʷh̬šnn, ur‑issin rbbi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan