Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 bṭrus 1:4 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

4 ifk‑aġ yal‑lwrt lli‑ur‑ra‑ifnu ula ra‑ih̬sr ula ra‑imdu, iḥḍa‑yawn‑t ġ‑ignna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

4 ءيفك‑اغ يا‑لّوورت لّي‑ور‑را‑يفنو ءولا را‑يخسر ءولا را‑يمدو، ءيحضا‑ياون‑ت غ‑يگنّا.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 bṭrus 1:4
27 Iomraidhean Croise  

sawlġ ilmma, nkki lli‑igan agllid, s‑willi llanin f‑ufasi iniġ‑asn ‹aškad‑d a‑imbarkin n‑baba rbbi, kšmat s‑tgldit lli‑awn‑ijjujad zġ‑isizwar n‑ddunit.


inkr yasuɛ, ra‑d‑iffuġ s‑uġaras s‑d‑yuzzl yan‑urgaz iḍr f‑ifaddn ġ‑lgddam‑ns isqsa‑t: «way‑amslmd ifulkin, ma‑rad‑skrġ baš ad‑ṭṭafġ tudrt l‑lih̬rt?»


«imma ġilad ra‑kʷn‑flġ ġ‑ufus n‑rbbi, flġ darun awal l‑lbaraka‑ns lli‑iẓḍarn a‑kʷn‑issdus išškšm‑kʷn s‑tmih̬ar ggutnin lli‑ra‑yili i‑kullu willi iẓli ad‑gn wins.


ra‑k‑aznġ a‑trẓmt alln‑nsn, trart‑tn‑d zġ‑tillas s‑tifawt, ula zġ‑lquwwa n‑šiṭan s‑rbbi, baš a‑fllasn‑ittin ddnub‑nsn, wrrin ṭṭafn taġamt ġ‑gr ġwilli ẓliġ ad‑gn winu f‑ssibt n‑mad‑sri‑umnn.›


lliġ nga tarwa‑ns, nissan is‑ra‑nṭṭaf lwrt lli‑ra‑yili i‑mddn n‑rbbi, ra‑nkšm ġ‑lwrt l‑lmasiḥ. iġ‑dids‑nmun ġ‑urfufn, ra‑dids‑nili ġ‑lmjd.


kullu wanna itazzaln ar‑issdus ih̬f‑ns. ar‑t‑issdus baš a‑yamẓ kra l‑lkas lli‑ur‑ra‑idum. imma nkkʷni ar‑nssdus ih̬fawn‑nnġ baš a‑namẓ lkas lli‑rad‑bdda‑idum.


ašku rbbi, mrad is‑ifka lwrt‑ns ġir i‑willi skarnin s‑ššrɛ, ikun ur‑akkʷ‑iqama ġ‑wawal lli‑s‑yad‑inna i‑ibrahim. walaynni urd ġmkan a‑iskr rbbi, ašku s‑wawal‑ns izgan a‑s‑ifka lwrt i‑ibrahim.


rbbi iẓli‑aġ d‑lmasiḥ ula nkkʷni baš a‑ng mddn‑ns, ġmklli iqṣad nttan lli‑bdda‑iskarn ma‑ira ġ‑kullu ma‑ijrrun.


iga tamatart n‑is‑ra‑issafu rbbi kullu timih̬ar lli‑f‑inna ra‑tnt‑ifk i‑mddn‑ns. matta ġunškad s‑iggut lmjd n‑rbbi, ar‑t‑ntalġ bahra.


ar‑ti‑tḍalabġ a‑irẓm alln l‑lɛaql‑nnun, baš a‑tissanm ma‑iga rrja‑yad iṣḥan lli‑mi‑kʷn‑iẓli, ula lbarakat ggutnin lli‑ra‑ifk i‑imẓlayn‑ns,


ar‑ttfraḥm ar‑ttškarm rbbi babatnnġ lli‑awn‑ifkan taġamt ġ‑lwrt lli‑ra‑yili i‑imẓlayn‑ns ġ‑tgldit n‑tifawt.


ašku illa darun rrja iṣḥan f‑maylli‑awn‑in‑iḥḍa rbbi ġ‑ignna. mayd‑ġ‑a‑ttrjum, tsfldm fllas ġakud lliġ‑kʷn‑in‑ilkm‑wawal l‑lḥqq lli‑igan lh̬bar ifulkin.


ašku tssnm izd siditnnġ a‑rad‑awn‑ifk tiġrad‑nnun, išškšm‑kʷn s‑lwrt‑nnun ġ‑ignna. ašku siditnnġ lmasiḥ, nttan a‑mi‑tth̬damm.


rad‑iyi‑yili ttaj ġilad n‑yan irḍan rbbi. iḥḍa‑yyi‑t siditnnġ lli‑bdda‑iḥkamn s‑lḥqq, baš ad‑iyi‑t‑ifk ġ‑wass lli‑ġ‑ra‑d‑yašk. urd ġir nkki a‑mi‑ra‑yili, walaynni ra‑t‑ifk i‑kullu willi‑n‑gis‑rjanin ar‑srs‑tqln.


ar‑ttɛawanm aytmatun lli‑n‑llanin ġ‑lḥbs, tṣbrm d‑willi‑awn‑kkisnin ayda‑nnun, tfrḥm ašku tssnm is‑teṭṭafm kra yufn mayan, a‑t‑igan d‑wayda idumn.


ġmkan a‑iskr lmasiḥ yal‑lɛhd l‑ljdid ġ‑gr rbbi d‑bnadm, išškšm srs ġwilli mi‑d‑iġra rbbi s‑lwrt idumn lli‑f‑asn‑inna rad‑asn‑yili. immut lmasiḥ baš a‑ifru mddn zġ‑ddnub lli‑skrn lliġ sul llan ġ‑lɛhd amzwaru.


ar‑di‑taqlay tafukt s‑trġi‑ns iḥrran, tjdr tuga iḍr‑ujddig‑ns laḥ afulki‑ns. ġmkan a‑s‑rad‑laḥ bu‑wayda lliġ a‑sul‑itsala tawuri‑ns.


iġ‑illa mad‑awn‑iskrn kra yʷh̬šnn, ad‑as‑ur‑trarm s‑lh̬ʷšant. iġ‑illa ma‑kʷn‑irgmn, ad‑as‑ur‑trarm s‑trggam, walaynni iniyat‑as: «a‑k‑ibark rbbi.» ašku iġra‑yawn‑d rbbi ad‑awn‑tili lbaraka.


ġakud lliġ ra‑d‑yašk‑umksa imqqurn rad‑awn‑ifk ttaj l‑lmjd lli‑ur‑ra‑sar‑imdu.


walaynni ur‑ra‑srs‑ikšm ma‑ijlh̬n ula ma‑issrkawn ula ma‑isskirkisn. ur‑ra‑srs‑ikšm abla ġwilli mi tyaran ismawn‑nsn ġ‑warra n‑tudrt n‑ulqqaġ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan