Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 bṭrus 2:7 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

7 mayan a‑f‑darun‑iɛzza kunni lli‑srs‑yumnn. walaynni ityara‑daġ f‑willi ur‑rinin ad‑amnn, inna rbbi fllasn: «aẓru lli‑n‑luḥn ibnnayn, nttan a‑iwrrin iga ih̬f n‑uġẓu.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

7 مايان ا‑ف‑دارون‑يعزّا كونّي لّي‑سرس‑يومنّ. والاينّي ءيتيارا‑داغ ف‑ويلّي ءور‑رينين اد‑امنّ، ءينّا ربّي فلّاسن: «اژرو لّي‑ن‑لوحن ءيبنّاين، نتّان ا‑يوورّين ءيگا ءيخف ن‑وغژو.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 bṭrus 2:7
26 Iomraidhean Croise  

irar‑asn yasuɛ: «is‑ur‑tġrim ma‑ityaran ġ‑warra n‑rbbi? ‹aẓru lli‑n‑luḥn ibnnayn, nttan a‑iwrrin iga ih̬f n‑uġẓu. mayad, sidi rbbi a‑t‑iskrn. nẓra‑t ar‑gis‑ntɛjjab.›


ra‑ig tifawt i‑ayt‑tmizar aggugnin, yawi‑d lmjd‑nnk i‑ayt‑rbbi.»


izayd simɛan iḍalb rbbi a‑tn‑ibark, isawl ilmma s‑maryam innas n‑wazzan, yini‑as: «azzan‑ad, iga‑t rbbi d‑wad‑s‑rad‑ḍrn kigan d‑mddn n‑ayt‑rbbi, nkrn kigan f‑ssibt‑ns. ig‑t d‑yat‑tmatart lli‑rad‑agʷin mddn ggutnin,


issmaqql gisn yasuɛ yini‑asn: «ma‑iga mayd ityaran ġ‑warratn n‑rbbi? ‹aẓru lli‑n‑luḥn ibnnayn, nttan a‑iwrrin iga ih̬f n‑uġẓu.›


inin i‑tmġart‑an: «urd ġir f‑ssibt n‑wawal‑nnm a‑f‑numn ġilad walaynni nsfld‑as ula nkkʷni, nissan izd s‑ṣṣaḥt ġwad a‑igan anjjam n‑ddunit.»


«ġakudan ay‑agllid agribbas, ur‑unfġ i‑maylli‑yyi‑d‑issbayyn rbbi.


walaynni izuyd rbbi inna f‑ayt‑dars: «ha‑yyi ass kullu mdiġ‑n ifassn‑inu i‑mddn lli‑sri‑rurnin tiġurdin‑nsn, agʷin ad‑sflidn s‑wawal‑inu.»


ḍalbat rbbi a‑yyi‑ijjnjm zġ‑willi ur‑umnnin ġ‑tmazirt n‑yudaya. tḍalbm‑t ula f‑imẓlayn‑ns ġ‑urušalim ad‑rḍun s‑maylli‑s‑riġ a‑tn‑srs‑ɛawnġ,


tg tujjut‑an aḍu l‑lmut i‑willi tyawhlaknin, tg aḍu n‑tudrt i‑willi njmnin. walaynni is‑illa ma‑iẓḍarn i‑twuri‑ad ihiyyan?


ula kunni, tlla‑yawn tudrt ikmmln f‑ssibt n‑ma‑tgam win lmasiḥ lli‑iḥkamn ġ‑kullu ssulṭat ula lquwwat n‑ignwan.


ula nkkʷni nkka‑ttin nga inafaln imɛṣan imjlan, ntyawkrraf ġ‑ššhwat ula kullu ma‑s‑a‑ttblun mddn. nkka‑ttin ar‑nzzray ussan‑nnġ s‑tnuwwašt d‑iskkirn ʷh̬šnnin, ar‑aġ‑tkrhun mddn ar‑tn‑ntkrhu ula nkkʷni.


ula tamggant raḥab, f‑ssibt n‑ma‑tumn a‑f‑tɛawn imazann, ur‑tmmut tigira d‑willi ur‑rinin rbbi.


imma ġilad illa fllannġ a‑bahra‑nttiri a‑nkšm s‑usunfu‑ad, a‑ur‑iḍr yan ginnġ ġmklli ḍrn ntni, ffuġn zġ‑wawal n‑rbbi.


nttan, wah̬h̬a ur‑jju‑ti‑tẓrim, iɛzza darun bahra. wah̬h̬a ur‑a‑ti‑ttmnadm ġilad, tumnm srs. ar‑srs‑ttfraḥm s‑lfrḥ iggutn aylliġ ur‑akkʷ‑tufim iwaliwn mad‑as‑ttinim.


akmurad‑d ġilad s‑walli igan aẓru iddrn. luḥn‑t‑in mddn, walaynni iẓli‑t rbbi, iɛzzu dars.


ityara‑daġ: «aẓru‑ad ra‑ig tabayḍḍrt i‑mddn, ig ifir lli‑ra‑tn‑issknuki.» ntni ar‑ṭṭarn ġilad ašku agʷin ad‑skarn s‑wawal n‑rbbi. ġmkan a‑tn‑d‑iqqann.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan