Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 bṭrus 1:2 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

2 iẓli‑kʷn rbbi babatnnġ s‑tḥkimt n‑rruḥ lqudus ġmklli iqṣad zġ‑isizwar, baš a‑tskarm s‑iwaliwn n‑yasuɛ lmasiḥ tġusm s‑idammn‑ns. ad‑awn‑tigat lbaraka d‑sslamt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

2 ءيژلي‑كُن ربّي باباتنّغ س‑تحكيمت ن‑رّوح لقودوس غمكلّي ءيقصاد زغ‑يسيزوار، باش ا‑تسكارم س‑يواليون ن‑ياسوع لماسيح تغوسم س‑يدامّن‑نس. اد‑اون‑تيگات لباراكا د‑سّلامت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 bṭrus 1:2
53 Iomraidhean Croise  

mrad is‑ur‑issidrus rbbi ussan‑an ur‑ra‑injm yan. walaynni f‑ssibt n‑mddn‑ns lli‑iẓli, hati issidrus ussan‑an f‑ssibt‑nsn.


ašku rad‑d‑nkrn kra n‑mddn, kud yan ar‑ittini f‑ih̬f‑ns izd lmasiḥ a‑iga nġd kra n‑nnabi, walaynni ar‑sskirkisn. rad‑skarn timitar mqqurnin d‑lmɛjizat iġ‑ufan ad‑jllun ula ġwilli ganin win rbbi.


ra‑ittut nnffar itjhhdn, aznġ lmalayka‑nu ad‑ssmunn ġwilli ganin winu zġ‑kraygatt tasga, zġ‑ttmi n‑ddunit ar ttmi yaḍni.


mrad is‑ur‑issidrus siditun ussan‑an ur‑ra‑injm yan. walaynni f‑ssibt n‑willi iẓli ad‑gn wins, hati issidrus ussan‑an f‑ssibt‑nsn.


ašku rad‑d‑nkrn kra n‑mddn, kud yan ar‑ittini f‑ih̬f‑ns izd lmasiḥ a‑iga nġd kra n‑nnabi, walaynni ar‑sskirkisn. rad‑skarn timitar d‑lmɛjizat iġ‑ufan ad‑jllun ula ġwilli ganin win rbbi.


ġakudan rad‑aznġ lmalayka ad‑ssmunn ġwilli ganin winu zġ‑kraygatt tasga, zġ‑ttmi n‑wakal ar ttmi n‑ignwan.


imma rbbi is‑ur‑ra‑ifukku mddn‑ns lli‑as‑aqranin ġ‑iyḍ ula azal? is‑ra‑imaṭl ad‑asn‑ifk maylli zġ‑gis ḍalbn?


ġmkad a‑s‑inna sidi rbbi lli‑iskarn kullu mayad, ityawssan dars zġ‑isizwar.›»


imma kunni tnġam‑t lliġ‑ti‑tdḥim s‑gr ifassn n‑mddn ʷh̬šnnin a‑t‑agʷln f‑uggjdi. imma rbbi, issn mayad iqṣad‑t ur‑ta‑ijri,


«imma ġilad ra‑kʷn‑flġ ġ‑ufus n‑rbbi, flġ darun awal l‑lbaraka‑ns lli‑iẓḍarn a‑kʷn‑issdus išškšm‑kʷn s‑tmih̬ar ggutnin lli‑ra‑yili i‑kullu willi iẓli ad‑gn wins.


f‑uwdm‑ns a‑f‑aġ‑ibark rbbi ifk‑aġ tarqqast‑ad s‑ism‑ns, baš ad‑amnn mddn ġ‑kraygatt tamazirt skrn s‑wawal‑ns.


i‑kullu willi‑ġ‑iḥnna rbbi ġ‑tmdint n‑ruma lli‑mi‑iġra ad‑gn imẓlayn‑ns. ad‑awn‑tili lbaraka d‑sslamt zġ‑rbbi babatnnġ d‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ.


rbbi ur‑n‑iluḥ mddn‑ns lli‑issn zġ‑isizwar. is‑ur‑tssinm ma‑ityaran f‑nnabi iliyya ġ‑warra n‑rbbi? ar‑issmummʷi iliyya f‑rbbi f‑lh̬ʷšant lli‑skarn ayt‑rbbi yini‑as:


imma ntni iga‑tn rbbi d‑inuwwašn‑ns f‑ssibt‑nnun ašku agʷin ad‑sflidn s‑lh̬bar ifulkin. walaynni iga‑tn sul d‑imddukkʷal‑ns f‑ssibt n‑imzwura‑nsn lli‑iẓli ġayd izrin.


ig‑iyi d‑uh̬ddam l‑lmasiḥ yasuɛ ġ‑gr ayt‑tmizar aggugnin. ar‑th̬damġ zund yan‑unmġur n‑tgmmi n‑rbbi, ar‑ssakmurġ mddn n‑ayt‑tmizar i‑rbbi s‑tbrraḥt l‑lh̬bar ifulkin, baš a‑fllasn‑irḍu rbbi iẓli‑tn i‑ih̬f‑ns s‑usġus n‑rruḥ lqudus.


imma kunni, frḥġ f‑ssibt‑nnun ašku sfldn kullu mddn f‑mamnk a‑tumẓm ġ‑lmasiḥ. walaynni riġ a‑twrrim tissanm kullu ma‑ifulkin, tanfm i‑kullu ma‑yʷh̬šnn.


ašku maylli intln kullu ġayd izrin, issbayyn‑t‑id rbbi ġilad, iml‑aġ‑t ġ‑warratn l‑lanbiya, baš ad‑wrrin amnn mddn ġ‑kullu timizar n‑ddunit ar‑skarn s‑wawal‑ns, ġmklli yuṣṣa rbbi lli‑bdda‑illan.


iġ‑a‑tskarm s‑ma‑tra ddat, rad‑awn‑tili lmut. walaynni iġ‑a‑tnqqam iskkirn n‑ddat s‑tḥkimt n‑rruḥ, rad‑awn‑tili tudrt.


ma‑iẓḍarn a‑yaštkka s‑imẓlayn n‑rbbi? han rbbi a‑fllannġ‑irḍan.


nttan ad‑awn‑ifkan a‑tgm win lmasiḥ. ifk‑aġ taḥkimt l‑lmasiḥ, ifk‑aġ afulki l‑lmasiḥ, iẓli‑aġ s‑uẓlay l‑lmasiḥ, ifukku‑aġ f‑uwdm l‑lmasiḥ.


ula kunni, kra gigun ikka‑ttin ar‑iskar ġmkan, walaynni isird‑kʷn siditnnġ yasuɛ lmasiḥ s‑rruḥ n‑rbbi‑nnġ, iẓli‑kʷn iskr sslamt ġ‑gratun d‑rbbi.


ar‑nssgriwil iswingimn n‑bnadm, ar‑nh̬llu iwaliwn n‑kullu ma‑italln ih̬f‑ns a‑iḍaḍḍ tawassna n‑rbbi, ar‑nkkrs kullu tinbaḍin n‑mddn baš ad‑wrrin s‑tnbaḍin l‑lmasiḥ.


ad‑awn‑tili lbaraka n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ ula lḥnant n‑rbbi ula tamunt n‑rruḥ lqudus kullukn.


kunni, imẓlayn n‑rbbi a‑tgam. ira‑kʷn iẓli‑kʷn a‑tgm wins. f‑mayan a‑f‑kʷn‑d‑iqqan a‑tɛmmrm s‑lḥnant, ar‑ttmɛawanm ar‑tẓẓimẓaym ih̬f‑nnun, ar‑ttrh̬um ar‑ttṣbarm i‑ngratun


walaynni iqqan‑aġ‑d a‑bdda‑ntškar rbbi fllawn ay‑aytmatnnġ lli‑f‑iḥnna siditnnġ, ašku iẓli‑kʷn zġ‑isizwar a‑tnjmm, issġus‑kʷn s‑rruḥ lqudus baš a‑tgm wins f‑ssibt n‑ma‑tumnm lḥqq.


mayad a‑f‑a‑kullu‑tṣbarġ, baš ad‑tnjamn imẓlayn n‑rbbi f‑uwdm l‑lmasiḥ yasuɛ, kšmn s‑lmjd idumn.


zġ‑bulus ah̬ddam n‑rbbi d‑urqqas n‑yasuɛ lmasiḥ lli‑yyi‑iẓlin ad‑malaġ i‑imẓlayn n‑rbbi mamnk ad‑tamnn s‑wawal‑ns, issann kullu ma‑igan lḥqq n‑uġaras‑ns


illa fllannġ a‑n‑nakmur s‑rbbi s‑nniyt ikmmln, namn rad‑aġ‑iqbl, nġus zġ‑kullu ddnub lli‑s‑a‑issḥssa‑uwl n‑bnadm, tarud ula ddat‑nnġ s‑waman ġusnin.


f‑ssibt n‑ma‑yumn rbbi a‑f‑yuṣṣa ayt‑rbbi f‑wass n‑usurf, yini‑asn ad‑truššn tigʷmma‑nsn s‑idammn, baš a‑ur‑inġ lmalak l‑lmut iwitsn ih̬fddi zund ih̬fdditn n‑ayt‑miṣr.


takmurm‑d s‑yasuɛ lli‑iskrn lɛhd l‑ljdid ġ‑gr rbbi d‑bnadm, ula s‑urušš n‑idammn‑ns lli‑ifkan rrja uggʷar n‑idammn n‑habil.


walaynni lliġ ikmml kullu ma‑fllas‑illan, ijjnjm ġwilli skarnin s‑wawal‑ns s‑ujnjm idumn,


skarat s‑wawal n‑rbbi, ġmklli skarn tarwa s‑wawal n‑ayt‑darsn. a‑ur‑sul‑ttlhum s‑ġaylli sttin tkkam ar‑ttirim i‑ih̬f‑nnun lliġ ur‑ta‑tssinm lḥqq.


walaynni s‑idammn ɛzzanin l‑lmasiḥ zund idammn n‑yan‑ulqqaġ iġusn bla lɛib.


mayad, iqṣad‑t srs rbbi lliġ ur‑ta‑ih̬lq yat, yazn‑t‑id ilmma ibayyn‑d f‑ssibt‑nnun ġ‑uwssan‑ad ggʷranin.


hati tssġusm ulawn‑nnun lliġ tumẓm aġaras l‑lḥqq, ar‑ttḥubbum aytmatun s‑nniyt iṣfan. imma ġilad, tḥnnwat i‑ngratun zġ‑ttmi n‑uwl‑nnun.


imma kunni, tgam mddn tyawẓlaynin, tgm ayt‑tgldit n‑rbbi, ar‑n‑tsrasm ġ‑lgddam‑ns tiwafkiw lli‑s‑a‑itrḍu. tgm ayt‑rbbi, iẓli‑kʷn a‑tgm wins, baš a‑ttawim lh̬bar i‑mddn f‑kullu ma‑iskr ġwalli‑awn‑d‑iġran zġ‑tillas s‑tifawt l‑lmjd‑ns.


a‑fllawn‑tigat lbaraka d‑sslamt ġilad ġ‑tssnm rbbi ula siditnnġ yasuɛ.


zġ‑umġar i‑tmġart tamẓlayt d‑tarwa‑ns. tɛzzam dari s‑lḥqq, nkki ula kullu willi ssnnin lḥqq.


ar‑n‑fllam‑tsllamn tarwa n‑uwlltmam‑ad tamẓlayt.


ad‑awn‑tigat rrḥmt d‑sslamt d‑lḥnant.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan