Ŋúnuyɔ 127:1 - Sénoufo Nyarafolo

¹ Fundaanra tánʔagbuɔlɔ ŋúnugo gī. Sulomani wuʔu gī. A Yewe sì saʔa gíì faan gèʔ, bàli pe ki faanri gè, peli nɛ baara waʔanɛ wī. A Yewe sì kàʔa gíì wéli gèʔ, bàli pe ki wéli gè, peli nɛ ki wéli waʔanɛ wī.

Ŋúnuyɔ 127:1 Iomraidhean Croise

Ŋúnuyɔ 120:1

Fundaanra tánʔagbuɔlɔ ŋúnugo gī. Mi funbiɛnrɛ nī dè, a mi 'kòkuulo wáa Yewe mɛ́ wè, a wi 'lúʔu m'mɛ́.

Ŋúnuyɔ 121:1

Fundaanra tánʔagbuɔlɔ ŋúnugo gī. Mi 'mi nyapigele yɛ̀gɛ gèle nyaguruyo kɔli mɛ́ gè. Sé mi sáʔafɔli wi bé kɔ́n ?

Ŋúnuyɔ 122:1

Fundaanra tánʔagbuɔlɔ ŋúnugo gī. Dawuda wuʔu gī. Mi yē fundaanra nɛ̄ lɛ̀lɛ líì nī pe 'mi yɛ: «Weri waa Yewe saʔa mɛ́ gè !»

Ŋúnuyɔ 123:1

Fundaanra tánʔagbuɔlɔ ŋúnugo gī. Mi 'mi yiʔɛ yɛ̀gɛ gè muɔ kɔli mɛ́, muɔ ŋáà wī tɛ́niwɛ muɔ kùlofɔlilɔ kácunʔɔ nɛ̄ gè nyìʔɛnɛ nī lè.

Ŋúnuyɔ 124:1

Fundaanra tánʔagbuɔlɔ ŋúnugo gī. Dawuda wuʔu gī. A Yewe sì cé puu nɛ́ weli ní wèʔ, Isirayɛliyé pe‑ ki juu, pe‑ jo:

Ŋúnuyɔ 125:1

Fundaanra tánʔagbuɔlɔ ŋúnugo gī. Bàli pe 'pe sɔ̀ngirɔ taʔa dè Yewe nɛ̄ wè, piyē bɛ̀ Siyɔn nyagurugo tíɛlɛ gè, gàa kiǐ gbɛ̀ cúungo gèʔ, kiī baa súuri.

Ŋúnuyɔ 126:1

Fundaanra tánʔagbuɔlɔ ŋúnugo gī. Bà Yewe cé koli nɛ̀ Siyɔn kàʔa kele cuɔnri gèle, ki yé puu majo ŋɔ́niyɔ yī weli mɛ́.

Ŋúnuyɔ 72:1

Sulomani wuʔu gī. Kulocɛliɛ yo, ‑weli kùlofɔli sáʔa wè wi de kàyuʔu nyu gè bɛ̀ muɔ tíɛlɛ, ma kùlofɔli jaa sáʔa wè wi de kàyuʔu nyu gè nɛ́ muɔ sínmɛ ní bè.

Ŋúnuyɔ 78:69

A wi 'wi saawalidɛngɛgɛ tɛ́ngɛ gè ki‑ mɔgɔ bɛ̀ nyìʔɛnɛ tíɛlɛ, bɛ̀ dàala tíɛlɛ lè, nàa wi 'tɛ́ngɛ súuri lè.

Korɛntiyé 1 15:14

A Kirisi wiì sí nyɛ́ nɛ̀ yiri wèʔ, weli siɛnjaarirɛ tire yē waʔanɛ wī, nɛ̀ pínɛ yeli tɛ́ngɛlɛ niī waʔanɛ wī.

Korɛntiyé 1 3:7

Kire kɛnmɛ nɛ̄, ŋàa wi 'ki cɔ́ri gè, wire wè yakaaʔ, nɛ̀ pínɛ ŋàa wi 'ki fuɔn gè, wire bɛ̀ʔ. Ki 'nyaa Kulocɛliɛ wire ŋáà wi 'ki kpíʔile gè, wire wī kayugofɔli wè.

Galasiyé 4:11

Yeli tánʔagɛnmɛ piī nɛ fíɛrɛ cògí mi nɛ̄, ki ga nyaa mi nìɛ fùrɔ nɛ̀ wáa waʔanɛ yeli sunʔɔmɔ nī bè wī wè.

Fànʔa Kajuʔulo 8:18

Ki 'yɛli muɔ- sɔ̀ngi daa nɛ́ ki ní bè ki cɛ́n Yewe muɔ Kulocɛliɛ wire wi 'ki ŋɔri nyɔ́gɔ dè muɔ nī kire ga buu muɔ lɔri caa dè bè taa, kire ga buu wi nyakungɛngɛ ki- fori pàngɛ gè gàa nyuɔ wi yé kún nɛ̀ kɛn yeli tobilo mɛ́ bèle.