Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 bṭrus 1:6 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

6 frḥat s‑kullu mayad, wah̬h̬a iġ‑d‑iqqan ad‑awn‑ṭiyyr yat‑tasaɛt f‑ssibt n‑tnukmut ula tassast lli‑kʷn‑itarmn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

6 فرحات س‑كولّو ماياد، واخّا ءيغ‑د‑يقّان اد‑اون‑طيّر يات‑تاساعت ف‑سّيبت ن‑تنوكموت ءولا تاسّاست لّي‑كُن‑يتارمن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 bṭrus 1:6
47 Iomraidhean Croise  

aškad‑d sri, a‑kullu willi kkatnin tammara asin taẓayt išqan, ssunfuġ‑awn.


yawi dids bṭrus d‑sin tarwa n‑zabdi. iġuwḍ yasuɛ ġ‑tasaɛt‑an, mmaġn iswingimn bahra ġ‑uwl‑ns.


thnnayat tfrḥm bahra, ašku tggut lbaraka lli‑rad‑awn‑yili ġ‑ignna. han ġmkan ad‑ssrfufnn ula lanbiya lli‑kʷn‑d‑zwarnin.


tfrḥ rruḥ‑inu s‑rbbi anjjam‑inu,


walaynni rad‑awn‑iniġ, a‑ur‑tfrḥm f‑ssibt l‑ljnun ar‑skarn s‑wawal‑nnun, walaynni frḥat f‑ssibt n‑ma‑tyaran ismawn‑nnun ġ‑ignna.»


isawl lmalak yini‑asn: «ad‑ur‑tiksaḍm. hati iwiġ‑awn‑d lh̬bar ifulkin f‑lfrḥ iggutn lli‑ra‑yili i‑kullu‑mddn.


ula kunni, taġ‑kʷn‑tguḍi ġilad, walaynni ra‑kʷn‑daġ‑ẓrġ, tfrḥm s‑uggʷar. ur‑illi ma‑rad‑awn‑ikkis lfrḥ‑nnun.


kullu mayad nniġ‑awn‑t baš a‑tili sslamt‑inu ġ‑uwlawn‑nnun. takrrayt a‑rad‑awn‑yili ġ‑ddunit. walaynni zɛmat, ha‑yyi nriġ ddunit.»


ar‑ssdusn ulawn n‑imḥḍarn ar‑tn‑zzɛamn ad‑zgan ġ‑uġaras l‑lmasiḥ, ar‑asn‑ttinin: «s‑trfufnt iggutn a‑s‑d‑iqqan a‑nkšm s‑tgldit n‑rbbi.»


frḥat ġ‑rrja, tṣbrm ġ‑trfufnt, tzaydm ġ‑tẓulla.


walaynni urd ġir mayan a‑darnnġ‑illan. nkkʷni s‑lfrḥ iggutn a‑s‑a‑ntfraḥ s‑rbbi, ašku ifka‑yaġ sslamt ġilad ġ‑gratnnġ dids f‑ssibt n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ.


f‑uwdm l‑lmasiḥ a‑f‑aġ‑tlla lbaraka‑yad lliġ srs numn. ar‑bahra‑ntfraḥ s‑rrja‑yad‑aġ‑ifka, ašku nssn is‑rad‑aġ‑išškšm s‑lmjd n‑rbbi.


ṭiyyr‑iyi bahra ar‑iyi‑bdda‑ttaġ‑tguḍi


ašku tanukmut‑ad ifssusn ġ‑a‑nzray ussan‑ad drusnin, rad‑aġ‑tggʷru s‑lmjd idumn lli‑bahra‑yugʷrn kullu ġayad.


wah̬h̬a da‑ginnġ‑itqama lḥal, ar‑bdda‑ntfraḥ. wah̬h̬a nga imẓlaḍ, iggut ma‑zginnġ‑itamẓn lh̬ir. wah̬h̬a ur‑darnnġ yat, nṭṭaf kraygatt kra.


imma lġllt n‑rruḥ tga lḥnant d‑lfrḥ d‑lhna d‑ṣṣbr, ar‑ntɛawan wiyyaḍ ar‑didsn‑ntfulki ar‑didsn‑ntbddad


ašku ar‑t‑inqqa‑umarg‑nnun kullukn, ṭiyyr‑as lliġ issn is‑tsfldm f‑tmaḍunt‑ns.


imma ayt‑tẓallit iṣḥan, a‑tn‑igan d‑nkkʷni urd ntni. ar‑ntɛbad rbbi s‑tḥkimt n‑rruḥ‑ns, ar‑ntzɛam f‑ssibt l‑lmasiḥ yasuɛ. ur‑a‑nbnnu f‑ma‑igan win ddat n‑bnadm.


frḥat‑bdda ġ‑siditnnġ. ra‑t‑daġ‑iniġ, frḥat.


twrrim tskrm ula kunni ġmklli nskar nkkʷni ula siditnnġ. wah̬h̬a trfufnm bahra, tumẓm ġ‑wawal‑ns s‑lfrḥ n‑rruḥ lqudus.


frḥat bahra ay‑aytma ġakud nna‑ttyaramm s‑tnukmut nna‑illan,


way‑aytma, wanna gigun dar idrus lh̬ir, illa fllas a‑ifrḥ iġ‑t‑yull rbbi.


tigʷraẓ‑kʷn ṭiyyr‑awn ar‑tallam. kkisat taḍṣa, tskrm f‑imṭṭawn. ssittiyat lfrḥ, tskrm f‑tguḍi.


ašku yuf‑awn a‑trfufnm iġ‑ira rbbi f‑ssibt n‑ufulki lli‑tskarm, ula trfufnm f‑ssibt n‑kra tskrm yʷh̬šn.


hati yakmur‑d isiggʷra n‑kullu ma‑illan. rarat lɛaql tġwim ġ‑ih̬f‑nnun baš a‑ttẓallam ar‑tḍalabm rbbi.


walaynni rbbi lli‑bdda‑iran ad‑aġ‑ibark, iġra‑yawn‑d a‑tkšmm s‑lmjd‑ns idumn ġ‑tamunt l‑lmasiḥ. tigira n‑ma‑trfufnm yan imikk, ra‑kʷn‑yawi s‑sslamt ikmmln issdus‑kʷn izzga‑kʷn issbidd‑kʷn f‑llsas iṣḥan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan