Zaki 3:4 - Sénoufo Nyarafolo

⁴ Ye- kɔ́rikpoliyo kɛnmɛ sɔ̀ngi bè: a yi cɛ yē kpoliyo kɛnmɛ ó kɛnmɛ nɛ̄, káfaligboliyo yi nàa yi ŋɔrigi. Kɔ́rifɛwɛ wi nɛ̂ kɔ́ri bìnige tíʔɛ gè nɛ yi kàrigí yi nàa waa wi nyɛ́ni tóridiɛyɛ nī yè.

Zaki 3:4 Iomraidhean Croise

Matiye 11:27

A wi 'ki juu siɛnnɛ mɛ́ bèle nɛ́ jo: «Mi Tuu wi nyɛ́nì kele ke mìɛni le mi kiyɛ nī. Kire nɛ̄ siɛn sì Jaafɔli cɛ́n wèʔ, nɛ̀ yiri Tuufɔli wire nīʔ; nɛ̀ pínɛ siɛn sì Tuufɔli cɛ́n wèʔ, nɛ̀ yiri Jaafɔli wire nīʔ, nɛ́ siɛn ŋáà ní Jaafɔli wi 'yéri ki nɛ̄ bè wi tìɛ wi nɛ̄ wè.

Matiye 8:24

A ki 'nyaa káfaligbuʔɔ káà sɛ́nì yɛ̀ pe kúrugu baa luʔɔ nī gè, lakuruyo yi yɛ̀gí, nɛ caa bè kɔ́ri tɔ́n gè; Zezi wire sí cé puu nɛ ŋɔ́ni.

Kakpiʔiligele 27:11

Nɛ̀ sí ki taa kapiɛngbuɔnnɔ dabataan (100) kàfɔli wiì Pɔli wori lúʔu dèʔ, a wi 'wi fungo taʔa gè kɔ́rikpuʔɔ fɛ̀wɛ wire nɛ̄, nɛ́ kɔ́rikpuʔɔ ki kàfɔli ní wè.

Zaki 3:3

Bà we sî gàrifiile le bèle suɔnyɔ mɛ́ yè nyuɔyɔ nɛ̄ yè bèri yi cɔ̀rí yi de lúru weli nɛ̄ bèle, kire nɛ̂ ki kɛn weli nàa suɔnyɔ yi cetinnɛ ni mìɛni kàrigí lè yi de waa tiʔɛ gíì nī weli nɛ caa wè.

Zaki 3:5

Bɛ̀ ki yē nɛ̀ pínɛ nɛ́ nyinɛ ní lè, céri tiʔɛ káà gī, ni wè sáaʔ, ni sí nɛ nìi tòbiló nɛ kakpoliyo nyu. Ye- nyaa, a kàsun ki cɛ yē cíʔɛ, ki nɛ̂ gbɛ̀nɛ kɔligɔ sórigo.