Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaki 3:6 - Sénoufo Nyarafolo

6 Nyinɛ míɛni lè niī bɛ̀ kàsun tíɛlɛ, duniya kapiʔile ke mìɛni nyùgo kire gī nyinɛ lè, á ni sí ní weli céri tiʔɛ káà nɛ weli cetinnɛ ni mìɛni nɔ́ri lè. Nyinɛ ni nɛ̂ kàsun káà le, kire ki nɛ̂ siɛn sìi wi mìɛni cúʔɔ wè; ki 'nyaa lire tíimɛ lè bànguɔ kàsun kiī ni nɛ̄.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaki 3:6
62 Iomraidhean Croise  

Yakaa wè kɔ́ngi kpànʔanɛ nɛ jíin siɛn nī wè nɛ wi nɔ́riʔ; nɛ̀ sí ki taa kele gílì ke yɛ̀gí siɛn fungo nī gè, keli ke sî siɛn núʔɔ wè.


«A wi 'kòkuulo wáa nɛ́ jo: ‹Mi tuu Birayima yo, -nyinimɛ taa mi nɛ̄ ! Lazari tun wè wi- wi kabiɛlɛ nígi lè luʔɔ nī, wi- nyinɛ nyígi lè mi nɛ̄ yo ! ʔé, mi yē fùrɔwɔ náʔa kàsunnyige gáà nī gè !›


Piyē nɛ kapiʔi sɔ̀ngí gè nɛ̀ ki gbòbori pe funyɔ nī yè. Lɛ̀lɛ ó lɛ̀lɛ nī, piyē nɛ kapari kele kpínʔini gèle.


‑Mi làrigɛ liilige kapiigbiʔilile pe nyalere nɛ̄ dè, liilige kolimɔfɔlilɔ gboli nɛ̄ lè !


Kire kɛnmɛ nɛ̄, a mi kɛ́nì kɛ́ yeli mɛ́ wè, m'bé wi kapiʔile wori juu dè gàli wi 'kpíʔile gèle, wire ŋáà wiī nɛ siɛnpiire nyu dè weli wuʔu nɛ̄ gè. Nɛ̀ ki yaʔa, kire yákuɔ sí bɛ̀ʔ ! Wi nɛ̂ cíi bè siinyɛninɛ nabɔnminɔ tìrige bèle. Bàli sí bīɛlɛ piyē nɛ caa bè pe tìrige bèle, wi nɛ̂ cíi níɛ̀ pe cìra nɛ̀ yige tɛ́ngɛfɔlilɔ gboli nī lè.


Míɛcɛ̀ngɛ gáà gī yeli nɛ̄ gè, peli túʔu bɛ̀ʔ pe nyɛ́ni ki faʔa ?


A pe 'pàli caa a pe pɛ́nì finɛ nɛ̀ taʔa Eciɛnni nɛ̄ wè nɛ́ jo: «Nàguɔ ŋáà yeli 'nyaa ŋàa wè, wi 'cíi nɛ siɛncuʔɔrɔ nyu nɛ wáari Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa kɔli mɛ́ gè, tiɛwalidɛngɛgɛ gè, nɛ́ Misa Fànʔa Siɛnrɛ ní dè nɛ̀ pínɛ.


A Piɛri wi 'wi yúgo nɛ́ wi yɛ: «Ananiyasi, gáa nɛ̄ Setɛni wi 'muɔ fungo nyì gè mmɛ gè, á muɔ 'siʔi ki wali wáà làrigɛ, nɛ́ pɛ́ni finɛnɛ Kulocɛliɛ Pìle yiʔɛ mɛ́ gè mmɛ gè ?


Bà Fariziɛnnɛ pe 'tire lúʔu dè, a pe 'jo: «Nàguɔ ŋáà wi wè gbòdolilo cìrá bèle yafiɛn fànʔa nɛ̄ʔ, ga laa gbòdolilo kàfɔli wire fànʔa nɛ̄, Bɛlizebuli wèʔ.»


Mi wè mi sí yeli yɛ, a siɛn ó siɛn 'fungo tanʔana wi siɛnnyɛni kúrugu, ki 'yɛli pe- kàyuʔu juu ki siɛn nɛ̄ wè. A siɛn sí ní nɛ̀ wi siɛnnyɛni tiʔɛlɛ nɛ́ wi yɛ ‹ledogo wéli díɛ !›, ki siɛn wi 'yɛli pe- wi yeri kàyuʔujuulo gboli mɛ́ lè. A siɛn sí ní nɛ̀ wi siɛnnyɛni tiʔɛlɛ nɛ́ jo ‹kàalafɔli wéli díɛ !›, ki siɛn wi 'yɛli bè jíin bànguɔ kàsun nī gè.


Nɛ̀ sí ki taa a pe 'nyàʔayɛgɛ cò gè nɛ̀ fàri jànvaa siɛnjuuwo nɛ̄ wè, wire ŋáà wi 'puu nɛ fìɛkpolilo kpínʔini bèle ki yiʔɛ mɛ́ gè, níɛ siɛnnɛ fáanni bèle nɛ pùunní wè, bìli nɛ̄ nyàʔayɛgɛ ki fìɛ wi 'puu wè, nɛ́ bìli pe 'puu nɛ tun ki yafanʔa yiʔɛ mɛ́ gè gàa gī ki líɛrɛ dè nɛ ki gbùʔɔrɔ́ wè. A pe 'pe wewiile siin líɛ bèle nɛ̀ wáa siʔɛ kàsunnyige kpuʔɔ nī gè.


Fètinnɛ kpìɛnmɛ sì ń'nɛ̀ je nyaa muɔ tiʔɛ nī gè cíginiʔ, nɛ̀ pínɛ nàgapɔrivɔnwɔ nɛ́ cefɔnwɔ yékpoli sì ń'nɛ̀ je lúʔu muɔ tiʔɛ nī gèʔ. Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, muɔ yasuɔbarilɛ peli pe 'puu duniya siɛnkpolilo bèle, nɛ̀ pínɛ muɔ dìʔɛ kire ki 'siɛnnɛ feliye yi mìɛni fáanni nɛ̀ le kobuunnigo nī gè.


Kiī nɛ dàala wuulo fáanni bèle nɛ́ ki kanyuʔɔnigɔlɔ ní gèle gàli kiī nɛ kpínʔini nyàʔayɛgɛ ki yiʔɛ mɛ́ gè, níɛ ki nyu dàala wuulo mɛ́ bèle dí pe- jènyinɛ yafanʔa káà kpíʔile nyàʔayɛgɛ mɛ́ gè gàa gī nɛ́ ŋɔsii luɔdiʔɛ ní gè nɛ́ sí ní wiʔi gè.


A pe 'yapiʔi kpuʔɔ cìra gè. Kire gī wɔ̀biliʔɛ gè, pe ki ye gbòdolilo kàfɔli wè nɛ́ Setɛni wè. Wire wi nyɛ́ni duniya wuulo pe mìɛni fáanni nɛ pe pùunní, a pe 'wi cìra nɛ̀ tìrige dàala nɛ̄ lè nɛ́ wi tundunminɔ ní bèle.


Gàa sí ki 'kpúʔɔ gè, ye- ki cɛ́n, cɛnzɛnyɛ nī yè, pàli bága pɛn bèri pìye nyíɛnɛ siɛnnɛ nɛ̄ bèle; pe bé taʔa pe kanɛdanʔana nɛ̄ gèle bé sí de yeli tíʔɛ.


Ma pe nyuɔyɔ tɔ́n yè, nɛ́ ki cɛ́n piyē nɛ nariyɛ sáamɛ nyaʔami bɛ̀ pe tɛnmɛnɛ kanʔa lè nàa niì yɛli lèʔ. Piyē nɛ kire kpínʔini nɛ wali nùʔɔrɔ́ wè nɛ caa.


Yeli tíimɛ sunʔɔmɔ nī bè, nàguɔlɔ pálì bága yɛ̀ de káfinɛrɛ siɛnrɛ táà caa de nyu, bè tɛ́ngɛfɔlilɔ pálì fáanni bè taʔa pìye kúrugu.


Ye- ki wéli, peli bɛ̀ʔ lé pe 'taʔa Balaami siɛnrɛ nɛ̄ dè nɛ̀ Isirayɛli siɛnnɛ fáanni bèle nɛ̀ nyɔ́gɔ á pe 'kolimɔ baara dáà kúɔ dè Yewe nɛ̄ wè, Peyɔri kele wuʔu nɛ̄ gè, fúɔ a wuʔɔgbuʔɔ pɛ́nì tuu Yewe gboli nɛ̄ lèʔ  ?


«Gàa ki siɛnjuuwo ŋáà 'kúɔ wè, nɛ́ siɛn ŋáà wi kele nyaʔa ŋɔ́nidɔ nī níɛ ke nyu gèle, pe 'yɛli pe- pe kpúu wī. Nɛ́ ki cɛ́n piyē nɛ caa bè yeli fáanni yeli- cíi Yewe yeli Kulocɛliɛ nɛ̄ wè, wire ŋáà wi 'yeli suɔ nɛ̀ yige sùkulomɔ nī bè baa Ezipiti kùlo mɛ́ lè. Kire siɛnjuuwo ŋáà nɛ́ siɛn ŋáà wi kele nyaʔa ŋɔ́nidɔ nī níɛ ke nyu gèle, piyē nɛ caa bè yeli yige koligo nī gè gàa Yewe yeli Kulocɛliɛ wi 'juu nɛ̀ gbɛ̀ngɛ yeri ki tari gè. Kire ki bé kpíʔile muɔ bé kapiile yige lè yeli sunʔɔmɔ nī bè.


Isirayɛliyé cuɔ ŋáà wi jaa wè, a wi 'Yewe míʔɛ cúʔɔ gè nɛ̀ ki faʔa. A siɛnnɛ pe sí wi cò nɛ̀ pɛn Misa mɛ́ wè. Pe 'puu nɛ wi yàa wi míʔɛ yeri gè Selomiti; Dibiri póri wi 'puu, Dan saʔa tùlugo nī gè.


A cɛlilɛ bálì pe 'kò nɛ pe yeri peri pe yasunro sungu dè. A Isirayɛli siɛnnɛ pe 'kò nɛ pe yasunro suro líi dè, a pe 'tuu nɛ̀ cúbulo yasunro ti yiʔɛ mɛ́ gè níɛ ti tobilo.


Siɛn wi 'jáa nɛ nyàʔayɛrɛ ti mìɛni gbún nɛ ti kàrigí, sínjapigele gèle, yafulolido dè, luʔɔ yɛrɛ dè. A wi sí tɔ̀ni nɛ̀ jáa nɛ ti gbún nɛ ti kàrigí.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan