Tɔ́rilɔ 8:4 - Sénoufo Nyarafolo

⁴ Fètindaʔagɛlɛ tiige ki yé kpíʔile nɛ́ tiɛ ní wè ŋàa pe 'kpúɔn wè. Fúɔ nɛ̀ ki séli táanmɛ nyùgo nɛ̄ gè nɛ̀ sɛ́nì nɔ̀ ki fiɛnrɛ nɛ̀joyo nɛ̄ yè, ki yé puu nɛ́ tiɛ ní wè ŋàa pe 'kpúɔn wè. Misa yé fètindaʔagɛlɛ tiige kpíʔile gè nɛ̀ yɛli nɛ́ kɛnmɛ báà ní Yewe wi yé tìɛ wi nɛ̄ wè.

Tɔ́rilɔ 8:4 Iomraidhean Croise

Yirile 25:18

Muɔ bé tiɛ líɛ wè bé wi kpúɔn bè nyìʔɛnɛ tundunminɔ siin faan bɛ̀ seribɛnnɛ tíɛlɛ bèle. Muɔ bé pe kóri kàsulugo suɔdiʔɛ ki nyuɔyɔ nɛ̄ yè,

Yirile 25:9

M'bé mi Kòridiʔɛ ki kpíʔilegɛnmɛ tìɛ bè muɔ nɛ̄, nɛ́ míɛni yɛrɛ dáà ti mìɛni ti 'yɛli bè jíin ki nī gè. Yeli bé ki mìɛni kpíʔile bè yɛli nɛ́ kpíʔilegɛnmɛ ní bè bàa mi 'tìɛ yeli nɛ̄ bè.»

Yirile 26:30

Bà muɔ bé Kòridiʔɛ cɔ́ri gè bè yérige bè yɛli nɛ́ fìɛlɛ bálì ní mi 'tìɛ muɔ nɛ̄ náʔa nyagurugo naamɛ gè.»

Yirile 37:7

A wi 'tiɛ líɛ wè nɛ̀ wi kpúɔn, nɛ̀ nyìʔɛnɛ tundunminɔ faan bèle, bàli bīɛlɛ seribɛnnɛ bèle, nɛ́ pe kóri kàsulugo suɔdiʔɛ ki nyuɔyɔ nɛ̄ yè.

Tɔ́rilɔ 8:3

Kire sí Arawɔn wi 'kpíʔile. A wi 'fètingele taʔa gèle kire ga buu keri kpìɛnmɛ cáanri bè fètindaʔagɛlɛ tiige yiʔɛ mɛ́ gè, majo bɛ̀ Yewe cé ki juu nɛ̀ gbɛ̀ngɛ Misa mɛ́ wè.

Tɔ́rilɔ 8:5

A Yewe ń'nɛ̀ ki juu Misa mɛ́ nɛ́ jo:

Eburulo 8:5

Tiʔɛ gáà nī piyē nɛ pe baara kúu dè, kire yē fìɛ nɛ saawalidɛngɛgɛ kɛnmɛ tìí bè gàa gī baa nyìʔɛnɛ nī lè. Lɛ̀lɛ líì nī Misa yé je Kòridiʔɛ kpíʔile gè, a Kulocɛliɛ 'ki juu nɛ̀ yaʔa wi mɛ́ nɛ́ jo: Ma mìɛ cò ma baara dáà kúɔ dè ma yɛli nɛ́ fìɛlɛ bálì ní bèle mi 'tìɛ muɔ nɛ̄ náʔa nyagurugo naamɛ gè.

Eburulo 9:23

Ki yé yɛli yɛrɛ dáà ti mìɛni dī fìɛ wè nɛ saawalidɛngɛgɛ kɛnmɛ tìí bè gàa gī baa nyìʔɛnɛ nī lè, ti- cìile nɛ́ kakuɔrɔ dáà ní dè. Nɛ̀ ki yaʔa, kányiʔɛ yɛrɛ dáà dī baa nyìʔɛnɛ nī lè, tire yé yɛli ti- cìile nɛ́ kakuɔrɔ táà tiiyɛ ní dàa ti 'nyuɔ nɛ̀ tóri kakuɔrɔ dáà nɛ̄ dè.