Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 bṭrus 2:4 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

4 akmurad‑d ġilad s‑walli igan aẓru iddrn. luḥn‑t‑in mddn, walaynni iẓli‑t rbbi, iɛzzu dars.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

4 اكموراد‑د غيلاد س‑والّي ءيگان اژرو ءيدّرن. لوحن‑ت‑ين مدّن، والاينّي ءيژلي‑ت ربّي، ءيعزّو دارس.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 bṭrus 2:4
31 Iomraidhean Croise  

aškad‑d sri, a‑kullu willi kkatnin tammara asin taẓayt išqan, ssunfuġ‑awn.


«hay‑ah̬ddam‑inu lli‑ẓliġ. nttan a‑dari‑iɛzzan, frḥġ srs bahra. ra‑t‑ɛmmrġ s‑rruḥ‑inu, ar‑itbrraḥ i‑kullu ayt‑tmizar s‑lḥqq lli‑rad‑asn‑yili.


irar‑asn yasuɛ: «is‑ur‑tġrim ma‑ityaran ġ‑warra n‑rbbi? ‹aẓru lli‑n‑luḥn ibnnayn, nttan a‑iwrrin iga ih̬f n‑uġẓu. mayad, sidi rbbi a‑t‑iskrn. nẓra‑t ar‑gis‑ntɛjjab.›


ġir yan imikk ur‑sul‑ra‑yyi‑ẓrn ayt‑ddunit‑ad, imma kunni ra‑yyi‑tẓrm. ašku lliġ ddrġ nkki ra‑tddrm ula kunni.


isawl yasuɛ yini‑as: «nkki a‑igan aġaras ula lḥqq ula tudrt. ur‑ra‑n‑iruḥ yan dar rbbi baba, abla iġ‑t‑ssruḥġ nkki.


ašku ġmklli tlla‑tẓḍḍart n‑tudrt dar baba, ġmkan ad‑iyi‑ifka taẓḍḍart ad‑akkaġ tudrt ula nkki lli‑igan yus.


walaynni ur‑trim a‑d‑sri‑taškim ad‑awn‑tili tudrt‑an.


walaynni ra‑d‑sri‑ttaškin kullu winna‑yyi‑yakka baba. d‑wanna‑d‑sri‑yuškan, ur‑sar‑t‑rurġ.


yuzn‑iyi‑d baba lli‑dar taḥkimt n‑tudrt, ddrġ nkki f‑ssibt‑ns. ra‑iddr wanna zġ‑gigi iššan ula ntta f‑ssibt‑inu.


ašku lliġ sul nga wid tẓinin d‑rbbi, iskr sslamt ġ‑gratnnġ dids s‑lmut n‑yus. imma ġilad ġ‑tlla sslamt ġ‑gratnnġ dids, nssn s‑uggʷar is‑rad‑aġ‑ijjnjm s‑tudrt‑ns.


ašku ur‑iẓḍar yan a‑isrs kra llsas yaḍni abla llsas lli‑ittrsn, a‑t‑igan d‑yasuɛ lmasiḥ.


lmasiḥ a‑igan tudrt‑nnun. ġakud lliġ ra‑d‑iwrri ra‑kʷn‑yawi a‑dids‑tilim ula kunni ġ‑lmjd‑ns.


walaynni s‑idammn ɛzzanin l‑lmasiḥ zund idammn n‑yan‑ulqqaġ iġusn bla lɛib.


izri fllawn mayan baš a‑tissanm is‑iṣḥa liman‑nnun. ašku iɛzza liman‑nnun bahra, uggʷar n‑uwrġ lli‑ifnnun wah̬h̬a‑da‑itṣfu s‑lɛafit. ašku ġmkan a‑s‑ra‑kʷn‑yalġ rbbi issattuy‑kʷn issimġur‑kʷn ġakud lliġ ra‑d‑yašk yasuɛ lmasiḥ ibayyn.


mayan a‑f‑darun‑iɛzza kunni lli‑srs‑yumnn. walaynni ityara‑daġ f‑willi ur‑rinin ad‑amnn, inna rbbi fllasn: «aẓru lli‑n‑luḥn ibnnayn, nttan a‑iwrrin iga ih̬f n‑uġẓu.»


zġ‑simɛan bṭrus ah̬ddam d‑urqqas n‑yasuɛ lmasiḥ. i‑willi mi ityawfka liman iɛzzan lli‑aġ‑d‑ityawfkan ula nkkʷni s‑ufulki n‑rbbi‑nnġ d‑unjjam‑nnġ yasuɛ lmasiḥ.


d‑ġmkad a‑s‑aġ‑llant lbarakat hiyyanin ɛzzanin lli‑f‑inna rad‑aġ‑tnt‑ifk, baš a‑twrrim tgm ġmklli iga rbbi, tnjmm zġ‑kullu ma‑itawin ġ‑ddunit s‑lhalak f‑ssibt n‑maylli ittiri bnadm i‑ih̬f‑ns.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan