Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 bṭrus 2:5 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

5 fkat ih̬f‑nnun i‑lmasiḥ zund iẓran ddrnin, baš a‑srun‑ibnnu yat‑tgmmi n‑rruḥ, a‑n‑gis‑tsrasm ġ‑lgddam n‑rbbi tiwafkiw n‑rruḥ lli‑s‑ra‑itrḍu ašku ar‑as‑tnti‑takkam s‑ism n‑yasuɛ lmasiḥ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

5 فكات ءيخف‑نّون ءي‑لماسيح زوند ءيژران دّرنين، باش ا‑سرون‑يبنّو يات‑تگمّي ن‑رّوح، ا‑ن‑گيس‑تسراسم غ‑لگدّام ن‑ربّي تيوافكيو ن‑رّوح لّي‑س‑را‑يترضو اشكو ار‑اس‑تنتي‑تاكّام س‑يسم ن‑ياسوع لماسيح.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 bṭrus 2:5
34 Iomraidhean Croise  

mayad a‑f‑ra‑kʷn‑ḍalbġ ay‑aytma, f‑ssibt n‑rrḥmt n‑rbbi lli‑iggutn, ad‑as‑tfkm ih̬f‑nnun zund tiġrsi iddrn iẓlin lli‑s‑ra‑irḍu, ašku ġmkan a‑s‑kʷn‑d‑iqqan a‑ti‑ttɛbadm.


ig‑iyi d‑uh̬ddam l‑lmasiḥ yasuɛ ġ‑gr ayt‑tmizar aggugnin. ar‑th̬damġ zund yan‑unmġur n‑tgmmi n‑rbbi, ar‑ssakmurġ mddn n‑ayt‑tmizar i‑rbbi s‑tbrraḥt l‑lh̬bar ifulkin, baš a‑fllasn‑irḍu rbbi iẓli‑tn i‑ih̬f‑ns s‑usġus n‑rruḥ lqudus.


is‑ur‑tssinm izd tigmmi tamẓlayt n‑rbbi a‑tgam, izdġ gigun rruḥ n‑rbbi?


nkkʷni nga wid th̬damnin d‑rbbi. imma kunni tgam igr n‑rbbi, tgm tigmmi lli‑as‑nbnnu.


is‑ur‑tssinm ddat‑nnun is‑tga tigmmi tamẓlayt, izdġ gis rruḥ lqudus lli‑awn‑ifka rbbi. ur‑tgim win ih̬f‑nnun,


is‑ra‑ttmɛawan‑tgmmi n‑rbbi d‑tin ilahat n‑ddunit‑ad? ašku nga nkkʷni ayt‑tigmmi n‑rbbi lli‑iddrn. ġmklli inna rbbi: «rad‑gawrġ d‑mddn‑inu, zdġġ ġ‑wammas‑nsn. rad‑gġ rbbi‑nsn, gn ntni mddn‑inu.»


illa fllannġ a‑nskar afulki ġ‑kullu mddn ġakud nna‑nufa, s‑uggʷar ġ‑aytmatnnġ lli‑umnnin s‑lmasiḥ.


rad‑awn‑tigat ṣṣabt n‑ufulki lli‑gigun‑iskar yasuɛ lmasiḥ, iban gigun lmjd n‑rbbi, alġn‑t mddn f‑ssibt‑nnun.


wah̬h̬a iġ‑rad‑ffin idammn‑inu f‑iggi n‑twafka l‑liman‑nnun zund aman n‑waḍil lli‑tffin mddn f‑twafkiw‑nsn ġ‑lgddam n‑rbbi, ha‑yyi rḍiġ s‑mayan, frḥġ srun kullukn.


imma ġilad ha‑yyi šbɛaġ, yili dari ma‑yufan zġ‑lh̬ir, ašku issruḥ‑iyi‑d abafruditus maylli‑yyi‑di‑tuznm. iga zund tujjut imimn ula zund yat‑twafka ittrsn ġ‑lgddam n‑rbbi lli‑s‑ifrḥ irḍu srs.


kullu ma‑ttinim ula kullu ma‑tskarm, skarat‑t s‑ism n‑siditnnġ yasuɛ, ar‑ttškarm rbbi fllas.


tẓrt ma‑d‑iqqann a‑ti‑tskar tagʷmat n‑rbbi, a‑stt‑igan d‑umnaggar n‑willi ganin win rbbi lli‑iddrn, tg llsas ula tannalt l‑lḥqq.


ula lmasiḥ issuwfa kullu ma‑gis‑ira rbbi, imma ntta iga yus n‑tgmmi, tili‑tgmmi kullutt ġ‑ddu‑ufus‑ns. imma ayt‑tgmmi‑ns, nkkʷni a‑tn‑igan iġ‑nzga nzɛm, namẓ‑bdda ġ‑rrja‑yad darnnġ illan.


imma kunni, tgam mddn tyawẓlaynin, tgm ayt‑tgldit n‑rbbi, ar‑n‑tsrasm ġ‑lgddam‑ns tiwafkiw lli‑s‑a‑itrḍu. tgm ayt‑rbbi, iẓli‑kʷn a‑tgm wins, baš a‑ttawim lh̬bar i‑mddn f‑kullu ma‑iskr ġwalli‑awn‑d‑iġran zġ‑tillas s‑tifawt l‑lmjd‑ns.


wanna isawaln, illa fllas a‑isawal s‑mad‑as‑imala rbbi. wanna itɛawann, illa fllas a‑itɛawan wiyyaḍ s‑tẓḍḍart lli‑as‑yakka rbbi. ġmkad a‑s‑rad‑kullu‑alġn mddn rbbi f‑ma‑tskarm s‑ism n‑yasuɛ lmasiḥ. nttan a‑mi‑illa lmjd d‑lquwwa ġilad ula kullu mayd‑d‑iftan, amin.


hati ġilad ilkm‑d‑uzmz lli‑ġ‑ra‑yut rbbi lḥukm, ra‑t‑yut zwar f‑ayt‑tgmmi‑ns. walaynni iġ‑srnnġ‑ibda nkkʷni, ma‑s‑ra‑tggʷru i‑willi agʷinin lh̬bar ifulkin n‑rbbi?


irar‑aġ a‑ng ayt‑tgldit n‑rbbi babas f‑a‑n‑nsras ġ‑lgddam‑ns tiwafkiw ma‑s‑a‑itrḍu. nttan a‑mi‑illa lmjd d‑lquwwa, ġilad ula kullu mayd‑d‑iftan, amin.


imbarkin d‑imẓlayn ad‑gan ġwilli‑d‑nkrnin ġ‑tnkra tamzwarut. ur‑ra‑tiẓḍar lmut tis snat a‑tn‑tlkm. rad‑gn inmġurn n‑rbbi d‑lmasiḥ, ra‑dids‑ḥkamn alf n‑usggʷas.


kullu wanna inran, ra‑t‑gġ d‑tannalt ġ‑tgmmi n‑rbbi‑nu, ur‑sar‑tt‑iffuġ. ra‑fllas‑araġ ism n‑rbbi‑nu d‑ism n‑tmdint n‑rbbi‑nu, a‑stt‑igan d‑urušalim l‑ljdid lli‑ra‑d‑igguz zġ‑ignna zġ‑dar rbbi‑nu, araġ fllas ula ism‑inu l‑ljdid.


tskrt zġ‑gisn ayt‑tgldit n‑rbbi‑nnġ f‑a‑n‑srasn ġ‑lgddam‑ns tiwafkiw ma‑s‑a‑itrḍu. d‑ntni a‑ra‑iḥkam ġ‑ddunit.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan