Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 bṭrus 2:11 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

11 way‑aytma ɛzzanin, ḍalbġ‑kʷn ġilad a‑tgm ih̬f‑nnun d‑iġribn d‑ibrraniyn ġ‑ddunit‑ad, tluḥm s‑ma‑ttiri ddat n‑bnadm, ašku tiġawsiwin n‑ddat ar‑tmmaġnt d‑uwl iṣfan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

11 واي‑ايتما عزّانين، ضالبغ‑كُن غيلاد ا‑تگم ءيخف‑نّون د‑يغريبن د‑يبرّانيين غ‑دّونيت‑اد، تلوحم س‑ما‑تّيري دّات ن‑بنادم، اشكو تيغاوسيوين ن‑دّات ار‑تمّاغنت د‑وول ءيصفان.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 bṭrus 2:11
35 Iomraidhean Croise  

«awiyat‑stt ġ‑ih̬f‑nnun a‑ur‑tlhum s‑umššu ula tissi ula tiġufiwin n‑tudrt‑ad, a‑ur‑imil iruḥ‑kʷn‑d‑wass‑an iġwi‑kʷn zund agḍiḍ lli‑tġwi‑tẓqqurt.


walaynni ad‑asn‑nazn yat‑tbrat nini‑asn ad‑tanfn i‑irkan l‑laṣnam ula lfsad, ula‑da‑šttan tifiyi n‑ma‑iqajjin ula idammn.


a‑ur‑tšttam ma‑ityawġrasn i‑laṣnam ula idammn ula tifiyi n‑ma‑iqajjin, taggugm zġ‑lfsad. afulki a‑rad‑awn‑yili, iġ‑a‑ttanfm i‑tġawsiwin‑ad. a‑kʷn‑iɛawn rbbi.»


mayad a‑f‑ra‑kʷn‑ḍalbġ ay‑aytma, f‑ssibt n‑rrḥmt n‑rbbi lli‑iggutn, ad‑as‑tfkm ih̬f‑nnun zund tiġrsi iddrn iẓlin lli‑s‑ra‑irḍu, ašku ġmkan a‑s‑kʷn‑d‑iqqan a‑ti‑ttɛbadm.


walaynni ġ‑ugʷns‑inu ar‑n‑tafaġ kra n‑tnbaḍin yaḍni ar‑tmmaġnt d‑tnbaḍin l‑lɛaql‑inu. ar‑iyi‑kkrfnt‑tnbaḍin n‑ddnub lli‑llanin ġ‑ugʷns‑inu.


iġ‑a‑tskarm s‑ma‑tra ddat, rad‑awn‑tili lmut. walaynni iġ‑a‑tnqqam iskkirn n‑ddat s‑tḥkimt n‑rruḥ, rad‑awn‑tili tudrt.


nkkʷni‑ad nga imazann l‑lmasiḥ. f‑imi‑nnġ a‑f‑a‑srun‑isawal rbbi. ar‑kʷn‑ntḍalab ġilad s‑ism l‑lmasiḥ a‑twrrim s‑rbbi baš ad‑awn‑tili sslamt ġ‑gratun dids.


s‑ism n‑rbbi lli‑d‑nh̬dm, nḍalb‑kʷn a‑ur‑tadjm rrḥmt‑ns lli‑s‑tumnm a‑tḍr bla lfaytt ġ‑darun.


way‑aytma ɛzzanin, lliġ‑aġ‑inna rbbi rad‑aġ‑iskr kullu mayad ifulkin, yili fllannġ a‑nġus naggug zġ‑kullu ma‑ra‑issrku ul‑nnġ ula ddat‑nnġ. yili fllannġ a‑ntyawẓlay i‑rbbi s‑ufulki ikmmln, ar‑bahra‑nttiri a‑t‑nrḍu.


ašku kullu wanna igan win lmasiḥ yasuɛ, iga ih̬f‑ns d‑wad immutn f‑uggjdi baš a‑gis‑immt kullu ma‑ittiri bnadm i‑ih̬f‑ns ula kullu ma‑yʷh̬šnn.


ur‑sul‑tgim ibrraniyn ula iġribn, ašku teṭṭafm ula kunni ġilad taġamt ġ‑gr imẓlayn n‑rbbi, tgm zġ‑ayt‑tgmmi n‑rbbi


imma ġilad ra‑kʷn‑ḍalbġ bahra, nkki‑ad igan aḥbbas f‑ism n‑siditnnġ. ḍalbġ‑kʷn a‑tskarm ġmklli illa f‑willi iẓli rbbi ad‑gn wins.


aggug zġ‑ššhwat n‑iɛyyaln, tirit a‑tɛmmrt s‑ufulki lli‑s‑irḍa rbbi ar‑ttamnt awal‑ns ar‑ttḥnnut ġ‑wiyyaḍ ar‑tzrayt s‑sslamt, kiyi ula kullu winna aqranin i‑siditnnġ s‑uwl iġusn.


kullu mddn‑an umnn awal n‑rbbi aylliġ mmutn, ur‑ta‑umẓn maylli‑s‑asn‑inna rad‑asn‑t‑ifk. walaynni ẓran‑t‑in ġ‑tuggugt frḥn srs, ur‑a‑tḥšamn a‑ttinin izd ibrraniyn d‑iġribn ad‑gan ġ‑ddunit.


way‑aytma ɛzzanin, wah̬h̬a srun nsawl ġmkad, nssn is‑gigun‑illa ma‑yufn ġayan, ašku tgam wid ijjnjm rbbi.


mah̬ aylliġ a‑ttmmaġm ar‑ttẓim i‑ngratun? is‑urd f‑ssibt n‑ma‑gigun‑tmmaġn iswingimn n‑ma‑ittiri ih̬f‑nnun?


zġ‑bṭrus arqqas n‑yasuɛ lmasiḥ, i‑imẓlayn n‑rbbi lli‑akutnin, gn iġribn ġ‑tmizar n‑buntus ula galaṭiyya ula kabadukiyya ula asiyya ula bitiniyya.


tmyarm kunni a‑ttinim: «wa‑rbbi babatnnġ,» walaynni a‑ur‑tettum izd nttan a‑itraran i‑kraygatt yan f‑ma‑iskar, ur‑a‑itmnad udmawn. awiyat‑stt gis bahra kullu ussan‑ad tzzraym zund iġribn ġ‑ddunit.


way‑aytma ɛzzanin, a‑ur‑ttɛjjabm ġ‑lɛafit n‑trfufnt lli‑kʷn‑itarmn, zund iġ‑awn‑ijra kra igan ljdid.


ur‑sul‑a‑izzray ussan‑ns ġ‑ma‑ittiri bnadm i‑ih̬f‑ns, walaynni ar‑izzray mad‑as‑iqaman ġ‑ddunit‑ad ġ‑ma‑irḍan rbbi.


way‑aytma ɛzzanin, tabrat‑ad tga tis snat‑tbratin lli‑awn‑in‑uriġ. ssktiġ‑awn‑d srsnt tiġawsiwin‑ad baš a‑tswingimm ġ‑ma‑yʷġẓann.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan